Es ist Vorbei

From 吴越百科

语言：吴语上海话等

演唱：lilyining

整理：吴语协会

今天的我又遇见了你　我以前的BABY

想起了我们以前的回忆　曾让我无法忘记

现在就让我来怀念你　怀念属于我们的那个世纪

虽然这一切都不切实际　一切都已经过去

把你的爱深深地埋藏在我的心底　把它放下去

因为现在的我已经学会了为了自己好好地活下去

oh no baby u was my baby but now u are gone

cause u dont wanna be my own no more

i said give me a little bittle more

huh and then that was our last call

i got the mic i got the new life

oh yes　我现在就要把它唱出来

close my eyes get out from my mind

因为现在的我已经有了我的最爱

lovers n friends

ist vorbei

我们的爱　不存在　不会回来

i just wanna say goodbye

因为现在的我已经有了我的最爱

我同你讲　感情已经转淡

就算你再对我起痰　我都净系可以同你讲

唔该行开　唔该返归　因为你之前嘅犯规

已经构成咗你而家嘅罪

冇念住可以返转头　你同我返屋企早投

冇再喺我嘅面前蒲头　我哋最多都只系可以做翻朋友

至于托手　sorry　已经太迟　冇得救

你同我分咗手　你同我走　我而家净系可以同你讲声no

冇再来碍我　你好像一只狗　就算你再点讲

我哋都唔会再十指紧扣　

u know

lovers n friends

ist vorbei

我们的爱　不存在　不会回来

i just wanna say goodbye

du wolltest gehen

du wolltest mich nicht mehr sehen

du machst mit mir schluss und

jetzt willst du wieder mit mir gehen

ich hab dich schon vergessen

ich will nur mein eigenes leben

lass mich in ruhe und du kannst dich jetzt wieder verpissen

再一次碰到　已经隔了介许多辰光

侬已经离开了学堂　去了侬要去个地方

侬现在回来箇恁帮我讲　啊　啥个情况

我不会再上侬个当

我现在过了蛮好　不用侬来帮我操心

我老早就明白了美丽个梦境应该要醒醒

阿拉暂停　到此为止　侬帮我清醒清醒　覅再拎不清

lovers n friends

ist vorbei

我们的爱　不存在　不会回来

i just wanna say goodbye

不是lovers　但还是friends　请你别再迷恋

我在这里祝福你　我已经忘记了你的脸

你也快要回到你了的land　别再迷恋　忘记了你的脸