设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6353|回复: 14

构建共同北吴字典 [复制链接]

超级版主

芙蓉杨树侯

Rank: 8Rank: 8

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2010-10-24 13:20:39 |显示全部楼层
以明代昆山上海等地的地方韵书为基础,综合各现代方言,刨除某些地域性太强的特征(譬如常州潜读zioe之类)。复原出北吴大体上的共同祖先应该不是太难。

Celebrity

专杀种狗

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行

发表于 2010-10-24 13:39:02 |显示全部楼层
洪武正韵
至于那段英语的问题。我解释过了,我请当时在巴黎读硕士的美国籍女友编辑的(那女孩好赖在美国读完高中才了法国读大学的)。吴协做出权威认定语法不通,那我就不知道了。

齐郡旧曰济南,其俗好教饰子女淫哇之音,能使骨腾肉飞,倾诡人目。俗云"齐倡",本出此也。

激动是生理问题

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2010-10-24 14:05:16 |显示全部楼层
太累
缘起

使用道具 举报

Rank: 2

2010最佳新手勋章

发表于 2010-12-14 22:22:15 |显示全部楼层
先把上海与苏州的统一一下,才结合其他的
学习上海话当中

使用道具 举报

超级版主

苏州闲话网站站长

Rank: 8Rank: 8

母语
苏州话

2010感谢一路同行 杰出贡献勋章

发表于 2010-12-16 11:24:42 |显示全部楼层
我支持这个尝试

使用道具 举报

超级版主

浙东沿海马鲛鱼

Rank: 8Rank: 8

母语
宁波城区东郊混杂腔

2010最佳新手勋章

发表于 2010-12-16 15:31:22 |显示全部楼层
- -传说中的北吴标准音么

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2010-12-16 16:36:02 |显示全部楼层
其实学术界再统一也没用,你懂的
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

Rank: 2

2010最佳新手勋章

发表于 2010-12-17 10:59:48 |显示全部楼层
一,播音问题。
二,跨方言交流问题~
如果没有学术的讨论与制定,就会出现多种通用腔混乱,甚至转向普通话交流。如果没有实际的跨方言交流来选择通用腔,学术的讨论也只会是闭门造车~
所以要两方面结合喇
学习上海话当中

使用道具 举报

超级版主

苏州闲话网站站长

Rank: 8Rank: 8

母语
苏州话

2010感谢一路同行 杰出贡献勋章

发表于 2010-12-20 12:10:52 |显示全部楼层
现在的情况是,市区的和郊区的对话都会转成普通话了

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

母语
明州片岱山东部口音

2010感谢一路同行

发表于 2010-12-29 17:02:23 |显示全部楼层
能不能先梳理一下各方言之间发音的对应关系。比如说毗陵和明州两片的发音对应关系,这样对方一说他是常州人,我就大致知道他的那个音可能对应宁波话的哪个音。
比如说“上海”,我是念zohe的,但我知道上海人念的zaonhe是上海的意思。
生于70年代,明州片岱山东部口音。看(khi),安(ei),港=光=假(ko),粗醋=初=圈(ch)。e和ae分但乱念。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

2010最佳新手勋章

发表于 2011-1-3 14:22:07 |显示全部楼层
能不能先梳理一下各方言之间发音的对应关系。比如说毗陵和明州两片的发音对应关系,这样对方一说他是常州人,我就大致知道他的那个音可能对应宁波话的哪个音。
比如说“上海”,我是念zohe的,但我知道上海人念的zao ...
keating 发表于 2010-12-29 17:02

用不到这样,你们自己怎么说我都懂,本来发音就是大同小异,有这么点差异就听不懂了吗???不会的,就是用的词汇不同,听整个句子也详出意思來了,从前学各地吴语就是这样学的,听过一遍就学会了,

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 8Rank: 8

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-4 11:00:45 |显示全部楼层
能不能先梳理一下各方言之间发音的对应关系。比如说毗陵和明州两片的发音对应关系,这样对方一说他是常州人,我就大致知道他的那个音可能对应宁波话的哪个音。
比如说“上海”,我是念zohe的,但我知道上海人念的zao ...
keating 发表于 2010-12-29 17:02
當代上海人多數都唸“zan hae ”,混規紊律了噎
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

母语
bh0jdO
发表于 2015-8-7 09:08:13 |显示全部楼层
人人乐彩票专业老平台,为广大彩民朋友提供安全绿色的购彩环境,人人乐彩票平台采用官方奖金中奖后再积分加奖。低投资零风险高回报比官方奖金高65%以上。大公司老平台实力见证一切。人人乐平台彩票游戏有重庆时时彩,江西时时彩,十一选五,快三等各类国内官方主流彩票代购。欢迎广大彩民朋友前来体验,现活动期间大量赠送彩金。平台地址:www.rrlecp.com

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

母语
DlOZYJ
发表于 2015-9-28 20:43:43 |显示全部楼层
加我送礼品哦,男人的福利, 女人的福音,薇*信:hh3.8883   等你哦!!!
http://weidian.com/i/1545701765?wfr=c












【男优膏】(欧.美.动.作.片.猛.男必备)
容 量:30ml,膏状 :http://weidian.com/i/1546437079?wfr=c

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2015-9-28 21:01:28 |显示全部楼层
复原不出
缘起

使用道具 举报

闲云野鹤

白纸 山泡

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴语

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2015-10-4 23:44:02 |显示全部楼层
共同北吴还好,音位还是相对比较简单。从邪、庄章知 组分歧大眼,是难点,搞了不好一开始学中原话的时候就没完全学像,导致各地五花八门。
共同吴语要sadu眼。
假使讲nae歇政策放开个闲话,吴语是会得像希伯来语能复兴呢还是像爱尔兰语能“无可奈何花落去”?

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 8Rank: 8

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2015-10-5 09:42:08 |显示全部楼层
娑惰了弗是一眼眼
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2017-12-14 14:13

回顶部