乌程仔 发表于 2012-1-28 15:43:40

新年礼物——教大家一句枫泾话吧

本帖最后由 乌程仔 于 2012-1-29 17:16 编辑

我在枫泾听见的:

netaohralitcy'ihria
倷到鞋里去呀?(你到哪里去呀?)

第二人称单数和苏州一样为ne,哪里是鞋里(hrali)。

热度 发表于 2012-1-28 19:26:11

是“何裡耷”!
鞋裏鞋裏,鞋子裏頭:n?:

乌程仔 发表于 2012-1-29 10:02:14

热度 发表于 2012-1-28 19:26 static/image/common/back.gif
是“何裡耷”!
鞋裏鞋裏,鞋子裏頭

是鞋里没错的,我亲耳闻见的。

热度 发表于 2012-1-29 10:58:29

何gha 裡li
白讀
页: [1]
查看完整版本: 新年礼物——教大家一句枫泾话吧