设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 21005|回复: 74

论语——杭州话拼音(完全版) [复制链接]

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-17 18:19:56 |显示全部楼层

论语Luen Iu


学而第一Yih er di ih

『1』子曰:「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?」
Tsy iuih: yih er zi jih tsy, peh i yiuih hu? Iu bon dzi iuo fan lae, peh i yiuih hu? Zen peh tsy er peh yiuin, peh i ciuin tsy hu?

『2』有子曰:「其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!」
Iu tsy iuih: ji wei zen ie shiau di, er hau vae zan tsae, shie i; peh hau vae zan, er hau tsoh luo tsae, wei tsy iu ye. Ciuin tsy wu pen, pen lih er dau sen. Shiau di ie tsae, ji wei zen tsy pen yu!

『3』子曰:「巧言令色,鲜矣仁!」
Tsy iuih: chiau yie lin seh, shie i zen!

『4』曾子曰:「吾日三省吾身为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?」
Tsen tsy iuih: wu zeh sae shin wu senwei zen mei er peh tson hu? Yu bon iu ciau er peh shin hu? Dzuo peh jih hu?

『5』子曰:「道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。」
Tsy iuih: dau chie dzen tsy koh, cin zi er shin, cih yon er ae zen, sy min i zi.

『6』子曰:「弟子,入则孝,出则弟,谨而信,凡爱众,而亲仁。行有馀力,则以学文。」
Tsy iuih: di tsy, zoh tseh shiau, tsheh tseh di, cin er shin, vae ae dzon, er chin zen. Yin iu yiu lih, tseh i yih ven.

『7』子夏曰:「贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。」
Tsy ya iuih: yie yie i she; zi vu mu, nen jih ji lih; zi ciuin, nen tsy ji sen; yu pon iu ciau, yie er iu shin. Suei iuih wei yih, wu pih wei tsy yih i.

『8』子曰:「君子不重,则不威;学则不固。主忠信。无友不如己者。过,则勿惮改。」
Tsy iuih: ciuin tsy peh dzon, tseh peh uei; yih tseh peh ku. Tsu tson shin. Wu iu peh zu ci tsae. Ku, tseh wu dae kae.

『9』曾子曰:「慎终,追远,民德归厚矣。」
Tsen tsy iuin: zen tson, tsuei iuo, min teh kuei ghei i.

『10』子禽问於子贡曰:「夫子至於是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?子贡曰:「夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?」
Tsy jin ven yu tsy kon iuih: fu tsy tsy yu zi pan ie, pih ven ji tsen, jiu tsy yu? Ih yu tsy yu? Tsy kon iuih: fu tsy wenliankonciezan i teh tsy. Fu tsy tsy jiu tsy ie, ji tsu i hu zen tsy jiu tsy yiu?

『11』子曰:「父在,观其志;父没,观其行;三年无改於父之道,可谓孝矣。」
Tsy iuih: vu daze, kuo ji tsy; vu mo, kuo ji yin; sae nie wu kae yu vu tsy dau, khou wei shiau i.

『12』有子曰:「礼之用,和为贵。先王之道,斯为美;小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。」
Iu tsy iuih: ‘li tsy yon, ghou wei kuei. Shie wan tsy dau, sy wei ‘mei; shiau dou yiu tsy. Iu sou peh yin, tsy ghou er ghou, peh i ‘li cih tsy, i peh khou yin ie.

『13』有子曰:「信近於义,言可复也。恭近於礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。」
Iu tsy iuih: shin jin yu yi, yie khou foh ie. Kon jin yu ‘li, iuo tshy zoh ie. In peh seh ji chin, i khou tson ie.

『14』子曰:「君子食无求饱,居无求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可谓好学也已。」
Tsy iuih: ciuin tsy zeh wu jiu pau, ciu wu jiu ae, ‘min yu zi er zen yu yie, jiu iu dau er tsen ie, khou wei hau yih ie i.

『15』子贡曰:「贫而无谄,富而无骄,何如?」子曰:「可也;未若贫而乐,富而好礼者也。」子贡曰:「诗云:『如切如磋,如琢如磨』,其斯之谓与?」子曰:「赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。」
Tsy kon iuih: phin er wu tshae, fu er wu ciau, ghou zu? Tsy iuih: khou ie; wei zoh phin er loh, fu er hau ‘li tsae ie. Tsy kon iuih: sy yiuin: zu chih zu tshoh, zu tsoh zu mou, ji sy tsy wei yu? Tsy iuih: tshy ie, sy khou yu yie sy i i, kau tsu uan er tsy lae tsae.

『16』子曰:「不患人之不己之,患不知人也。」
Tsy iuih: peh wo zen tsy peh ci tsy, wo peh tsy zen ie.


为政第二wei tsen di er

『1』子曰:「为政以德,譬如北辰居其所而众星共之。」
Tsy iuih: wei tsen i teh, phi zu poh dzen ciu ji sou er dzon shin gon(kon) tsy

『2』子曰:「诗三百,一言以蔽之,曰:『思无邪』。」
Tsy iuihsy sae pehih yie i bi tsyiuihsy wu jia

『3』子曰:「道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。」
Tsy iuihdau tsy i tsenji tsy i yinmin ‘mie er wu tshydau tsy i tehji tsy i ‘liiu tshy chih keh

『4』子曰:「吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。」
Tsy iuihwu zeh iu u er tsy yu yihsae zeh er lihsy zeh er peh wohwu zeh er tsy thie minloh zeh er ‘er zuenchih zeh er dzon shin sou yiuihpeh yu ciu

『5』孟懿子问孝。子曰:「无违。」樊迟御,子告之曰:「孟孙问孝於我,我对曰,『无违。』」
樊迟曰:「何谓也?」子曰:「生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。」
Mon i tsy ven shiau. Tsy iuihwu wei. Vae dzi yutsy kau tsy iuihmon suen ven shiau yu ngoungou tei iuih,“wu wei”。Vae dzi iuihghou wei ieTsy iuihsenzi tsy i ‘lisytsan tsy i ‘lici tsy i ‘li

『6』孟武伯问孝。子曰:「父母唯其疾之忧。」
Mon u peh ven shiau. Tsy iuijvu ‘mu wei ji jih tsy iu

『7』子游问孝。子曰:「今之孝者,是谓能养。至於犬马,皆能有养;不敬,何以别乎。」
Tsy yu ven shiau. Tsy iuihcin tsy shiau tsaezi wei nen ian. Tsy yu chuo ‘macih nen iu ianpeh cinghou i bih hu

『8』子夏问孝。子曰:「色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?」
Tsy ya ven shiauTsy iuihseh naeiu zidi tsy voh ji lauiu ciu zehshie sen dzuodzen zi i wei shiau hu

『9』子曰:「吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。」
Tsy iuihwu yu wei yie tson zehpeh weizu yuThei er shin ji syi tsoh i fehwei ie peh yu

『10』子曰:「视其所以,观其所由,察其所安。人焉叟哉?人焉叟哉?」
Tsy iuihzi ji sou ikuo ji sou yiutsheh ji sou aeZen ie sei tsaeZen ie sei tsae

『11』子曰:「温故而知新,可以为师矣。」
Tsy iuihwen ku er tsy shinkhou i wei sy i

『12』子曰:「君子不器。」
Tsy iuihciuin tsy peh chi

『13』子贡问君子。子曰:「先行其言,而后从之。」
Tsy kon ven ciuinTsy iuihshie yin ji yieer ghei dzon tsy

『14』子曰:「君子周而不比,小人比而不周。」
Tsy iuihciuin tsy tsei er peh pishiau zen pi er peh tsei

『15』子曰:「学而不思则罔,思而不学则殆。」
Tsy iuihyie er peh sy tseh uansy er peh yie tseh dae

『16』子曰:「攻乎异端,斯害也己。」
Tsy iuihkon hu i tuosy ghae ie ci

『17』子曰:「由!诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。」
Tsy iuihyuHuei ‘niu tsy tsy hutsy tsy wei tsy tsypeh tsy wei peh tsyzi tsy ie

『18』子张学干禄。子曰:「多闻阙疑,慎言其馀,则寡尤。多见阙殆,慎行其馀,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。」
Tsy tsan yie kae lohTsy iuihtou ven jiuih yizen yie ji yutseh kua iuTou jie jiuih daezen yin ji yutseh kua hueiYie kua iuyin kua hueiloh dzae ji tson i

『19』哀公问曰:「何为则民服?」孔子对曰:「举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。」
Ae kon iuihghou wei tseh min vohKhon tsy tei iuihciu dzeh tshou tsu uantseh min vohciu uan tshou tsu dzehtseh min peh voh

『20』季康子问:「使民敬、忠以勤,如之何?」子曰:「临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则勤。」
Ci khan tsy vensy min cintson i jinzu tsy ghouTsy iuihlin tsy i tsuantseh cinshiau dzitseh tsonciu zuo er ciau peh nentseh jin

