乌程仔 发表于 2011-6-5 19:51:30

为什么常州东南的锡虞苏反而有翘舌音呢？

本帖最后由 乌程仔 于 2011-6-6 19:30 编辑

听说，常州小片是没有翘舌音的，反而是它东南的无锡，常熟，苏州三地有翘舌音，苏州城内已经没有了，乡下还有，这是怎么一回事？常州小片离中原话近，按道理受有翘舌的中原话影响大，为什么它却没有？锡虞苏的翘舌音是怎么来的？是春秋时打仗从中原带来的吗？这个，这个，这个。

吴人 发表于 2011-6-5 23:13:27

姑姑，照侬个逻辑，侬哪能弗讲常州是因为拨镇江江淮官话影响咾呒不翘舌音哉。

mandarin 发表于 2011-6-6 00:04:03

因为翘舌太吃力，所以先行一步的地方都不翘了

乌程仔 发表于 2011-6-6 10:08:36

姑姑，照侬个逻辑，侬哪能弗讲常州是因为拨镇江江淮官话影响咾呒不翘舌音哉。
吴人 发表于 2011-6-5 23:13 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif镇江发有没有翘舌音我不清楚，但是印象内中原话是有翘舌音的，而南方话，例如闽语，粤语是没有翘舌音的。

siauMin 发表于 2011-6-6 10:32:54

本帖最后由 siauMin 于 2011-6-6 10:35 编辑

这不是可靠近江淮的问题，昆山 吴江 等 甚至浙北的嘉湖地区也没有翘舌，这些地方都远离江淮。

苏锡虞 是该地区的翘舌三角地。可能是翘舌三角地早期跟两千多年前，周泰伯奔吴、仲雍南奔，从北部陕西一带到达今常熟、无锡一带，他们的语言和当地土著（所谓“百越”人）的语言结合，构成吴语的基础。可能跟这个有关系。

江小道 发表于 2011-6-13 22:23:31

中原官话很多没有翘舌的
安徽的中官一半没有翘舌

sacheong 发表于 2011-6-13 23:32:17

寧波有過翹舌
页: [1]
查看完整版本: 为什么常州东南的锡虞苏反而有翘舌音呢？