吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5813|回复: 2

【转载】谈明末徽州方音

[复制链接]
发表于 2010-10-22 22:43:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://ccl.pku.edu.cn/center.asp?item=1&page=7&expand=73

一、材料介绍
研究明末徽州话的材料主要有四:《音声纪元》、《律古词曲赋叶韵统》、《韵法直图》、《徽州传朱子谱》。根据作者或伪托的籍里,参考现代方音,分为四个类型,简介如下:

一黟县型:《律古词曲赋叶韵》
《律古词曲赋叶韵》署名新安程元初撰。书有六部分。其中,“古诗词赋分平上去入通用例”举《诗经》韵例以证“古诗词赋”的通转。“古韵通用沈韵字音分别考”仿照《中原音韵·正语作词起例》,辨析了一些字组,例如“送有松,龙有农”等。正文用平水韵旧目,而归并、调整为十二部。全书正文只有同音字组,没有反切。在每一个同音字组上面标有字母,共有三十二个:知组仅保留澄母,余归照组,非母并入敷母。同时标有呼法,这些呼法有开、齐、合、撮、卷、开卷、开合、正、卷开、抵、抵开、闭、闭抵、闭卷等共十四种。

二歙县型:《音声纪元》
明末新安吴继仕作。内有《前谱表》《后谱表》和一些音韵、音乐理论。《后谱表》基本上是对《四声等子》《切韵指南》的重新归并。《前谱表》自创六十六声母,实际是35个声母。全浊声母没有清化。韵分二十四图,74个韵母。保留闭口韵;山摄一等跟二等主要元音不同,但是一等开合口同韵;止摄三等跟蟹摄四等不同韵,舌尖元音韵母产生;江韵、唐韵合流,阳韵独立;遇摄洪(胡)、细(徐)不同韵;梗摄合口一二等没有跟通摄合流。

三祁门型:《韵法直图》
本图横排平、上、去、入四声,竖列三十二声母,每韵一图。每图后面都说明本韵的“呼法”。它把知组并入照组,得到32个。韵母分44个。全浊声母部分清化,中古全浊塞音、塞擦音清化后读送气清音。有闭口韵,“呼法”比较复杂,二等韵有特殊的类。

四婺源型:《徽州传朱子谱》
本图最早见于《切韵声原》,清李邺《切韵考》引用时改作《朱子韵纲》。仅列出韵目,计有十二韵(《切韵考》叫十二纲)。在每一韵下面分别用开、合、闭和清、重、唱配合来确定介音,并且交代各韵类的收声。有28个韵母。韵母的基本特点有:“寒叶桓”,果摄不分开合,臻深摄跟梗摄韵尾合流,舌尖元音已经产生,二等韵已经完全失去独立的地位。

二、明末徽州话声母特点

一照组
照母:来自章母三等165字,知母三等83字。《音声纪元》分为知、之两类。
穿母:昌母59字,彻母41字(二等6字),澄母三等“擢篆澈”等14字(仄声,主要是开口),初母“龀厕谶”等11字。此母歙县型分为称、初两母。
床母:来自崇母“涔岑愁床”等14字,澄母“泽宅翟择爞”。
审母:来自书母97字,山母26字,禅母21字,船母10字。歙县型分为声、生母。
禅母:来自禅母95字,船母“葚舌蚀实示唇蛇塍乘绳”。歙县型为神母。
澄母:来自澄母94字,禅母“雠植售酬”。此母歙县型为成母,来自澄母开口三等。
日母:来自日母112字,泥母“忸酿女挠懦”。此母歙县型、祁门型都跟全浊擦音有关。

二精组
精母:来自精母182字,从母“齐荠荐”等共46字(平声7字),清母一、三等“撮猝清请”等25字,庄母开口二三等(只有“俎诅”是合口)43字。此声母和以下各清声母,歙县、祁门都只含有精组字。
清母:来自清母141字,从母11字(4个平声),初母44字(5个合口)。
从母:来自从母89字,邪母“寻浔颂徇讼”等45字,崇母“士状崇谗撰”等17字。
心母:来自心母241字,邪母14字(2个平声),山母90字(19个合口)。
邪母:来自邪母的有19字。

三浊音清化
群母、匣母的变化基本上是平声送气,仄声不送气。跟官话的规律一致。定母清化以后基本上是平声送气、仄声不送气。帮组清化的仄声比较多,平声少。变成不送气的多,变成送气的少。

三、明末徽州话韵母特点

1、支思韵:舌尖元音产生
主要来自止摄开口三等,《律》注为支上。只有“抵”一类。这是舌尖元音韵。

2、支齐微韵:不分开合
由支下和齐微组成,来自止摄、蟹摄开口三四等。有“正”“开”两类。“虽”“吹”等字没有注明呼法,跟开口一样开列,应该是同开口呼。“规亏葵辉追累”读开口呼,下面各组分别同音:羁/规、欺/亏、奇/葵、宜/危、驰/槌、离/累、追/知、羲/撝、移/为、几/归、沂/嵬、衣/威、希/挥、鸡/圭、溪/奎、己/轨、起/跬、跪/技、里/垒、随/徙。

3、佳灰韵:一等不分开合,二等独立
由蟹摄字组成,有开、合、卷三类。“开”来自开口一等,“卷”来自开口二等,“合”来自合口一二等(一等有“国外”)。

4、庚青蒸韵:没有齐齿呼
来自梗摄、曾摄。有开、合、撮三类。开口来自中古开口一二三等,四等没有标明呼法,现比照三等,也列在开口下。合口来自中古合口一二等。撮口一概来自合口三四等。

5、先盐韵:读洪音
来自先仙盐添开、合口三四等,有少数字来自寒桓谈覃一等、删二等。本韵只有开口和闭口,实际上只有开口一类。三四等归开口,也是方音现象。

6、寒覃韵:一二等对立与否、开合同韵否
来自山摄、咸摄一二等,也有一些三等字。有开卷、开合、开、卷开、闭卷、闭。其中卷开应该合并到开卷,闭卷应该合并到卷,闭不是呼法,可以不计。这样,实际上是开卷、开合、开三类。开卷来自山咸摄开口二等,开合来自山咸摄合口二等,一等只有“倌惋腕”。“开”来自开口、合口一二等。

7、下麻韵:“嗟瘸靴”读合口
来自戈合口三等、麻开口三等。注明呼法的只有4个字,其中“嗟瘸靴”注明是“合”,“舍”是“开”。来自戈合口三等的归合口,来自麻开口三等的归开口。
明末徽州话的声调有两个类型:五调型——祁门,四调型——黟县、歙县。祁门型、黟县型浊上声部分跟去声合流。歙县型则没有变化的迹象。
发表于 2010-10-22 23:46:25 | 显示全部楼层
這可能是高永安寫的。
宋代德興人董衝(或作董衡)爲《新唐書》做的注音書《唐書釋音》,有人認爲反映了彼時徽語的特點。
发表于 2010-10-23 07:03:21 | 显示全部楼层
祁门300年前就开始清化啦?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 00:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表