『21』或谓孔子曰:「子奚不为政?」子曰:「书云:『孝乎惟孝,友于兄弟,施於有政。』是亦为政,奚其为为政?」
Woh wei khon ts iuihtsy shi peh wei tsenTsy iuihsu yuin:“shiau hu wei shiauiu yu shion disy yu iu tsen。”Zi i wei tsenshi ji wei wei tsen

『22』子曰:「人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?」
Tsy iuihzen er wu shinpeh tsy ji khou ieDa tshuei wu nishiau tshuei wu yiuihji ghou i yin tsy tsae

『23』子张问:「十世可知也?」子曰:「殷因於夏礼,所损益,可知也;周因於殷礼,所损益,可知也。其或继周者,虽百世,可知也。」
Tsy tsan venzeh sy khou tsy ieTsy iuihin in yu ya ‘lisou suen ihkhou tsy ietsei in yu in ‘lisou suen ihkhou tsy ieJi woh ci tsei tsaesuei peh sykhou tsy ie

『24』子曰:「非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。」
Tsy iuihfi ji kuei er ci tsytshae ieCie yi peh peh weiwu ion ie



八佾第三peh i di sae

『1』孔子谓季氏,「八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也?」
Khon tsy wei ci zipeh i wu yu dinzi khou zen iezoh peh khou zen ie

『2』三家者以雍彻。子曰:「『相维辟公,天子穆穆』,奚取於三家之堂?」
Sae cia tsae i ion tshehTsy iuihshian wei phihthie tsy moh mohshi chiu yu sae cia tsy dan

『3』子曰:「人而不仁,如礼何?」人而不仁,如乐何?」
Tsy iuihzen er peh zenzu ‘li ghouZen er peh zenZu yiuih ghou

『4』林放问礼之本。子曰:「大哉问!礼,与齐奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。」
Lin fan ven ‘li tsy penTsy iuihda tsae ven’Liyu ji suei ienin ciesanyu ji i ienin chih

『5』子曰:「夷狄之有君,不如诸夏之亡也。」
Tsy iuihyi dih tsy iu ciuinpeh zu tsy ya tsy wan ie

『6』季氏旅於泰山。子谓冉有曰:「女弗能救与?」对曰:「不能。」子曰:「呜呼!曾谓泰山不如林放乎?」
Ci zi ‘lu yu thae saeTsy wei zuo iu iuih’niu foh nen ciu yuDei iuihpeh nenTsy iuihu huDzen wei thae sae peh zu lin fan hu

『7』子曰:「君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。」
Tsy iuihciuin tsy wu sou tsenPih ie zuei huI zan er senya er inJi tsen ie ciuin tsy

『8』子夏问曰:「巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何为也?」子曰:「绘事后素。」曰:「礼后乎?」子曰:「起予者商也!始可与言诗矣。」
Tsy ya ven iuihchiau shiau chie shi’mei moh phae shisu i wei yuo shiGhou wei ieTsy iuihwei zi ghou suiuih’li ghou huTsy iuihchi i tsae suan ieSy khou yu yie sy i

『9』子曰:「夏礼,吾能言之,杞不足微也;殷礼,吾能言之,宋不足微也。文献不足故也。足,则吾能微之矣。」
Tsy iuihya ‘li wu nen yie tsychi peh tsoh uei iein ‘liwu nen yie tsyson peh tsoh uei ieVen shie peh tsoh ku ieTsohtseh wu nen uei tsy i

『10』子曰:「禘自既灌而往者,吾不欲观之矣。」
Tsy iuihti dzi ci kuo er uan tsaewu peh yiuih kuo tsy i

『11』或问禘之说。子曰:「不知也;知其说者之於天下也,其如示诸斯乎!」指其掌。
Woh ven ti tsy suehTsy iuihpeh tsy ietsy ji sueh tsae tsy yu thie ya ieji zu zi tsu sy huTsy ji tsan

『12』祭如在,祭神如神在。子曰:「吾不与祭,如不祭。」
Ci zu dzaeci zen zu zen dzaeTsy iuihwu peh yu cizu peh ci

『13』王孙贾问曰:「与其媚於奥,宁媚於灶,何谓也?」子曰:「不然;获罪於天,无所祷也。」
Wan suen cia ven iuihyu ji ‘mei yu aunin mei yu tsaughou wei ieTsy iuihpeh zuowoh dzuei yu thiewu sou tau ie

『14』子曰:「周监於二代,郁郁乎文哉!吾从周。」
Tsy iuihtsei cie yu er daeiuih iuih hu ven tsaeWu dzon tsei

『15』子入大庙,每事问。或曰:「孰谓鄹人之子知礼乎?入大庙,每事问。」子闻之,曰:「是礼也。」
Tsy zoh thae miau’mei zi venWoh iuihzoh wei tsei zen tsy tsy tsy ‘li huZoh thae miau’mei zi venTsy ven tsyiuihzi ‘li ie

『16』子曰:「射不主皮,为力不同科,古之道也。」
Tsy iuihzuei peh tsu biwei lih peh don khouku tsy dau ie

『17』子贡欲去告朔之饩羊。子曰:「赐也!尔爱其羊,我爱其礼。」
Tsy kon iuih chi kau soh tsy chi yanTsy iuihtshy ieEr ae ji yan’ngou ae ji ‘li

『18』子曰:「事君尽礼,人以为谄也。」
Tsy iuihzi ciuin jin ‘lizen i wei tshae ie

『19』定公问:「君使臣,臣事君,如之何?」孔子对曰:「君使臣以礼,臣事君以忠。」
Din kon venciuin sy dzendzen zi ciuinzu tsy ghouKhon tsy tei iuihciuin sy dzen i ‘lidzen zi ciuin i tson

『20』子曰:「关睢,乐而不淫,哀而不伤。」
Tsy iuihkuae ciuloh er peh yinae er peh suan

『21』哀公问社於宰我。宰我对曰:「夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰,使民战栗。」子闻之,曰:「成事不说,遂事不谏,既往不咎。」
Ae kon ven zuei yu tsae ‘ngouTsae ‘ngou tei iuihya ghou zi i sonin zen i pehtsei zen i lihiuihsy min tsuo lihTsy ven tsyiuihdzen zi peh suehsuei zi peh cieci uan peh ciu

『22』子曰:「管仲之器小哉。」或曰:「管仲俭乎?」曰:「管氏有三归,官事不摄,焉得俭?然则管仲知礼乎?」曰:「邦君树塞门,管氏亦树塞门。邦君为两君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知礼,孰不知礼?」
Tsy iuihkuo tson tsy chi shiau tsaeWoh iuihkuo tson cie huIuihkuo zi iu sae kueikuo zi peh sehie teh cieZuo tseh kuo tson tsy ‘li huIuihpan ciuin zu she menkuo zi i zu seh menPan ciuin wei ‘lian ciuin tsy hauiu fae tsuokuo zi i iu fae tsuoKuo zi tsy ‘lizoh peh tsy ‘li

『23』子语鲁大师乐,曰:「乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,缴如也,绎如也,以成。」
Tsy iu ‘lu da sy yiuihiuihyiuih ji khou tsy iesy tsohshi zu iedzon tsydzuen zu ieciau zu ieih zu iei dzen

『24』仪封人请见,曰:「君子之至於斯也,吾未尝不得见也。」从者见之。出曰:「二三子何患於丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。」
Yi fon zen chin cieiuihciuin tsy tsy tsy yu sy iewu wei dzan peh teh cie ieDzon tsae cie tsyTsheh iuiher sae tsy ghou wuo yu san huThie ya tsy dau ie ciu ithie cian i fu tsy wei moh doh

『25』子谓韶,「尽美矣,又尽善也。」谓武,「尽美矣,未尽善也。」
Tsy wei zaujin ‘mei iiu jin zuo ieWei ujin ‘mei iwei jin zuo ie

『26』子曰:「居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉?」
Tsy iuihciu zan peh khuowei ‘li peh cinlin san peh aewu ghou i kuo tsy tsae



里仁第四'li zen di sy

『1』子曰:「里仁为美。择不处仁,焉得知?」
Tsy iuih’li zen wei ‘meiTseh peh tshu zenie teh tsy

『2』子曰:「不仁者,不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。」
Tsy iuihpeh zen tsaepeh khou i ciu tshu iuihpeh khou i dzan tshu lohZen tsae ae zenTsy tsae li zen

『3』子曰:「唯仁者,能好人,能恶人。」
Tsy iuihwei zen tsaenen hau zennen oh zen

『4』子曰:「苟志於仁矣,无恶也。」
Tsy iuihkei tsy yu zen iwu oh ie

『5』子曰:「富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名。君子无终食之间违仁,造次必於是,颠沛必於是。」
Tsy iuihfu yu kueizi zen tsy sou yiuih iepeh i ji dau teh tsypeh tshu ieBin yu jiezi zen tsy oh iepeh i ji dau teh tsypeh chi ieCiuin tsy chi zenoh hu dzen minCiuin tsy wu tson zeh tsy cie wei zendzau tshy pih yu zitie phei pih yu zi

