z200052 发表于 2011-5-12 10:05:24

“鼻衄”怎么说?

“鼻bih衄”是书面说法,口头上说“出beh血”、“出beh头on血”。后一个说法对应哪个字,一直没有弄明白。还有没有其它说法呢?

富春山越 发表于 2011-5-12 12:28:13

1.鼻头on
2.鼻ɕiɔ

goon 发表于 2011-5-12 12:53:19

鼻头红

热度 发表于 2011-5-12 12:59:21

是出血咓啦?
就謳“鼻頭血”

泖港人 发表于 2011-5-12 14:34:40

放鼻红

tjm1068 发表于 2011-5-12 15:49:41

出鼻龙血tsheh beh lon shieh

吴人 发表于 2011-5-12 19:53:44

我觉着就是 红,词语当中应该分弗大清爽“齆”搭仔“红”。

寒寒豆 发表于 2011-5-12 21:06:08

穿鼻(beq)头管

Salomé 发表于 2011-5-12 21:12:14

beh头血

寒寒豆 发表于 2011-5-12 21:15:39

出beh头on血
——————
这个on,可能是儿化音的地方白读。
儿化一般读ng,但有吴语有些地方ng读ghon,比如常州有五白读ghon的,吴姓在常熟有些地方也念ghon,上海枫泾一带,还有把儿子叫ghen子的。
至于清浊,处于后字时,on和ghon是分太清的。

寒寒豆 发表于 2011-5-12 21:17:31

出beh头on血
——————
这个on,可能是儿化音的地方白读。
儿化一般读ng,但有吴语有些地方ng读ghon,比如常州有五白读ghon的,吴姓在常熟有些地方也念ghon,上海枫泾一带,还有把儿子叫ghen子的。
至于清浊,处于后字时,on和ghon是分不清的。

sacheong 发表于 2011-5-12 21:17:46

鼻头on 不是ghon啊

是‘嗡’么

fay 发表于 2011-5-13 12:50:33

鼻 ghon血

热度 发表于 2011-5-13 19:16:23

齆on、紅ghon,確實不同

benojan 发表于 2011-5-28 19:37:55

鼻头红 beh deu ng/ghon
页: [1]
查看完整版本: “鼻衄”怎么说?