富春山越 发表于 2011-2-19 00:38:08

几个含“勿”转义的词

怪勿得----难怪，怪的得不到，是难怪了
要勿得----很想，要得勿到，当然很想了
歪勿来----只有，不可走歪，当然是只有了
好勿来----不好，好的不來，当然只有不好了
要勿来----不好，要的不來，不要的来了，当然不好。

hotline110 发表于 2011-2-19 15:02:14

这些不算什么转义，类似的吴语还有“文弗来，武弗来”－－意思什么都不会做，

富春山越 发表于 2011-2-19 23:53:17

吃勿得、吃勿来、[堂]勿牢、行勿落、做勿出、看不见、听勿着、、、、这些才是不转义
页: [1]
查看完整版本: 几个含“勿”转义的词