『6』子曰:「我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎?我未见力不足者。盖有之矣,我未之见也。」
Tsy iuih’ngou wei cie hau zen tsaeoh peh zen tsaeHau zen tsaewu i zan tsyoh peh zen tsaeji wei zen ipeh sy peh zen tsae cia hu ji senIu nen ih zeh yon ji lih yu zen i hu’Ngou wei cie lih peh tsoh tsaeKae iu tsy i’ngou wei tsy cie ie

『7』子曰:「人之过也,各於其党。观过,斯知仁矣。」
Tsy iuihzen tsy ku iekoh yu ji tanKuo kusy tsy zen i

『8』子曰:「朝闻道,夕死可矣!」
Tsy iuihtsau ven daushih sy khou i

『9』子曰:「士志於道,而耻恶衣恶食者,未足与议也!」
Tsy iuihzi tsy yu dauer tshy oh i oh zeh tsaewei tsoh yu i ie

『10』子曰:「君子之於天下也,无适也,无莫也,义之於比。」
Tsy iuihciuin tsy tsy yu thie ya iewu seh iewu moh ieyi tsy yu pi

『11』子曰:「君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。」
Tsy iuihciuin tsy wae tehshiau zen wae thuciuin tsy wae yinshiau zen wae wei

『12』子曰:「放於利而行,多怨。」
Tsy iuihfan yu li er yintou iuo

『13』子曰:「能以礼让为国乎,何有!不能以礼让为国,如礼何!」
Tsy iuihnen i ‘li zan wei kuo hughou iuPeh nen i ‘li zan wei kuozu ‘li ghou

『14』子曰:「不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。」
Tsy iuihpeh wo wu weiwo sou i lihpeh wo mo ci tsyjiu wei khou tsy ie

『15』子曰:「参乎!吾道一以贯之。」曾子曰:「唯。」子出。门人问曰:「何谓也?」曾子曰:「夫子之道,忠恕而已矣。」
Tsy iuihtshae huWu dau ih i kuo tsyTsen tsy iuihweiTsy tshehMen zen ven iuihghou wei ieTsen tsy iuihfu tsy tsy dautson zoh er i i

『16』子曰:「君子喻於义,小人喻於利。」
Tsy iuihciuin tsy yu yu yishiau zen yu yu li

『17』子曰:「见贤思齐焉;见不贤而内自省也。」
Tsy iuihcie yie sy ji iecie peh yie er nei dzi shin ie

『18』子曰:「事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。」
Tsy iuihzi vu ‘mu ci ciecie tsy peh dzoniu cin peh weilau er peh iuo

『19』子曰:「父母在,不远游,游必有方。」
Tsy iuihvu ‘mu dzaepeh iuo yuyu pih iu fan

『20』子曰:「三年无改於父之道,可谓孝矣。」
Tsy iuihsae nie wu kae yu vu tsy daukhou wei shiau i

『21』子曰:「父母之年,不可不知也:一则以喜,一则以惧。」
Tsy iuihvu ‘mu tsy niepeh khou peh tsy ieih tseh i shiih tseh i jiu

『22』子曰:「古者言之不出,耻躬之不逮也。」
Tsy iuihku tsae yie tsy peh tshehtshy kon tsy peh tae ie

『23』子曰:「以约失之者,鲜矣。」
Tsy iuihi iuih seh tsy tsaeshie i

『24』子曰:「君子欲讷於言,而敏於行。」
Tsy iuihciuin tsy yiuih neh yu yieer ‘min yu yin

『25』子曰:「德不孤,必有邻。」
Tsy iuihteh peh kupih iu lin

『26』子游曰:「事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。」
Tsy yu iuihzi ciuin susy zu ibon iu susy su i



公冶长第五Kon ie dzan di u

『1』子谓公冶长,「可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。」以其子妻之。
Tsy wei kon ie dzankhou chi ieSuei dzae lei shie tsy tsonfi ji dzuei ieI ji tsy chi tsy

『2』子谓南容,「邦有道不废,邦无道免於刑戮。」以其兄之子妻之。
Tsy cie nan zonpan iu dau peh fipan wu dau ‘mie yu yin lohI ji shion tsy tsy chi tsy

『3』子谓子贱,「君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?」
Tsy wei tsy jieciuin tsy tsae zoh zen’Lu wu ciuin tsy tsaesy ie chiu sy

『4』子贡问曰:「赐也何如?」子曰:「女,器也。」曰:「何器也?」曰:「瑚琏也。」
Tsy kon ven iuihtshy ie ghou zutsy iuih’niuchi ieIuihghou chi ieIuihwu lie ie

『5』或曰:「雍也仁而不佞。」子曰:「焉用佞?御人以口给,屡憎於人。不知其仁,焉用佞?」
Woh iuihion ie zen er peh ninTsy iuihie yon ninYu zen i kei ji’liu tsen yu zenPeh tsy ji zenie yon nin

『6』子使漆彤开仕。对曰:「吾斯之未能信。」子说。
Tsy sy chih don khae ziTei iuihwu su tsy wei nen shinTsy yiuih

『7』子曰:「道不行,乘桴浮于海。从我者,其由与?」子路闻之喜。子曰:「由也好勇过我,无所取材。」
Tsy iuihdau peh yintshen vei vei yu haeDzon ‘ngou tsaeji yu yuTsy lu ven tsy shiTsy iuihyu ie hau ion ku ‘ngouwu sou chiu dzae

『8』孟武伯问子路仁乎?子曰:「不知也。」又问。子曰:「由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。」「求也何如?」子曰:「求也,千室之邑,百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。」「赤也何如?」子曰:「赤也,束带立於朝,可使与宾客言也,不知其仁也。」
Mon u peh ven tsy lu zen huTsy iuihpeh tsy ieIu venTsy iuihyu iechie tshen tsy kohkhou sy tsy ji fu iepeh tsy ji zenYu ie ghou zuTsy iuihyu iechie seh tsy ihpeh tshen tsy ciakhou sy wei tsy tsae iepeh tsy ji zen ieTsheh ie ghou zuTsy iuihtsheh iesoh tae lih yu dzaukhou sy yupin kheh yie iepeh tsy ji zen ie

『9』子谓子贡曰:「女与回也,孰愈?」对曰:「赐也,何敢望回?回也,闻一以知十;赐也,闻一知二。」子曰:「弗如也;吾与女,弗如也。」
Tsy wei tsy kon iuih’niu yu wei iezoh yuTei iuihtshy ieghou kae wan weiWei ieven ih i tsy zehtshy ieven ih tsy erTsy iuihvoh zu iewu yu ‘niuvoh zu ie

『10』宰予昼寝。子曰:「朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。於予与何诛?」子曰:「始吾於人也,听其言而信其行;今吾於人也,听其言而观其行。於予与改是。」
Tsae iu tsei chinTsy iuihshiu moh peh khou tiau iefen thu tsy jian peh khou u ieYu iu yu ghou tsuTsy iuihsy wu yu zen iethin ji yie er shin ji yincin wu yu zen iethin ji yie er kuo ji yinYu iu yu kae zi

『11』子曰:「吾未见刚者。」或对曰:「申枨。」子曰:「枨也欲,焉得刚?」
Tsy iuihwu wei cie kan tsaeWoh dei iuihsen dzenTsy iuihdzen ie yiuihie teh kan

『12』子贡曰:「我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。」子曰:「赐也,非尔所及也。」
Tsy kon iuih’ngou peh yiuih zen tsy cia tsu ‘ngou iewu i yiuih wu cia tsu zenTsy iuihtshy iefi ‘er sou jih ie

『13』子贡曰:「夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。」
Tsy kon iuihfu tsy tsy ven tsankhou teh er ven iefu tsy tsy yie shin yu thie daupeh khou teh er ven ie

『14』子路有闻,未之能行,唯恐有闻。
Tsy lu iu venwei tsy nen yinwei khon iu ven

『15』子贡问曰:「孔文子何以谓之『文』也?」子曰:「敏而好学,不耻下问,是以谓之『文』也。」
Tsy kon ven iuihkhon ven tsy ghou i wei tsy ven ieTsy iuih’min er hau yihpeh tshy ya venzi i wei tsy ven ie

『16』子谓子产,「有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。」
Tsy wei tsy tshaeiu ciuin tsy tsy dau sy ieji yin ci ie konji zi zan ie cinji ian min ie weiji sy min ie yi

『17』子曰:「晏平仲善与人交,久而敬之。」
Tsy iuihie bin tson zuo yu zen ciauciu er cin tsy

『18』子曰:「臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也?」
Tsy iuihdzan ven tson ciu tshaesae cih tsau tsohghou zu ji tsy ie

