z200052 发表于 2011-9-6 14:52:27

上海话”弄”的两读

“弄”,普语字典声母为”n”。上海话讲“里弄”的“弄”时声母都是“l”。但是在另外的词当中,n、l就有点混了。例如“弄弗好了”、“弄son”,“弄”有时读n,有时读l。讲“弄坏脱了”,则是n占多数。

胶水 发表于 2011-9-6 15:08:06

俄自家一律读作lon

乌程仔 发表于 2011-9-6 17:34:17

俄自家一律读作lon
胶水 发表于 2011-9-6 15:08 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif对个

姬远清 发表于 2011-9-6 18:40:33

弄普语出韵的,吴音合韵。至于说n的情况么,我所见到的多是新派&新新派,中老派没有念n的。

hotline110 发表于 2011-9-6 20:40:19

“弄”,普语字典声母为”n”。上海话讲“里弄”的“弄”时声母都是“l”。但是在另外的词当中,n、l就有点混了。例如“弄弗好了”、“弄son”,“弄”有时读n,有时读l。讲“弄坏脱了”,则是n占多数。 ...
z200052 发表于 2011-9-6 14:52 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
记的老老早早个辰光个新华字典,“弄”,普语字典声母为”L”。

热度 发表于 2011-9-6 20:55:09

我咋感覺1樓跟3樓發言人像煞顛倒了

乌程仔 发表于 2011-9-6 21:56:01

我咋感覺1樓跟3樓發言人像煞顛倒了
热度 发表于 2011-9-6 20:55 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif没倒啊

Salomé 发表于 2011-9-6 23:01:11

我们弄送读阴平,弄堂读阳平,声母都是l

寒寒豆 发表于 2011-9-10 09:03:25

土话说lon,新潮有说non的

疁城小囡 发表于 2011-9-19 16:54:12

弄读non是读错了。

sacheong 发表于 2011-9-19 17:05:50

我处说non的是新新
页: [1]
查看完整版本: 上海话”弄”的两读