寒寒豆 发表于 2011-4-11 17:28:21

一个表示讨厌的形容词“七”

表示不喜欢、讨厌、抱怨,可以在名词前加个“七”,或者“七煞”。
比如,七人、七物事、七书……相当于说瘟人、瘟物事、瘟书。
此用法在胜浦用途极广,
求正字。

乌程仔 发表于 2011-4-11 17:39:23

胜浦真有趣

热度 发表于 2011-4-11 18:14:03

胜浦真有趣
乌程仔 发表于 2011-4-11 17:39 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif始終弗及倷

乌程仔 发表于 2011-4-11 18:46:23

始終弗及倷
热度 发表于 2011-4-11 18:14 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gifhehehehe

寒寒豆 发表于 2011-4-12 10:14:49

客客来泥胜浦,我带倷白相哦。。

乌程仔 发表于 2011-4-12 13:18:34

本帖最后由 乌程仔 于 2011-4-12 20:39 编辑

客客来泥胜浦,我带倷白相哦。。
寒寒豆 发表于 2011-4-12 10:14 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif以后有空会来胜浦看看这个胜景,听一听富有韵味的胜浦话,多谢豆豆。

乌程仔 发表于 2011-4-12 13:19:12

七弗老三千

吴言吴语 发表于 2011-4-12 14:08:54

七煞,勒太倉是鬼的代名詞,有罵小囡叫“小七煞”格。伊個來源是民間習俗“接煞”。吾里儕曉得,人死忒仔,家人要做七,理由是死者的魂靈會回家來做最後告別,特別是“五七”日,這個回家的靈魂就叫“煞”、“七煞”,所以勒五七日,家人要特別舉行“接煞”儀式。

泖港人 发表于 2011-4-12 19:36:33

我处有类似的词,用途没有那么广。读音是“席”,但这个音在我处已经是尖团不分了,估计可能是“绝”。比如搿只绝女人,表示很恶毒的女人

寒寒豆 发表于 2011-4-12 22:48:01

七煞,勒太倉是鬼的代名詞,有罵小囡叫“小七煞”格。伊個來源是民間習俗“接煞”。吾里儕曉得,人死忒仔,家人要做七,理由是死者的魂靈會回家來做最後告別,特別是“五七”日,這個回家的靈魂就叫“煞”、“七煞” ...
吴言吴语 发表于 2011-4-12 14:08 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

谢谢,这个说法很不错。
在我们江南,七是个不吉利的数啊,大城市的高楼有57层,呵呵应该避讳一下。

寒寒豆 发表于 2011-4-12 22:50:37

我处有类似的词,用途没有那么广。读音是“席”,但这个音在我处已经是尖团不分了,估计可能是“绝”。比如搿只绝女人,表示很恶毒的女人
泖港人 发表于 2011-4-12 19:36 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

+1

同泖泖,也用这个“绝”。

富春山越 发表于 2011-4-12 23:18:49

我们用“十”ʑiɛq,音近“绝”。十恶、十难看、十呒搨煞、十不全、十煞

寒寒豆 发表于 2011-4-13 17:19:18

我们用“十”ʑiɛq,音近“绝”。十恶、十难看、十呒搨煞、十不全、十煞
富春山越 发表于 2011-4-12 23:18 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

这个会不会和“入(肏)”有关?

hotline110 发表于 2011-11-18 18:21:25

富春山越 发表于 2011-4-12 23:18 static/image/common/back.gif
我们用“十”ʑiɛq,音近“绝”。十恶、十难看、十呒搨煞、十不全、十煞

我们也用“十”,发音是zeq,如”十恶“,这个词我认为来自佛教的十恶。有十恶不赦的成语。”十难看“,”十弗象“等侪有。

shenyileirob 发表于 2011-11-18 22:29:53

宁波有zah,zah苦、zah坏吃等。如果是同一字,则必是平舌*zeh/zoeh无疑。
平卷舌音吃不准的问问宁波便知。

人人头 发表于 2011-11-21 22:25:00

接煞 苏州同一个意思说 接殅(音) 城里:5-23,乡下:5-412

城里我只听过 瘟。。。,城北陆墓就有说 七。。。的了。

岭峰野客 发表于 2011-11-21 22:33:09

贼(音石)难看、十弗全、十弗像

人人头 发表于 2011-11-21 23:42:34

说到 十 苏州似乎也有 类似说法 非常好 说 若十zaoq-zeq好。

寒寒豆 发表于 2011-11-22 01:05:18

人人头 发表于 2011-11-21 22:25 static/image/common/back.gif
接煞 苏州同一个意思说 接殅(音) 城里:5-23,乡下:5-412

城里我只听过 瘟。。。,城北陆墓就有说 七。 ...

哈是个啊,接san、七煞,表达的情绪非常接近。

富春山越 发表于 2011-11-22 11:30:07

hotline110 发表于 2011-11-18 18:21 static/image/common/back.gif
我们也用“十”,发音是zeq,如”十恶“,这个词我认为来自佛教的十恶。有十恶不赦的成语。”十难看“, ...

我也认为与佛教词有关:十恶大败
页: [1]
查看完整版本: 一个表示讨厌的形容词“七”