『19』子张问曰:「令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。何如?」子曰:「忠矣。」曰:「仁矣乎?」曰:「未知;焉得仁!」「崔子杀齐君,陈文子有马十乘,弃而违之。至於他邦,则曰,『犹吾大夫崔子也。』违之;之一邦,则又曰:『犹吾大夫崔子也。』违之。何如?」子曰:「清矣。」曰:「仁矣乎?」子曰:「未之;焉得仁?」
Tsy tsan ven iuihlin in tsy ven sae zi wei lin inwu shi sehsae i tsywu yiuin sehJiu lin in tsy tsenpih i kau shin lin inGhou zuTsy iuihtson iIuihzen i huIuihwei tsyie teh zenTshuei tsy seh ji ciuindzen ven tsy iu ‘ma zeh tshenchi er wei tsyTsy yu tha pantseh iuihyu wu da fu tshuei tsy ieWei tsytsy ih pantseh iu iuihyu wu da fu tshuei tsy ieWei tsyGhou zuTsy iuihchin iIuihzen i huTsy iuihwei tsyie teh zen

『20』季文子三思而後行。子闻之,曰:「再,斯可矣。」
Ci ven tsy sae sy er ghou yinTsy ven tsyiuihtsaesy khou i

『21』子曰:「甯武子,邦有道,则知;邦无道,则愚。其知可及也;其愚不可及也。」
Tsy iuihnin u tsypan iu dautseh tsypan wu dautseh yuJi tsy khou jih ieji yu peh khou jih ie

『22』子在陈曰:「归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。」
Tsy dzae dzen iuihkuei yukuei yuWu tan tsy shiau tsy guan ciefi zuo dzen tsanpeh tsy sou i dzae tsy

『23』子曰:「伯夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。」
Tsy iuihpeh yisoh ji peh nie jiu ohiuo zi yon shi

『24』子曰:「孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸邻而与之。」
Tsy iuihzoh wei uei sen kau dzehwoh chih shi iechih tsu lin er yu tsy

『25』子曰:「巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。」
Tsy iuihchiau yielin sehtsoh kontsou chiu min tshy tsychiu i tshy tsyMih iuo er iu ji zentsou chiu min tshy tsychiu i tshy tsy

『26』颜渊、季路侍。子曰:「盍各言尔志?」子路曰:「愿车马、衣轻裘,与朋友共,蔽之而无憾。」颜渊曰:「愿无伐善,无施劳。」子路曰:「愿闻子之志。」子曰:「老者安之,朋友信之,少者怀之。」
Yie iuoci lu ziTsy iuihgheh koh yie er tsyTsy lu iuihyuo tshuei ‘mai chin jiuyu bon iu gonpi tsy er wu ghaeYie iuo iuihyuo wu veh zuowu sy lauTsy lu iuihyuo ven tsy tsy tsyTsy iuih’lau tsae ae tsybon iu shin tsysau tsae wae tsy

『27』子曰:「已矣乎!吾未见能见其过,而自讼者也。」
Tsy iuihi i huwu wei cie nen cie ji kuer dzi son tsae ie

『28』子曰:「十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。」
Tsy iuihzeh seh tsy ihpih iu tson shin zu chiu tsae iepeh zu chiu tsy hau yih ie
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-17 18:20:27 |显示全部楼层
雍也第六 Ion ie di loh

『1』子曰:「雍也可使南面。」
Tsy iuih:ion ie khou sy nae mie。

『2』仲弓问子桑伯子。子曰:「可也简。」仲弓曰:「居敬而行简,以临其民,不亦不可乎?居简而行简,无乃大简乎?」子曰:「雍之言然。」
Tson kon ven tsy san peh tsy。Tsy iuih:khou ie cie。Tson kon iuih:ciu cin er yin cie,i lin ji min,peh i peh khou hu?ciu cie er yin cie,wu 'nae da cie hu?Tsy iuih:ion tsy yie zuo。

『3』哀公问:「弟子孰为好学?」孔子对曰:「有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。」
Ae kon ven:di tsy zoh wei hau yih?khon tsy tei iuih:iu yie wei tsae hau yih,peh chie nu,peh er ku。Peh shin tuo min sy i,cin ie tseh wu,wei ven hau yih tsae ie。

『4』子华使於齐,冉子为其母请粟。子曰:「与之釜。」请益。曰:「与之庾。」冉子与之粟五秉。子曰:「赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周急不继富。」
Tsy wa sy yu ji,zuo tsy wei ji 'mu chin soh。Tsy iuih:yu tsy fu。Chin ih。iuih:yu tsy yu。Zuo tsy yu tsy soh u pin。Tsy iuih:tsheh tsy seh ji ie,tshen vi 'ma,i chin jiu。Wu ven tsy ie:ciuin tsy tsei cih peh ci fu。

『5』原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:「毋!以与尔邻里乡党乎!」
Yuo sy wei tsy tsae,yu tsy soh ciu peh,dzi。Tsy iuih:wu!i yu er lin 'li shian tan hu!

『6』子谓仲弓,曰:「犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?」
Tsy wei tson kon,iuih:li niu tsy tsy shin chih koh,suei yiuih voh yon,sae tshuo ji suei tsu?

『7』子曰:「回也,其心三月不违仁,其馀则日月至焉而已矣。」
Tsy iuih:wei ie,ji shin sae yiuih peh wei zen,ji yu zeh yiuih tsy ie er i i。

『8』季康子问:「仲由可使从政也与?」子曰:「由也果,於从政乎何有?」曰:「赐也可使政也与?」曰:「赐也达,於从政乎何有?」曰:「求也可使从政也与?」曰:「求也艺,於从政乎何有?」
Ci khan tsy ven:tson yu khou sy dzon tsen ie yu?Tsy iuih:yu ie ku,yu dzon tsen hu ghou iu?Iuih:tshy ie khou sy tsen ie yu?iuih:tsy ie deh,yu dzon tsen hu ghou iu?iuih:jiu ie khou sy dzon tsen ieyu?iuih:jiu ie i,yu dzon tsen hu ghou iu?

『9』季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰:「善为我辞焉!如有复我者,则吾必在汶上矣。」
Ci zi sy 'min tsy chie wei fi tsae。'Min tsy chie iuih:zuo wei 'ngou dzi ie!zu iu foh 'ngou tsae,tseh wu pih dzae ven zan i。

『10』伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:「亡之,命矣夫!斯人也有斯疾也!斯人也有斯疾也!」
Poh niu iu jih,tsy ven tsy,dzi bie tseh ji sei,iuih:wan tsy,min ie fu!sy zen ie iu sy jih ie!sy zen ie iu sy jih ie!

『11』子曰:「贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!」
Tsy iuih:yie tsae,wei ie!yih tae zeh,yih biau in,dzae lei yan,zen peh khae ji iu,wei ie peh kae ji loh。Yie tsae,wei ie!

『12』冉求曰:「非不说子之道,力不足也。」子曰:「力不足者,中道而废。今女画。」
Zuo jiu iuih:fi peh yiuih tsy tsy dau,lih peh zoh ie。Tsy iuih:lih peh zoh tsae,tson dau er fi。Cin 'niu wa。

『13』子谓子夏曰:「女为君子儒!无为小人儒!」
Tsy wei tsy ya iuih:'niu wei ciuin tsy zu!wu wei shiau zen zu!

『14』子游为武城宰。子曰:「女得人焉尔乎?」曰:「有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至於偃之室也。」
Tsy yu wei u dzen tsae。Tsy iuih:'niu teh zen ie er hu?iuih:iu dae dae min mih tsae,yin peh yu cin,fi kon zy,wei dzan tsy yu ie tsy seh ie。

『15』子曰:「孟之反不伐,奔而殿,将入门,策其马,曰:「『非敢後也,马不进也。』」
Tsy iuih:mon tsy fae peh veh,pen er die,cian zoh men,tsheh ji 'ma,iuih:fi kae ghou ie,'ma peh cin ie。

『16』子曰:「不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,难乎免於今之世矣。」
Tsy iuih:peh iu tsoh dou tsy nin,er iu son tsau tsy 'mei,nae hu 'mie yu cin tsy sy i。

『17』子曰:「谁能出不由户?何莫由斯道也?」
Tsy iuih:zuei nen tsheh peh yu wu?ghou moh yu sy dau ie?

『18』子曰:「质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。」
Tsy iuih:tseh sen ven tseh ie,ven seh tseh tseh sy。Ven tseh pin pin,zuo ghou ciuin tsy。

『19』子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」
Tsy iuih:zen tsy sen ie dzeh,uan tsy sen ie shin er 'mie。

『20』子曰:「知之者不如好之者,好之者不如乐之者。」
Tsy iuih:tsy tsy tsae peh zu hau tsy tsae,hau tsy tsae peh zu loh tsy tsae。

『21』子曰:「中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。」
Tsy iuih:tson zen i zan,khou i iu zan ie;tson zen i ya,peh khou i iu zan ie。

『22』樊迟问知。子曰:「务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。」问仁。曰:「仁者先难而後获,可谓仁矣。」
Vae dzi ven tsy。Tsy iuih:wu min tsy yi,cin kuei zen er iuo tsy,khou wei tsy i。Ven zen。Iuih:zen tsae shie nae er ghou woh,khou wei zen i。

『23』子曰:「知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。」
Tsy iuih:tsy tsae loh suei,zen tsae loh sae。Tsy tsae don,zen tsae jin。Tsy tsae loh,zen tsae zei。

『24』子曰:「齐一变,至於鲁;鲁一变,至於道。」
Tsy iuih:ji ih pie,tsy yu 'lu;'lu ih pie,tsy yu dau。

『25』子曰:「觚不觚,觚哉!觚哉!」
Tsy iuih:ku peh ku,ku tsae!ku tsae!

