方言字分两种。一种是本字，只是长期不用而埋没了，重新发掘后，当然不是错别字。

 

另一种是拟字，即为某个含义或发音拟定方言用字。这也是造字原理“六书”之一“假借”。比如普通话的“什么”就不是古而就有的字，也属于拟字，即“假借”；吴语也可以采用传统的在吴语作品中约定俗成的写法作为正式用字，并不是“错别字”。