吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4530|回复: 13

[词汇] 讲讲『且』

[复制链接]
发表于 2009-5-23 22:03:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.tsheh:接着结果,善有善报,恶有恶报,这个结果总算来到。
年且九十——tsheh九十爻喇。——就要九十了。
司马迁《史记·项羽本纪》
固不如也,且为之奈何。——本身便要弗得渠个,tsheh怎奈妆法。
不者,若属皆且为所虏。——尔许tsheh送命喇。
半个钟头等落去爻,车tsheh来爻——等了半个钟头,车子总算来了。

2.tsheh:接着,继续。
且说——tsheh讲,旧小说中的发语词,方言中讲故事经常会这样。方言中有『接着说』的意思。
且夫——tshehveh,句首发语词。承上启下。文言常表示更进一层的语气。方言中有『接着说』的意思。

3.tsheh:程度,比反问语气更强烈。
我tsheh要险。——谁稀罕啊!
发表于 2009-5-23 22:12:00 | 显示全部楼层
且有入声读法么?
 楼主| 发表于 2009-5-23 22:13:21 | 显示全部楼层
不排除促化么。
发表于 2009-5-23 22:31:30 | 显示全部楼层
我们促化读成tshiah...
发表于 2009-5-24 08:11:18 | 显示全部楼层
台州麻三的文读是啥?
 楼主| 发表于 2009-5-24 09:32:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 benojan 于 2009-5-24 09:33 编辑
台州麻三的文读是啥?
guoguo 发表于 2009-5-24 08:11


应该没有文读。或者没有白读。只有ia
发表于 2009-5-24 09:36:12 | 显示全部楼层
这个字我一直读chih的。。。。
发表于 2009-5-24 09:45:20 | 显示全部楼层
我处应该读chi,但是我们读chih习惯了
发表于 2009-5-24 11:08:23 | 显示全部楼层
tshiから chiqへ
发表于 2009-5-24 11:14:13 | 显示全部楼层
tshia->tsiah
发表于 2009-5-24 11:25:23 | 显示全部楼层
应该没有文读。或者没有白读。只有ia
benojan 发表于 2009-5-24 09:32

ia咋变成eh了。。。
 楼主| 发表于 2009-5-24 11:35:47 | 显示全部楼层
因为入声少呀。。aeh ah eh并。
发表于 2009-5-24 13:02:35 | 显示全部楼层
格么介音啥地方去了?
 楼主| 发表于 2009-5-24 13:25:32 | 显示全部楼层
介音么 吃了么。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 20:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表