『26』宰我问曰:「仁者,虽告之曰,『井有仁焉。』其从之也?子曰:「何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。」
Tsae 'ngou ven iuih:zen tsae,suei kau tsy iuih,cin iu zen ie。Ji dzon tsy ie?tsy iuih:ghou wei ji zuo ie?ciuin tsy khou zi ie,peh khou yie ie;khou chi ie,peh khou uan ie。

『27』子曰:「君子博学於文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!」
Tsy iuih:ciuin tsy boh yih yu ven,iuih tsy i 'li,ih khou i foh buo i fu!

『28』子见南子,子路不说。夫子矢之曰:「予所否者,天厌之!天厌之!」
Tsy cie nae tsy,tsy lu peh yiuih。Fu tsy sy tsy iuih:iu sou fei tsae,thie ie tsy!thie ie tsy!

『29』子曰:「中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。」
Tsy iuih:tson ion tsy wei teh ie,ji tsy i hu!min shie ciu i。

『30』子贡曰:「如有博施於民而能济众,何如?可谓仁乎?」子曰:「何事於仁!必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。」
Tsy kon iuih:zu iu boh sy yu min er nen ci dzon,ghou zu?khou wei zen hu?tsy iuih:ghou zi yu zen!pih ie sen hu!yau zuen ji yu bin tsu!fu zen tsae,ci yiuih lih er lih zen,ci yiuih deh er deh zen。Nen jin chiu phi,khou wei zen tsy fan ie i。



述而第七 zoh er di chih

『1』子曰:「述而不作,信而好古,窃比於我老彭。」
Tsy iuih:zoh er peh tsoh,shin er hau ku,chih pi yu 'ngou 'lau bon。

『2』子曰:「默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有於我哉?」
Tsy iuih:moh er seh tsy,yih er peh ie,huei zen peh cuo,ghou iu yu 'ngou tsae?

『3』子曰:「德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。」
Tsy iuih:teh tsy peh shiu,yih tsy peh cian,ven yi peh nen shi,peh zuo peh nen kae,zi wu iu ie。

『4』子之燕居,申申如也,夭夭如也。」
Tsy tsy ie ciu,sen sen zu ie,iau iau zu ie。

『5』子曰:「甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公!」
Tsy iuih:zen i wu suae ie!ciu i wu peh foh mon cie tsei kon!

『6』子曰:「志於道,据於德,依於仁,游於艺。」
Tsy iuih:tsy yu dau,ciu yu teh,i yu zen,yu yu i。

『7』子曰:「自行束脩以上,吾未尝无诲焉。」
Tsy iuih:dzi yin soh shiu i zan,wu wei dzan wu huei ie。

『8』子曰:「不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也。」
Tsy iuih:peh ven peh chi,peh fi peh feh。Ciu ih yu peh i sae yu fae,tseh peh foh ie。

『9』子食於有丧者之侧,未尝饱也。
Tsy zeh yu iu san tsae tsy tsheh,wei dzan pau ie。

『10』子於是日哭,则不歌。
Tsy yu zi zeh khoh,tseh peh kou。

『11』子谓颜渊曰:「用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫。」子路曰:「子行三军,则谁与?」子曰:「暴虎冯河,死而不悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。」
Tsy wei yie iuo iuih:yon tsy tseh yin,suei tsy tseh dzan,wei 'ngou yu er iu zi fu。Tsy lu iuih:tsy yin sae ciuin,tseh zuei yu?Tsy iuih:bau hu bin ghou,sy er peh huei tsae,wu peh yu ie。Pih ie lin zi er jiu,hau mei er dzen tsae ie。

『12』子曰:「富而可求也,谁执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。」
Tsy iuih:fu er khou jiu ie,zuei tseh pie tsy zi,wu i wei tsy。Zu peh khou jiu,dzon wu sou hau。

『13』子之所慎:齐,战,疾。
Tsy tsy sou zen:ji,tsuo,jih。

『14』子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:「不图为乐之至於斯也。」
Tsy dzae ji ven zau,sae yiuih peh tsy nioh vi,iuih:peh du wei loh tsy tsy yu sy ie。

『15』冉有曰:「夫子为卫君乎?」子贡曰:「诺;吾将问之。」入,曰:「伯夷、叔齐何人也?」曰:「古之贤人也。」曰:「怨乎?」曰:「求仁而得仁,又何怨?」出,曰:「夫子不为也。」
Zuo iu iuih:fu tsy wei wei ciuin hu?tsy kon iuih:noh;wu cian ven tsy。Zoh,iuih:poh yi、soh ji ghou zen ie?iuih:ku tsy yie zen ie。Iuih:iuo hu?iuih:jiu zen er teh zen,iu ghou iuo?tsheh,iuih:fu tsy peh wei ie。

『16』子曰:「饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,於我如浮云。」
Tsy iuih:vae su zeh in suei,chiuih kon we tsen tsy,loh ih dzae ji tson i。Peh yi er fu chih kuei,yu 'ngou zu vei yihin。

『17』子曰:「加我数年,五十以学易,可以无大过矣。」
Tsy iuih:cia 'ngou su nie,u zeh i yih i,khou i wu da ku i。

『18』子所雅言,诗、书、执礼,皆雅言也。
Tsy sou ia yie,sy、su、tseh 'li,cih ia yie ie。

『19』叶公问孔子於子路,子路不对。子曰:「女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。」
Yih kon ven khon tsy yu tsy lu,tsy lu peh dei。Tsy iuih:'niu shi peh iuih,ji wei zen ie,feh ven wan zeh,loh i wan iu,peh tsy 'lau tsy cian tsy yiuin er。

『20』子曰:「我非生而知之者,好古,敏以求之者也。」
Tsy iuih:'ngou fi sen er tsy tsy tsae,hau ku,'min i jiu tsy tsae ie。

『21』子不语怪,力,乱,神。
Tsy peh iu kuae,lih,luo,zen。

『22』子曰:「三人行,必有我师焉:择其善者而从之,其不善者而改之。」
Tsy iuih:sae zen yin,pih iu 'ngou sy ie:tseh ji zuo tsae er dzon tsy,ji peh zuo tsae er kae tsy。

『23』子曰:「天生德於予,桓魋其如予何?」
Tsy iuih:thie sen teh yu iu,wae duei ji zu iu ghou?

『24』子曰:「二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者,是丘也。」
Tsy iuih:er sae tsy i 'ngou wei in hu?wu wu in hu er。Wu wu yin er peh yu er sae tsy tsae,zi chiu ie。

『25』子以四教:文,行,忠,信。
Tsy i sy ciau:ven,yin,tson,shin。

『26』子曰:「圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。」子曰:「善人,吾不得而见之矣;得见有恒者,斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒矣。」
Tsy iuih:sen zen,wu peh teh er cie tsy i;teh cie ciuin tsy tsae,sy khou i。Tsy iuih:zuo zen,wu peh teh cie tsy i;teh cie iu ghen tsae,sy khou i。Wu er wei iu,shiu er wei yin,iuih er wei thae,nae hu iu ghen i。

『27』子钓而不纲,弋不射宿。
Tsy tiau er peh kan,ih peh zuei soh。

『28』子曰:「盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之;多见而识之;知之次也。」
Tsy iuih:kae iu peh tsy er tsoh tsy tsae,'ngou wu zy ie。Tou ven,tseh ji zuo tsae dzon tsy;tou cie er seh tsy;tsy tsy tshy ie。

『29』互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:「与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。」
Wu shian nae yu yie,don tsy cie,men zen woh。Tsy iuih:yu ji cin ie,peh yu ji thuei ie,wei ghou zen?zen cih ci i cin,yu ji cih ie,peh pau ji uan ie。

『30』子曰:「仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。」
Tsy iuih:zen iuo hu tsae?'ngou yiuih zen,sy zen tsy i。

『31』陈司败问昭公知礼乎,孔子曰:「知礼。」孔子退,揖巫马期而进之,曰:「吾闻君子不党,君子亦党乎?君取於吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?」巫马期以告。子曰:「丘也幸,苟有过,人必知之。」
Dzen sy bae ven tsau kon tsy 'li hu,khon tsy iuih:tsy 'li。Khon tsy thuei,i u 'ma ji er cin tsy,iuih:wu ven ciuin tsy peh tan,ciuin tsy ih tan hu?ciuin chiu yu wu,wei don shin,wei tsy wu mon tsy。Ciuin er tsy 'li,zoh peh tsy 'li?U 'ma ji i kau。Tsy iuih:chiu ie shin,kei iu ku,zen pih tsy tsy。

