乌程仔 发表于 2011-5-19 21:12:21

踏徒琴

苏州话把楼梯叫踏徒琴，请问本字为何？琴是层吗？

goon 发表于 2011-5-19 21:23:36

扶梯档 wu-the-taon
踏步档 daeh-bu-taon

寒寒豆 发表于 2011-5-19 22:28:52

琴是阶的意思，也做量词，普通话一阶（台阶），苏州话叫一琴。
客客说的踏大琴虽没听说过，但意思可以领会。
琴有字的，等待正字帝出场。。

zentshau 发表于 2011-5-25 09:28:43

同等
页: [1]
查看完整版本: 踏徒琴