瀫西 发表于 2011-2-27 18:02:16

ie 惹

音 ie
意思“惹”
例句“尔覅ie渠啘,等记渠火转身来”
正字是“惹”吗?

hotline110 发表于 2011-2-27 18:07:21

本帖最后由 hotline110 于 2011-2-27 18:10 编辑

弗是惹,惹是za,
你这个是“逗弄”的意思,湖州是ia音,如“ia ia猫”,正字不知道

瀫西 发表于 2011-2-27 18:09:22

弗是惹,惹是za,
你这个是“逗弄”的意思,是ie音,如“ie ie猫”,
hotline110 发表于 2011-2-27 18:07 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
前辈总归是前辈!我们后辈真的不行,就是你说的“逗弄”的意思。
那正字是什么呢?

hotline110 发表于 2011-2-27 18:11:21

不知道,你的ie音我也知道,和永康读音一样的,正字等待高人吧。

寒寒豆 发表于 2011-2-27 18:39:24

检查一下本方言里是否有nj声母脱落的现象,如果有,可能是惹得白读哦。

goon 发表于 2011-2-27 19:17:32

覅惹着我
毛病要惹个。
都是nia。
惹好像只有nia一读。

瀫西 发表于 2011-2-27 20:55:25

ie的本字应该就是“惹”
刚想到“惹人笑”这个词,
我们就说ie non sio的

Salomé 发表于 2011-2-27 22:20:59

跟衢州一样的,不过我们是浊音,ye,惹人笑就是ye nin shiau,还有“ye狗上面”,兰溪不愧是邻居啊,好多词都共享。

人人头 发表于 2011-3-1 22:43:51

苏州说 引 jin31

Salomé 发表于 2011-3-1 22:53:45

兰溪说不说“卢”?当吴上把这个音记作惹,台湾人也经常说“卢”

乌程仔 发表于 2011-3-2 13:58:26

liao

瀫西 发表于 2011-3-2 18:39:56

兰溪说不说“卢”?当吴上把这个音记作惹,台湾人也经常说“卢”
Salomé 发表于 2011-3-1 22:53 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
不清楚,应该是没的,

Salomé 发表于 2011-3-3 12:17:53


不清楚,应该是没的,
瀫西 发表于 2011-3-2 18:39 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

金华也有
页: [1]
查看完整版本: ie 惹