『32』子与人歌而善,必使反之,而後和之。
Tsy yu zen kou er zuo,pih sy fae tsy,er ghei ghou tsy。

『33』子曰:「文,莫吾犹人也。躬行君子,则吾未之有得。」
Tsy iuih:ven,mo wu yu zen ie。Kon yin ciuin tsy,tseh wu wei tsy iu ie。

『34』子曰:「若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。」公西华曰:「正唯弟子不能学也。」
Tsy iuih:zoh sen yu zen,tseh wu chi kae?ih wei tsy peh ie,huei zen peh cuo,tseh khou wei yiuin er i i。Kon shi wa iuih:tsen wei di tsy peh nen yih ie。

『35』子疾病,子路请祷。子曰:「有诸?」子路对曰:「有之;诔曰:『祷尔於上下神祗』」子曰:「丘之祷久矣。」
Tsy jih bin,tsy lu chin tau。Tsy iuih:iu tsu?tsy lu dei iuih:iu tsy;lei iuih:tau er yu zan ya zen tsy。tsy iuih:chiu tsy tau chiu i。

『36』子曰:「奢则不孙,俭则固。与其不孙也,甯固。」
Tsy iuih:suei tseh peh suen,cie tseh ku。Yu ji peh suen ie,nin ku。

『37』子曰:「君子坦荡荡,小人长戚戚。」
Tsy iuih:ciuin tsy thae dan dan,shiau zen dzan chih chih。

『38』子温而厉,威而不猛,恭而安。
Tsy wen we li,uei er peh 'mon,kon er ae。


泰伯第八 Thae peh di peh

『1』子曰:「太伯其可谓至德也已矣。三以天下让,民无得而称焉。」
Tsy iuih:thae peh ji khou wei tsy teh ie i i。Sae i thie ya zan,min wu teh er tshen ie。

『2』子曰:「恭而无礼则劳;慎而无礼则葸;勇而无礼则乱;直而无礼则绞。君子笃於亲,则民兴於仁。故旧不遗,则民不偷。」


『3』曾子有疾,召门弟子曰:「启予足!启予手!诗云:『战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。』而今而後,吾知免夫!小子!」
Tsen tsy iu jih,tsau men di tsy iuih:chi iu tsoh!chi iu sei!sy yiuin:tsuo tsuo cin cin,zu lin sen iuo,zu 'liu boh pin。Er cin er ghou,wu tsy 'mie fu!shiau tsy!

『4』曾子有疾,孟敬子问之。曾子言曰:「鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信笑;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存。」
Tsen tsy iu jih,man cin tsy ven tsy。Tsen tsy yie iuih:'niau tsy cian sy,ji min ie ae;zen tsy cian sy,ji yie ie zuo。Ciuin tsy sou kuei hu dau tsae sae:don zon mau,sy iuo bau mae i;tsen yie seh,sy jin shin shiau;tsheh dzi chi,sy iuo pi bei i。Pie dei tsy zi,tseh iu sy dzuen。

『5』曾子曰:「以能问於不能,以多问於寡,有若无,实若处,犯而不校,昔者吾友,尝从事於斯矣。」
Tsen tsy iuih:i nen ven yu peh nen,i tou ven yu kua,iu zoh wu,zeh zoh tshu,vae er peh ciau,shih tsae wu iu,dzan dzon zi yu sy i。

『6』曾子曰:「可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节,而不可夺也,君子人与君子人也。」
Tsen tsy iuih:khou i thoh loh tsheh tsy ku,khou i ci peh 'li tsy min,lin da cih,er peh khou doh ie,ciuin tsy zen yu ciuin tsy zen ie。

『7』曾子曰:「士,不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎,死而後已,不亦远乎。」
Tsen tsy iuih:zi,peh khou i peh ghon i,zen dzon er dau iuo。Zen i wei ci zen,peh ih dzon hu,sy er ghou i,peh ih iuo hu。

『8』子曰:「兴於诗。立於礼。成於乐。」
Tsy iuih:chin yu sy。Lih yu 'li。Dzen yu yiuih。

『9』子曰:「民可使由之,不可使知之。」
Tsy iuih:min khou sy yu tsy,peh khou sy tsy tsy。

『10』子曰:「好勇疾贫,乱也。人而不仁,疾之已甚,乱也。」
Tsy iuih:hau ion jih bin,luo ie。Zen er peh zen,jih tsy i zen,luo ie。

『11』子曰:「如有周公之才之美,使骄且吝,其馀不足观也已。」
Tsy iuih:zu iu tsei kon tsy dzae 'mei,sy ciau chih lin,ji yu peh tsoh kuo ie i。

『12』子曰:「三年学,不至於谷,不易得也。」
Tsy iuih:sae nie yih,peh tsy yu koh,peh i teh ie。

『13』子曰:「笃信好学,守死善道。危邦不人,乱邦不居,天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也,邦无道,富且贵焉,耻也。」
Tsy iuih:toh shin hau yih,sei sy zuo dau。Uei pan peh ciu,thie ya iu dau tseh cie,wu dau tseh in。Pan iu dau,bin chih jie ie,tshy ie,pan wu dau,fu chih kuei ie,tshy ie。

『14』子曰:「不在其位,不谋其政。」
Tsy iuih:peh dzae ji wei,peh mei ji tsen。

『15』子曰:「师挚之始,关睢之乱,洋洋乎盈耳哉。」
Tsy iuih:sy dzeh tsy sy,kuae ciu tsy luo,yan yan hu yin er tsae。

『16』子曰:「狂而不直,侗而不愿,倥倥而不信,吾不知之矣。」
Tsy iuih:guan er peh dzeh,don er peh yuo,khon khon er peh shin,wu peh tsy tsy i。

『17』子曰:「学如不及,犹恐失之。」
Tsy iuih:yih zu peh jih,yu khon seh tsy。

『18』子曰:「巍巍乎,舜禹之有天下也,而不与焉。」
Tsy iuih:uei uei hu,zuen iu tsy iu thie ya ie,er peh yu ie。

『19』子曰:「大哉尧之为君也,巍巍乎,唯天为大,唯尧则之,荡荡乎,民无能名焉。巍巍乎,其有成功也,焕乎,其有文章。」
Tsy iuih:da tsae yau tsy wei ciuin ie,uei uei hu,wei thie wei dou,wei yau tseh tsy,dan dan hu,min wu nen min ie。Uei uei hu,ji iu dzen kon ie,wo hu,ji iu ven tsan。

『20』舜有臣五人,而天下治。武王曰:「予有乱臣十人。」孔子曰:「才难,不其然乎,唐虞之际,於斯为盛,有妇人焉,九人而已。三分天下有其二,以服事殷,周之德,其可谓至德也已矣。」


『21』子曰:「禹吾无间然矣,菲饮食,而致孝乎鬼神,恶衣服,而致美乎黻冕,卑宫室,而尽力乎沟恤,禹吾无间然矣。」
Tsy iuih:iu ,wu wu cie zuo i,fi in zeh,er tsy shiau hu kuei zen,oh i voh,er tsy 'mei hu vu 'mie,pei kon seh,er jin lih hu kei shiuih,iu wu wu cie zuo i。
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-17 18:26:02 |显示全部楼层
子罕第九 Tsy hae di ciu

『1』子罕言,利,与命,与仁。
Tsy hae yieliyu minyu zen

『2』达巷党人曰,「大哉孔子,博学而无所成名。」子闻之,谓门弟子曰,「吾何执?执御乎,执射乎?吾执御矣。」
Deh yan tan zen iuihda tsae khon tsypoh yih er wu sou dzen minTsy ven tsywei men di tsy iuihwu ghou tsehtseh yu hutseh zuei huwu tseh yu i

『3』子曰:「麻冕,礼也。今也,纯俭,吾从众。拜下,礼也。今拜乎上,泰也,虽远众,吾从下。」
Tsy iuihma 'mie'li ieCin iedzuen ciewu dzon ciePae ya'li ieCin pae hu zanthae iesuei iuo dzonwu dzon ya

『4』子绝四,毋意,毋必,毋固,毋我。
Tsy jiuih sywu iwu pihwu kuwu 'ngou

『5』子畏於匡。曰:「文王既没,文不在兹乎。天之章丧斯文也。後死者不得与於斯文也。天之未丧斯文也。匡人其如予何。」
Tsy wei yu khuaniuihven wan ci mohven peh dzae tsy huThie tsy tsan san sy ven ieGhou sy tsae peh teh yu sy ven ieThie tsy vi san sy ven ieKhuan zen ji zu iu ghou

『6』大宰问於子贡曰:「夫子圣者与!何其多能也?」子贡曰:「固天纵之将圣,又多能也。」子闻之曰:「大宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也!」
Da tsae ven yu tsy kon iuihfu tsy sen tsae yughou ji tou nen ieTsy kon iuihku thie dzon tsy cian seniu tou nen ieTsy ven tsy iuihda tsae tsy 'ngou huwu sau ie jieku tou nen pi ziCiuin tsy tou hu tsaepeh tou ie

