shenyileirob 发表于 2011-7-11 09:51:33

缘何只‘考’十点钟?

约数,不管是普通话还是宁波话,我都一直没怎么搞清楚过,一直都是毛估估在用。前两天请教了我妈一下,整理了以后大抵如此:
‘考’十(只),‘毛’廿/三十/…(只),百/千/万把(只)
三者都表示“稍欠”。搭配也大有讲究,而且‘考’一般只和‘十’搭配,少见其他用法(据我妈称,‘考廿(只)’偶尔也是有的)。
但有一件事引起了我的注意。约数一般都跟的是整的基数词,这是不难想象的。问题是,序数词也可以用,如‘考十点钟’。更怪的是,‘整’的规律依然要遵守,即‘考九点钟’‘考十一点钟’都是没有的,而只能说‘×点钟横里’,来表示“×点钟不到”的意思。为什么,序数词居然也能“考”,而且只“考”“整”的钟点?我眼里,‘十只’只精确到十位,不像‘九只’‘十一只’精确到个位;但‘×点钟’,不都是精确到一个小时吗?
另,我妈特别提示,宁波甬城称‘横里’表示“稍欠”,而台州临海表示“略过”。我爸(临海土著)表示同意。

富春山越 发表于 2011-7-11 10:28:49

考,应是“靠”,“靠近、接近”之意。

富春山越 发表于 2011-7-11 10:38:07

我这里:
个把、百把、千把、万把、
靠十、靠廿、靠千、靠万、
毛十、毛廿、毛…、毛千、毛万

mandarin 发表于 2011-7-11 10:49:47

都可以

胶水 发表于 2011-7-11 11:08:39

LZ这个话题很有意思,很耐人寻味~而且各个细节都提到了,我深有感触~
页: [1]
查看完整版本: 缘何只‘考’十点钟?