zentshau 发表于 2011-5-25 09:19:06

“中”表示大概也许的意思，怎么写？

例子：中是个罢。（大概是的吧）

胶水 发表于 2011-5-25 12:24:32

我懂LZ意思。

不过“中”后面仍然会加上“大概”的吧？
“大概、也许”，用“作兴”比较原生态。

zentshau 发表于 2011-5-25 12:30:12

中+大概不是重复了么，我这直接说 中…… 的

乌程仔 发表于 2011-5-25 12:33:42

例子：中是个罢。（大概是的吧）
zentshau 发表于 2011-5-25 09:19 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif应该是总，总归。

姬远清 发表于 2011-5-25 13:08:31

姑姑正解:thumbup:

mandarin 发表于 2011-5-25 14:06:32

半天没看懂，until看见姑姑的回复

寒寒豆 发表于 2011-5-25 14:18:41

我那里也常说的，
感觉写“终”合适一些，有终归的意思。

胶水 发表于 2011-5-25 14:23:37

所以LZ说的其实跟“大概也许”的意思没有关系。

寒寒豆 发表于 2011-5-25 14:30:12

客客说的“总”，从我那来看，声调不对，声母也不对。

tjm1068 发表于 2011-5-25 14:40:57

我那声调也是总

mandarin 发表于 2011-5-25 14:51:08

苏州乡下分精-知照的？

zentshau 发表于 2011-5-25 15:21:07

总归是总归，意思完全搭不上边的说。。看来你们那没有这种表达方法。有无锡的没？

乌程仔 发表于 2011-5-25 15:41:37

客客说的“总”，从我那来看，声调不对，声母也不对。
寒寒豆 发表于 2011-5-25 14:30 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif变调了，连续变调？

fay 发表于 2011-5-25 18:01:21

我处也是阴上“总”
大概，也许，应该的意思，有猜测的意思在里面。但和“总归”有差别的。
tson五个人=大概五个人
渠tson弗去罢=他应该不会去的吧。
tosn弗是你罢？=应该不是你吧？

姬远清 发表于 2011-5-25 18:50:52

无锡的声调是个阴平调，同的是“综”，这个字表示本人考证无力，结合其他吴语状况，有人暂定为“总”，但是本人不是很赞同。

goon 发表于 2011-5-25 19:41:00

我处的情况倒是“总”。
tson五个人=大概五个人，此处可以用“tson-zeh”总是。

富春山越 发表于 2011-5-25 20:25:22

我那声调也是总

goon 发表于 2011-5-25 20:35:13

7# 寒寒豆 这字我处是tson,非cion.

寒寒豆 发表于 2011-5-25 20:57:25

无锡的声调是个阴平调

+1

寒寒豆 发表于 2011-5-25 20:58:25

7# 寒寒豆这字我处是tson,非cion.
goon 发表于 2011-5-25 20:35 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

很不错啊，那就可以排除终了。
页: [1] 2
查看完整版本: “中”表示大概也许的意思，怎么写？