neuenglishman 发表于 2006-1-6 00:24:04

浅谈通语

我在我的blog里面说:一代有一代之音韵,唐的诗韵、宋的词韵、元的曲韵。宋人作词多用通语韵。南宋虽然立国江南,却未见有以吴语作词入韵的。上海闲话abc说:“南宋的江南才子不用金元虏语做文章”,要我说呀,南宋的才子还真是用金元虏语在做文章。其实官话的韵母系统在宋代初见匡架,至元代浊音消失、二等介音消失、麻二三分韵方始完成中古汉语向近代汉语的转变。昆曲兴盛于吴越,唱曲者十之八九乃姑苏人士,然而昆曲的韵脚同样用官话的韵脚。即使苏州评弹的韵脚也近于杭州话,而非苏州土白。
通语对于吴越人的影响之大,致使吾人时常鄙夷吴语。中国的电影工业在49年以前仅存在于上海一地,却未见有吴语电影。与此相仿的还有流行音乐。
中国文化自古便有通语的观念,以通语代替方言土语,早在2000多年前孔夫子就做过这事,近代西方观点传入中国,更加深了中国知识分子的这种观点。然而通语只是少数传统知识分子的玩具,广大人民群众的语言的语言是鲜活的、不可替代的,尊重个人的语言权利势必成为新时代国民语言观的主流。

neuenglishman 发表于 2006-1-6 01:02:49

隋代崩溃的时候广州还被少数民族占领过。。。。麦耘说粤语的形成同唐代移民关系最大。《广韵》其实是个南朝或者更早的晋朝音系,陆法言抄了前人的韵书而已
页: [1]
查看完整版本: 浅谈通语