寒寒豆 发表于 2011-2-28 00:40:16

<单音动词>(水浪)涌动:njioq

(水浪)涌动

【音】肉念阴调(njioq)
【简释】水浪涌动船只,或拍打岸滩。浪头~岸;浪头~船;江滩上~出来一堆碎瓦爿。

东越木香 发表于 2011-3-3 16:00:33

水浪涌动我处是taon.

东越木香 发表于 2011-3-3 16:01:59

想起了一个词ghioq,表示布,毯,床单等物的涌动。

富春山越 发表于 2011-3-3 20:54:19

想起了一个词ghioq,表示布,毯,床单等物的涌动。
东越木香 发表于 2011-3-3 16:01 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
旗的挥动也是

富春山越 发表于 2011-3-3 21:03:30

(水浪)涌动

【音】肉念阴调(njioq)
【简释】水浪涌动船只,或拍打岸滩。浪头~岸;浪头~船;江滩上~出来一堆碎瓦爿。
寒寒豆 发表于 2011-2-28 00:40 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
豆豆,石板上洗衣与楺粉团动作也叫(njioq)吗?我们是的。这些动作与浪打岸与船一样。

Roger_King 发表于 2011-3-3 23:18:06

石板上洗衣与楺粉团动作也叫nyioh,但是蘇州城裡是讀陽調。

人人头 发表于 2011-3-4 22:59:34

揉面,洗衣揉搓叫 njoq阳调。
风吹旗帜摆动叫 jyeq阳调。烛光晃动也是jyeq。

寒寒豆 发表于 2011-3-5 00:01:35


豆豆,石板上洗衣与楺粉团动作也叫(njioq)吗?我们是的。这些动作与浪打岸与船一样。
富春山越 发表于 2011-3-3 21:03 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

对,越越伯伯这个家乡也用的,读njioq阳调,搓揉,~衣裳。

njioq阳调:搓揉
njioq阴调:浪花打岸
家乡这2个不混用,从源头来说,应是一个词演化而来的,用调来区别用法。

寒寒豆 发表于 2011-3-5 00:08:15

Roger_King 和人人头说的对,胜浦也用的,阳调表示搓揉。
页: [1]
查看完整版本: <单音动词>(水浪)涌动:njioq