『7』牢曰:「子云:『吾不试,故艺。』
Lau iuihtsy yiuinwu peh syku yi

『8』子曰:「吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问於我,空空如也;我叩其两端而竭焉。」
Tsy iuihwu iu tsy hu tsaewu tsy ieIu pi fu ven yu 'ngoukhon khon zu ie'ngou khei ji 'lian tuo er jih ie

『9』子曰:「凤鸟不至,河不出图,吾已矣乎!」
Tsy iuihvon 'niau peh tsyghou peh tsheh duwu i i hu

『10』子见齐衰者,冕衣裳者,与瞽者,见之虽少必作;过之必趋。」
Tsy cie tsy tshuei tsae'mie i zan tsaeyu ku tsaecie tsy suei sau pih tsohku tsy pih chiu

『11』颜渊喟然叹曰:「仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在後!夫子循循然善诱人:搏我以文,约我以礼。欲罢不能,既竭吾才,如有所立,卓尔;虽欲从之,末由也已!」
Yie iuo khuei zuo thae iuihian tsy mi kautsuo tsy m cietsuo tsy dzae jiehoh ie dzae ghoufu tsy jiuin jiuin zuo zuo iu zenboh 'ngou i veniuih 'ngou i 'liYiuih ba peh nenci jih wu dzaezu iu sou lihtsoh ersuei yiuih dzon tsyvi yiu ci ie

『12』子疾病,子路使门人为臣,病闻,曰:「久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣,吾谁欺?欺天乎?且予与其死於臣之手也,无甯死於二三子之手乎!且予纵不得大葬,予死於道路乎?」
Tsy jih bintsy lu sy men zen wei dzenbin veniuihciu i tsaeyu tsy yin tsa iewu dzen er wei iu dzenwu zuei chichi thie huchih iu yu ji sy yu dzen tsy sei iewu nin sy yu er sae tsy tsy sei huchih iu dzon peh teh da tsaniu sy yu dau lu hu

『13』子贡曰:「有美玉於斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?」子曰:「沽之哉!沽之哉!我待贾者也!」
Tsy kon iuihiu 'mei nioh yu syyiuin doh er dzan tsujiu zuo ku er ku tsutsy iuihku tsy tsaeku tsy tsae'ngou dae ku tsae ie

『14』子欲居九夷。或曰:「陋,如之何?」子曰:「君子居之,何陋之有!」
Tsy yiuih ciu ciu yiWoh iuihleizu tsy ghouTsy iuihciuin tsy ciu tsyghou lei tsy iu

『15』子曰:「吾自卫反鲁,然後乐正,雅颂,各得其所。」
Tsy iuihwu dzi wei fae 'luzuo ghou yiuih tsenia sonkoh teh ji sou

『16』子曰:「出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困;何有於我哉!」
Tsy iuihtsheh tseh zi kon chinzoh tseh zi vu shionsuan zi peh kae peh 'miepeh wei ciu khuenghou iu yu 'ngou tsae

『17』子在川上曰:「逝者如斯夫!不舍昼夜。」
Tsy dzae tshuo zan iuihzi tsae zu sy fupeh suei tsei ya

『18』子曰:「吾未见好德,如好色者也。」
Tsy iuihwu wei cie hau tehzu hau seh tsae ie

『19』子曰:「譬如为山,未成一篑;止,吾止也!譬如平地,虽覆一篑;进,吾往也!」
Tsy iuihphi zu wei saevi dzen ih khueitsywu tsy iephi zu bin disuei foh ih khueicinwu uan ie

『20』子曰:「语之而不惰者,其回也与?」
Tsy iuihiu tsy er peh dou tsaeji wei ie yu

『21』子谓颜渊曰:「惜乎!吾见其进也,吾未见其止也!」
Tsy wei yie iuo iuihshih huwu cie ji cin iewu vi cie ji tsy ie

『22』子曰:「苗而不秀者,有矣夫!秀而不实者,有矣夫!」
Tsy iuihmiau er peh shiu tsaeiu i fushiu er peh zeh tsaeiu i fu

『23』子曰:「後生可畏,焉知来者之不如今也?四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已!」
Tsy iuihghou sen khou ueiie tsy lae tsy peh zu cin iesy zeh u zeh er wu ven iesy ih peh tsoh uei ie i

『24』子曰:「法语之言,能无从乎?改之为贵!巽与之言,能无说乎?绎之为贵!说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣!」
Tsy iuihfeh iu tsy yienen wu dzon hukae tsy wei kueishiuin yu tsy yienen wu yiuih hui tsy wei kueiyiuih er peh idzon er peh kaewu vi zu tsy ghou ie i i

『25』子曰:「主忠信。毋友不如己者。过,则勿惮改。」
Tsy iuihtsu tson shinWu iu peh zu ci tsaeKutseh woh dae kae

『26』子曰:「三军可夺师也,匹夫不可夺志也。」
Tsy iuihsae ciuin khou doh suae iephih fu peh khou doh ji tsy ie

『27』子曰:「衣敝緼袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与!『不忮不求,何用不臧?』」子路终身诵之。子曰:「是道也,何足以臧!」
Tsy iuihi bi yiuin bauyu i wu gheh tsae liher peh tshy tsaeji yu ie yupeh tsy peh jiughou yon peh tsantsy lu tson sen son tsyTsy iuihzi dau ieghou tsoh i tsan

『28』子曰:「岁寒,然後知松柏之後雕也。」
Tsy iuihsuei ghaezuo ghou tsy son peh tsy ghou tiau ie

『29』子曰:「知者不惑;仁者不忧;勇者不惧。」
Tsy iuihtsy tsae peh wohzen tsae peh iuion tsae peh jiu

『30』子曰:「可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权。」「唐棣之华,偏其反而;岂不尔思?室是远而。」子曰:「未之思也,未何远之有?」
Tsy iuihkhou yu gon yihwei khou yu seh daukhou yu seh dauvei khou yu lihkhou yu lihwei khou yu juoDan di tsy waphie ji fae erchi peh er syseh zi iuo erTsy iuihwei tsy sy iewei ghou iuo tsy iu



乡党第十Shian tan di zeh

『1』孔子於乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便然;唯谨尔。朝与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,圁圁如也。君在,踧踖如也,与与如也。
Khon tsy yu shian tanjiuin jiuin zu iesy peh nen yie tsaeJi dzae tson miau dzau dinbie bie zuowei cin erDzau yu ya da fu yiekhae khae zu ieyu zan da fu yieyin yin zu ieCiuin dzaetshoh jih zu ieyu yu zu ie

『2』君召使摈,色勃如也。足躩如也,揖所与立,左右手,衣前後,檐如也。趋进,翼如也。宾退,必复命,曰:「宾不顾矣。」
Ciuin tsau sy pinseh boh zu ieTsoh jiuih zu iei sou yu lihtsou yu seii jie ghouyie zu ieChiu cini zu iePin tueipih foh miniuihbin peh ku i

『3』入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出降一等,逞颜色,怡怡如也;没阶趋进,翼如也;复其位,踧踖如也。
Zoh kon menciuih kon zu iezu peh zonLih peh tson menyin peh 'liu yiuihKu weiseh boh zu ietsoh jiuih zu ieji yie sy peh tsoh tsaeSeh ji sen danciuih kon zu iepin qi sy peh shih tsaeTsheh cian ih tentshen yie sehyi yi zu iemoh cie chiu cini zu iefoh ji weitshu cih zu ie

『4』执圭,鞠躬如也;如不胜。上如揖,下如授,勃如战色,足蹜蹜如有循。享礼,有容色;私觌,愉愉如也。
Tseh kueiciuih kon zu iezu peh senZan zu iya zu zeiboh zu tsuo sehtsoh soh soh zu iu jiuinShian 'liiu zon sehsi dihyu yu zu ie

『5』君子不以绀取饰,红紫不以为亵服;当暑,袗(希)绤,必表而出之。缁衣羔裘,素衣麑裘,黄衣狐裘。亵裘长,短右袂。(必有寝衣,长一身有半。)狐貉之厚以居。去丧,无所不佩。非帷裳,必杀之。羔裘玄冠,不以吊。吉月,必朝服而朝。齐,必有明衣,布;必有寝衣,长一身有半。
Ciuin tsy peh i kae chiu sehghon tsy peh i wei shih vohtan su tsen tshy yiuihpih piau er tsheh tsyTsy i kau jiusu i ni jiuwan i wu jiuShih jiu dzantuo yiu mei(Pih iu chin idzan ih sen iu puo)wu gheh tsy ghou i ciuChiu sanwi sou peh pheiFi wei dzanpih seh tsyKau jiu yuo kuopeh i tiauCih yiuihpih dzau voh er dzaujipih iu min ipupih iu chin idzan ih sen iu puo

