hotline110 发表于 2012-1-31 19:43:23

永康kao，作很，非常，蛮程度副词的，是什么字？

如：kao惊，kao喜欢。

乌程仔 发表于 2012-1-31 20:05:55

hotline好像对北吴的湖州话和南吴的永康话都懂，有比较，很难得欸。

sacheong 发表于 2012-1-31 21:16:17

永康的ao對應的是北吳的或者普通話的什麼韻？

甬江小片東部有個表“非常”的詞，khi陰平，不知和LZ說的那個詞有沒有關係。

hotline110 发表于 2012-2-1 12:38:58

sacheong 发表于 2012-1-31 21:16 static/image/common/back.gif
永康的ao對應的是北吳的或者普通話的什麼韻？

甬江小片東部有個表“非常”的詞，khi陰平，不知和LZ說的那 ...

昨日困觉前头想得想，这个搭北吴个“交关”意思一样，莫非是【交】？实际是【较】这个字？？？

hotline110 发表于 2012-2-1 12:41:39

乌程仔 发表于 2012-1-31 20:05 static/image/common/back.gif
hotline好像对北吴的湖州话和南吴的永康话都懂，有比较，很难得欸。

老家永康个湖州人，但是从前没有注意语言，现在想听纯正的永康老话也难了，学的不怎么好。

东越木香 发表于 2012-2-1 16:29:08

天台话程度词：介ka。
如：ka hian,很香。
会不会跟永康的kao有关。

乌程仔 发表于 2012-2-1 17:09:46

hotline110 发表于 2012-2-1 12:41 static/image/common/back.gif
老家永康个湖州人，但是从前没有注意语言，现在想听纯正的永康老话也难了，学的不怎么好。 ...

老家永康的湖州人，很难得啊。

富春山越 发表于 2012-2-1 21:20:02

是靠吧??
“靠硬”合音??
靠(硬)喜欢??

hotline110 发表于 2012-2-2 13:47:23

富春山越 发表于 2012-2-1 21:20 static/image/common/back.gif
是靠吧??
“靠硬”合音??
靠(硬)喜欢??

硬的发音永康是ngani
（右面有个i韵的）

benojan 发表于 2012-2-4 16:50:55

本帖最后由 benojan 于 2012-2-4 16:53 编辑

高（级）喜欢：类似「超喜欢」。
又或者是「比较喜欢」，简称「较喜欢」。

后者可信度较高。

富春山越 发表于 2012-2-4 17:32:10

是‘夰’？
夰， 古同“昊”。昊：大大也。
kao惊---大大地惊？kao喜欢---大大地喜欢？
页: [1]
查看完整版本: 永康kao，作很，非常，蛮程度副词的，是什么字？