goon 发表于 2010-12-29 12:28:54

木耳的耳

本帖最后由 goon 于 2010-12-29 12:40 编辑

木耳的“耳”这个音不用白读ni,也不是"耳"的文读gheu,而是用一个其他地方不曾出现的ri,跟普语同声母。看到老人舌头确是抵住上颚的。

z200052 发表于 2010-12-29 13:19:21

上海是同“而”。

mandarin 发表于 2010-12-29 13:59:32

这就是元明之际官话里耳儿尔韵的发音,后来裂化为er

sacheong 发表于 2010-12-29 15:25:53

moh r

goon 发表于 2010-12-29 18:54:30

原来如此

tjm1068 发表于 2010-12-29 19:19:01

moh n

寒寒豆 发表于 2010-12-29 19:51:43

只能说“木ni“

dorp 发表于 2010-12-30 21:32:17

本地 耳 文讀zy。
木耳moh-zy
木耳山moh-zy-sae,地名。
烏木耳u-moh-zy,黑木耳。

热度 发表于 2010-12-31 10:35:08

只能说“木ni“
寒寒豆 发表于 2010-12-29 19:51 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif同100年前上海

吴人 发表于 2010-12-31 23:06:05

我表示白读 木伲。

Roger_King 发表于 2011-1-1 14:05:38

木耳的耳

我处只读 moh ni


- 发送自我的 iPhone 大板凳应用

钱塘知府 发表于 2011-1-1 14:19:06

'er

keating 发表于 2011-1-2 16:35:30

我坦白,我读“moh el”

而且我此前从来没有听到有人说“moh ni”。黑木耳对老人家来说是非常重要的食物,因为祭祀时常要用到。所以应该很早就没人读moh ni了。

富春山越 发表于 2011-1-3 15:17:02

木‘而’
当年(50-60年代),白木耳贵于黑木耳,是昌化一带有的,而黑木耳到处有。栎、桑、构、杨等树均长。

goon 发表于 2011-9-13 21:19:51

前几天从一个老太太口中又听到了一个 ry。她同我对话时刻意用了很多官话词汇,讲到“女儿”时直接说“niu-ry”来替代“囡”。

北韩 发表于 2011-9-13 23:38:23

我们 木耳 读 蒙 ,是 meh ng 连读的结果meng
页: [1]
查看完整版本: 木耳的耳