乌程仔 发表于 2011-8-8 14:49:57

ts'o?ts'e（戳啐）

本帖最后由 乌程仔 于 2011-8-8 21:09 编辑

上海话，苏州话中ts’o?ts’e（戳啐）这个词，意为斥责，不知本字为何？

夜雨朦胧 发表于 2011-8-8 20:07:06

tshaoh tshae
后字不是tshe

乌程仔 发表于 2011-8-8 20:39:34

tshaoh tshae
后字不是tshe
夜雨朦胧 发表于 2011-8-8 20:07 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif是读ts'e的

夜雨朦胧 发表于 2011-8-8 20:47:28

3# 乌程仔
哦？是吗？苏州和上海市区不是不分e，ae的吗？
反正我处肯定是tshae，阴上声

人人头 发表于 2011-8-8 20:54:56

苏州乡下是有这样地说法

乌程仔 发表于 2011-8-8 21:00:13

3# 乌程仔
哦？是吗？苏州和上海市区不是不分e，ae的吗？
反正我处肯定是tshae，阴上声
夜雨朦胧 发表于 2011-8-8 20:47 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif上海市区苏州只有e，贵处好像是上海郊区是不是？

夜雨朦胧 发表于 2011-8-8 21:59:24

6# 乌程仔
恩，这个还是比较常用的词，所以应该不会搞错吧~
页: [1]
查看完整版本: ts'o?ts'e（戳啐）