帕
薛慧君唱“可恨他不念旧时诗帕p'oh意”,不知道算哪里学来的口音。昆曲是阴去p'a。昆曲迷,到昆山去吧。 昆山只剩大闸蟹了 薛慧君是啥个人?
咋个? 著名评弹表演艺术家 唱评弹的吃饱了撑的 :thumbup: 乌程仔 发表于 2011-11-27 19:36 static/image/common/back.gif
唱评弹的吃饱了撑的
:plotting: 帕 pho 手帕我听猩猩读phah的 吴音小字典上很多地区都是入声啊。。。 本帖最后由 乌程仔 于 2011-11-29 16:30 编辑
Salomé 发表于 2011-11-29 14:45 http://wu-chinese.com/bbs/static/image/common/back.gif
手帕我听猩猩读phah的
是 乌程仔 发表于 2011-11-29 02:26 static/image/common/back.gif
是
字典上是pha,这个字一般不用的,我们说手巾/绢头 Salomé 发表于 2011-11-29 16:27 static/image/common/back.gif
字典上是pha,这个字一般不用的,我们说手巾/绢头
我糊涂了,是舒声pha。 only話『絹頭』 phah... 小字典里不也是么?
绢头/绢头包 +1 宁波‘帕’旧音pho(绍兴、台州同),口语说‘绢帕儿’ciuphae(是完全规则的儿化,即儿化发生时pho+n=*/pha+n/=*/phan/=phae。上次ningbauning完全忘了儿化是历时层面的产物,当时懒得驳他,现在特意说明)。
问题的焦点是是否认为存在新读phah。我没有调查不敢定论。就我,我以前可以认同phah,不会认同pha,而完全没有pho的印象。 手帕:seu-pho,dzeu-phaen(绸爿)
毛巾:seu-ciuin(手?)
页:
[1]