thaontoncien 发表于 2011-1-25 12:47:47

老妈常用的两个词

本帖最后由 thaontoncien 于 2011-1-25 12:51 编辑

彷恐（我似乎不用）
veu r pieh seoh（可能是浮而不实吧）

thaontoncien 发表于 2011-1-25 22:01:40

dzeoh deu：（例句：外頭dzeohdeu有些冷個）

goon 发表于 2011-1-26 18:54:50

萧山第一个就我听到的，是veu-gheu-paeh-zy
veu应该是浮吧，可能形容人轻浮。也可以讽刺或告诫那些轻视问题的人，比如说“咯桩事体弗是veu-veu个嗷”。
dzeh-deu，音直头，意思想当于普语的“真的……”，比如ls的例句，有点意外的感觉。

hotline110 发表于 2011-2-3 17:23:55

【彷恐】，这个是担心，恐怕的意思，湖州人过去常用

goon 发表于 2011-2-4 19:32:36

彷恐（我似乎不用）
应该是防恐吧。不过相同意思我习惯用担慌

吴人 发表于 2011-2-4 19:50:35

dzeoh deu：（例句：外頭dzeohdeu有些冷個）
thaontoncien 发表于 2011-1-25 22:01 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

直头 我们也用，比较多的以 直头颈 出现。记得据说还和杭州历史上某任强项县令有关。。。

富春山越 发表于 2011-2-4 22:54:05

均用：
彷恐
彷可
页: [1]
查看完整版本: 老妈常用的两个词