设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2838|回复: 19

[正字] 一个脏话字 shiah,~答答 [复制链接]

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-3-13 14:53:38 |显示全部楼层

昆山人有在用,说一个人 shiah-tah-tah,求问有没有本字。

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2018-3-14 00:13:55 |显示全部楼层
shiah-tah-tah是什么意思?
缘起

使用道具 举报

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-3-18 11:55:06 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2018-3-14 00:13
shiah-tah-tah是什么意思?

就是骂人,说人坏、贱等等,很难言传。

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2018-3-18 20:33:00 |显示全部楼层
khuensecharlie 发表于 2018-3-18 11:55
就是骂人,说人坏、贱等等,很难言传。

会写国际音标么?瞧不懂你的音标。
缘起

使用道具 举报

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-3-19 07:15:06 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2018-3-18 20:33
会写国际音标么?瞧不懂你的音标。

我还特意照着小字典拼音标的哈哈

ɕiaʔ

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2018-3-19 16:17:58 |显示全部楼层
khuensecharlie 发表于 2018-3-19 07:15
我还特意照着小字典拼音标的哈哈

ɕiaʔ

昆山有此音节?
缘起

使用道具 举报

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-3-20 06:21:26 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2018-3-19 16:17
昆山有此音节?

有啊 “谑”就念ɕiaʔ上海苏州也是如此。不过口语中太少用了,一般人看见大概都会随便念个ɕio/yəʔ

使用道具 举报

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-3-20 06:26:26 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2018-3-19 16:17
昆山有此音节?

就好像新派经常就会念药脚,但不會念掠略却,念成yəʔ。明明都是药韵字。

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2018-3-20 23:08:35 |显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2018-3-21 13:56 编辑
khuensecharlie 发表于 2018-3-20 06:21
有啊 “谑”就念ɕiaʔ上海苏州也是如此。不过口语中太少用了,一般人看见大概都会随便念个ɕio/yəʔ ...
谑上海苏州读[ɕyiʔ]吧?
缘起

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2018-3-20 23:09:14 |显示全部楼层
khuensecharlie 发表于 2018-3-20 06:26
就好像新派经常就会念药脚,但不會念掠略却,念成yəʔ。明明都是药韵字。 ...

吾不承认这种新派
缘起

使用道具 举报

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-3-21 02:29:16 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2018-3-20 23:08
谑上海苏州读[ɕyəʔ]吧?

如果你承认有自古以来的韵这种东西,念ɕiaʔ,和药脚等字是押韵的。

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2018-3-21 13:57:17 |显示全部楼层
khuensecharlie 发表于 2018-3-21 02:29
如果你承认有自古以来的韵这种东西,念ɕiaʔ,和药脚等字是押韵的。

更正:谑上海苏州读[ɕyiʔ]
缘起

使用道具 举报

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-3-22 04:55:28 |显示全部楼层
本帖最后由 khuensecharlie 于 2018-3-22 04:55 编辑
乌程仔 发表于 2018-3-21 13:57
更正:谑上海苏州读[ɕyiʔ]

不对的。
如果标音位,标/ɕyəʔ/ 因为一般是合口三等的/əʔ/,和得德是同一个音位。
如果要标具体音值,标[ɕyəʔ]或者[ɕyɪʔ],不会用i
因为这里是ə受前高介音y影响,至多是个yɪʔ,肯定不是yiʔ。

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2018-3-22 12:25:58 |显示全部楼层
khuensecharlie 发表于 2018-3-22 04:55
不对的。
如果标音位,标/ɕyəʔ/ 因为一般是合口三等的/əʔ/,和得德是同一个音位。
如果要标具体音值 ...

是[ɕyiʔ]
缘起

使用道具 举报

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-3-24 14:51:40 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2018-3-22 12:25
是[ɕyiʔ]

你非要觉得是我也没办法,真可怕

使用道具 举报

闲云野鹤

白纸帮山泡

母语
Ngnyü

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2018-4-10 20:30:19 |显示全部楼层
@khuensecharlie作兴就是谑呢。
假使讲nae歇政策放开个闲话,吴语是会得像希伯来语能复兴呢还是像爱尔兰语能“无可奈何花落去”?

使用道具 举报

Rank: 2

母语
英语
发表于 2018-4-11 10:18:53 |显示全部楼层
shiah没听说过,但是诸暨,台州,金华有说“㽺”shieh的

使用道具 举报

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-5-28 16:12:07 |显示全部楼层
吴人 发表于 2018-4-10 20:30
@khuensecharlie作兴就是谑呢。

只可惜我到处侪查弗着“谑”字个证据

使用道具 举报

Rank: 2

母语
昆山话
发表于 2018-5-28 16:15:59 |显示全部楼层
吴越人 发表于 2018-4-11 10:18
shiah没听说过,但是诸暨,台州,金华有说“㽺”shieh的

查韵书㽺字为
(1)三等见母,也就是不颚化k/颚化c
(2)一等晓母,应该不会念sh
认为shieh是“㽺”是否有根据?

另外想问下诸暨台州金华的shieh具体是什么意思

使用道具 举报

Rank: 2

母语
英语
发表于 2018-5-30 04:21:26 |显示全部楼层
本帖最后由 吴越人 于 2018-5-30 04:21 编辑
khuensecharlie 发表于 2018-5-28 16:15
查韵书㽺字为
(1)三等见母,也就是不颚化k/颚化c
(2)一等晓母,应该不会念sh

壞,不好的意思





在台州讀hiɪʔ(天台)

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?开户

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2018-6-21 01:17

回顶部