设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7322|回复: 17

[词汇] 绍兴话中naeh keh thau(怎么样)怎么写? [复制链接]

Rank: 4

母语
紹興說話-會稽口音

2010最佳新手勋章

发表于 2010-8-6 15:47:33 |显示全部楼层
RT
我作偌话偌覅作佢话因为佢作我话讴我覅作偌话……

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2010-8-6 16:40:35 |显示全部楼层
zeh keh thau

我处还可以讲naeh ka thau

使用道具 举报

Rank: 4

母语
紹興說話-會稽口音

2010最佳新手勋章

发表于 2010-8-6 16:55:53 |显示全部楼层
本帖最后由 thaontoncien 于 2010-8-6 17:05 编辑

原来是航坞山
我作偌话偌覅作佢话因为佢作我话讴我覅作偌话……

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2010-8-6 17:06:57 |显示全部楼层
哦~怎么晓得?

使用道具 举报

Rank: 4

母语
紹興說話-會稽口音

2010最佳新手勋章

发表于 2010-8-6 17:27:12 |显示全部楼层
我Google了ci……
我作偌话偌覅作佢话因为佢作我话讴我覅作偌话……

使用道具 举报

Rank: 4

母语
紹興說話-會稽口音

2010最佳新手勋章

发表于 2010-8-7 15:23:36 |显示全部楼层
有有人晓得?
我作偌话偌覅作佢话因为佢作我话讴我覅作偌话……

使用道具 举报

老法师

超级管理员

Rank: 5Rank: 5

吴协三周年纪念章

发表于 2010-8-7 22:52:13 |显示全部楼层
keh是塞音尾k的遗迹
肚皮饿煞哉~

使用道具 举报

老法师

超级管理员

Rank: 5Rank: 5

吴协三周年纪念章

发表于 2010-8-7 22:53:11 |显示全部楼层
绍府三人行。。。除此之外无人响应。。。
肚皮饿煞哉~

使用道具 举报

母语
上海

2010感谢一路同行 杰出贡献勋章 吴协三周年纪念章

发表于 2010-8-8 09:25:30 |显示全部楼层
不是绍兴人,不曾研究过绍兴话,就只有旁听的份。

使用道具 举报

Rank: 4

母语
紹興說話-會稽口音

2010最佳新手勋章

发表于 2010-8-10 00:38:36 |显示全部楼层
跪求……
我作偌话偌覅作佢话因为佢作我话讴我覅作偌话……

使用道具 举报

Rank: 4

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2010-8-10 20:26:29 |显示全部楼层
若/哪
介/个

我猜……
我搭侬讲侬嫑搭佢讲因为佢搭我讲叫我嫑搭侬讲……

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2010-9-4 13:05:04 |显示全部楼层
恁介套
我猜……

使用道具 举报

Rank: 1

2010感谢一路同行

发表于 2010-9-16 13:10:21 |显示全部楼层
哪(促化了)个套(记音字)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 杰出贡献勋章 吴协三周年纪念章

发表于 2010-9-16 13:38:14 |显示全部楼层
奈格---怎样,套---套头

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

母语
绍兴山阴话
发表于 2013-1-22 19:24:11 |显示全部楼层
naeh是个问题。naehkeh又有人浊化成naehgeh。我暂时写成“呐个”。

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-1-22 21:58:45 |显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-1-22 21:59 编辑

na?ge?t'ao
近似写纳个套
缘起

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

母语
绍兴嵊州话
发表于 2013-2-23 08:12:43 |显示全部楼层
哪个套

nah hga tau

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2017-12-12 05:06

回顶部