『6』食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶不食,臭恶不食。失饪不食,不时不食。割不正不食,不得其酱不食。肉虽多,不使胜食气;唯酒无量,不及乱。沽酒,市脯,不食。不撤姜食。不多食。祭於公,不宿肉。祭肉,不出三日;出三日,不食之矣。食不语,寝不言。虽疏食,菜羹,瓜祭,必齐如也。
Zeh peh ie cinkhuei peh ie shiZeh i er aeyu 'nei er nioh baepeh zehSeh oh peh zehtshei oh peh zehSeh zen peh zehpeh zi peh zehKeh peh tsen peh zehpeh teh ji cian peh zehNioh suei toupeh sy sen zeh chiwei ciu wu lianpeh jih luoKu ciuzi fupeh zehPeh tsheh cian zehPeh tou zehCi yu konpeh soh niohCi niohpeh tsheh sae zehtsheh sae zehpeh zeh tsy izeh peh iuchin peh yieSuei su zehtshae kenkua cipih ji zu ie

『7』席不正不坐。
Jih peh tsen peh dzou

『8』乡人饮酒,杖者出,斯出矣。乡人傩,朝服而立於阼阶。
Shian zen in ciudzan tsae tshehsy tsheh iShian zen noudzau voh er lih yu tsou cie

『9』问人於他邦,再拜而送之。
Ven zen yu tha pantsae pae er son tsy

『10』康子馈药,拜而受之,曰:「丘未达,不敢尝。」
Khan tsy khuei yihpae er zei tsyiuihchiu vei dehpeh kae dzan

『11』厩焚,子退朝,曰:「伤人乎?」不问马。
Ciu ventsy thuei dzauiuihsuan zen hupeh ven 'ma

『12』君赐食,必正席先尝之。君赐腥,必熟而荐之。君赐生,必畜之。侍食於君;君祭,先饭。
Ciuin tshy zehpih tsen jih shie dzan tsyCiuin tshy chinpih zoh er cie tsyCiuin tshy senpih shiuih tsyZi zeh yu ciuinciuin cishie vae

『13』疾,君视之,东首加朝服拖绅。
Jihciuin zi tsyton sei cia dzau voh thou sen

『14』君命召,不俟驾行矣。
Ciuin min tsaepeh sy cia yin i

『15』入大庙,每事问。
Zoh thae miau'mei zi ven

『16』朋友死,无所归,曰:「於我殡。」朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。
Ban iu sywu sou kueiiuihyu 'ngou pinPan iu tsy khueisuei tshuei 'mafi ci niohpeh pae

『17』寝不尸,居不容。
Chin peh syciu peh zon

『18』见齐衰者,虽狎必变。见冕者与瞽者,虽亵必以貌。凶服者式之;式负版者,有盛馔,必变色而作。迅雷、风烈必变。
Cie tsy tshuei tsaesuei yih pih pieCie 'mie tsae yu ku tsaesuei shih pih i mauShion voh tsae seh tsyseh vei pae tsaeiu sen dzuopih pie seh er tsohShiuin leifon lih pih pie

『19』升车,必正立,执绥。车中不内顾,不疾言,不亲指。
Sen tshueipih tsen lihtseh zueiTshuei tson peh nei kupeh jih yiepeh chin tsy

『20』色斯举矣,翔而後集。曰:「山梁雌雉,时哉时哉!」子路共之,三嗅而作。
Seh sy ciu ijian er ghou jihiuihsae lian tshy tsyzi tsae zi tsaetsy lu gon tsysae shiu er tsoh



先进第十一 Shie cin di zeh ih

『1』子曰:「先进於礼乐,野人也;後进於礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。」
Tsy iuihshie cin yu 'li yiuihia zen ieghou cin yu 'li yiuihciuin tsy ieZu yon tsytseh wu dzon shie cin

『2』子曰:「从我於陈蔡者,皆不及门也。」
Tsy iuihdzon 'ngou yu dzen tshae tsaecih peh jih men ie

『3』德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;言语:宰我、子贡;政事:冉有、季路;文学:子游、子夏。
Teh yinyie iuo'min tsy chiezuo peh niutson konyie iutsae 'ngoutsy kontsen zizuo iuci luven yihtsy yutsy ya

『4』子曰:「回也,非助我者也!於吾言,无所不说。」
Tsy iuihwei iefi dzu 'ngou tsae ieyu wu yiewu sou peh yiuih

『5』子曰:「孝哉闵子骞,人不间於其父母皆弟之言。」
Tsy iuihshiau tsae 'min tsy chiezen peh cie yu ji vu 'mu cih di tsy yie

『6』南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。
Nae zon sae foh beh kueikhon tsy i ji shion tsy tsy chi tsy

『7』季康子问:「弟子孰为好学?」孔子对曰:「有颜回者好学,不幸短命死矣!今也则亡。」
Ci khan tsy ven iuihdi tsy zoh wei hau yihkhoh tsy tei iuihiu yie wei tsae hau yihpeh shin tuo min sy icin ie tseh wu

『8』颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:「才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁;吾不徒行,以为之椁,以吾从大夫之後,不可徒行也。」
Yie iuo syyie lu chin tsy tsy tshuei i wei kuTsy iuihdzae peh dzaeih koh yie ji tsy ie'li ie syiu kuo er wu kuwu peh du yini wei tsy kui wu dzon da fu tsy ghoupeh khou du yin ie

『9』颜渊死,子曰:「噫!天丧予!天丧予!」
Yie iuo sytsy iuihithie san iuthie san iu

『10』颜渊死,子哭之恸。从者曰:「子恸矣!」曰:「有恸乎!非夫人之为恸而谁为!」
Yie iuo sytsy khoh tsy thonDzon tsae iuihtsy thon iiuihiu thon hufi fu zen tsy wei thon er zuei wei

『11』颜渊死,门人欲厚葬之,子曰:「不可。」门人厚葬之。子曰:「回也,视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也。」
Yie iuo symen zen yiuih ghou tsan tsytsy iuihpeh khouMen zen ghou tsan tsyTsy iuihwei iezi iu yiu vu ieiu peh teh zi yiu tsy ieFi 'ngou iefu er sae tsy ie

『12』季路问事鬼神。子曰:「未能事人,焉能事鬼?」「敢问死?」曰:「未知生,焉知死?」
Ci lu ven zi kuei zenTsy iuihwei nen zi zenie nen zi kueikae ven syiuihwei tsy senie tsy sy

『13』闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。「若由也,不得其死然。」
'Min tsy zi tshehyin yin zu ietsy luyin yin zu iezuo iutsy konkhae khae zu ieTsy lohZoh yu iepeh teh ji sy zuo

『14』鲁人为长府。闵子骞曰:「仍旧贯,如之何?何必改作!」子曰:「夫人不言,言必有中。」
'Lu zen wei dzan fu'min tsy chie iuihzen jiu kuozu tsy ghoughou pih kae tsohtsy iuihfu zen peh yieyie pih iu tson

『15』子曰:「由之瑟,奚为於丘之门?」门人不敬子路。子曰:「由也升堂矣!未入於室也!」
Tsy iuihyu tsy sehchi wei yu chiu tsy menmen zen peh cin tsy luTsy iuihyu ie sen dan ivi zoh yu seh ie

『16』子贡问:「师与商也孰贤?」子曰:「师也过,商也不及。」曰:「然则师愈与?」子曰:「过犹不及。」
Tsy kon vensy yu suan ie zoh yietsy iuihsy ie kusuan ie peh jihIuihzuo tseh sy yu yutsy iuihku yu peh jih

『17』季氏富於周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:「非吾徒也,小子鸣鼓而攻之可也!」
Ci zi fu yu tsei koner jiu ie wei tsy jiu 'lie er vu ih tsyTsy iuihfi wu du ieshiau tsy min ku er kon tsy khou ie

『18』柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。子曰:「回也奇庶乎!屡空;赐不受命,而货殖焉;亿则屡中。」
Dzae ie yutshae ie yusy ie phihyu ie ieTsy iuihwei ie ji soh hu'liu khontshy peh zei miner hu dzeh ieyi tseh 'liu tson

『19』子张问善人之道。子曰:「不践迹,亦不入於室。」子曰:「论笃是与,君子者乎?色庄者乎?」
Tsy tsan ven zuo zen tsy dauTsy iuihpeh jie cihih peh zoh yu sehTsy iuihluen toh zi yuciuin tsy tsae huseh tsuan tsae hu

『20』子路问:「闻斯行诸?」子曰:「有父兄在,如之何其闻斯行之!」冉有问:「闻斯行诸?」子曰:「闻斯行之!」公西华曰:「由也问『闻斯行诸?』,子曰:『有父兄在』;求也问,『闻斯行诸?』子曰:『闻斯行之』。赤也惑,敢问?」子曰:「求也退,故进之;由也兼人,故退之。」
Tsy lu venven sy yin tsutsy iuihiu vu shion dzaezu tsy ghou ji ven sy yin tsyzuo iu venven sy yin tsutsy iuihven sy yin tsykon shi wa iuihyu ie ven’ven sy yin tsu’tsy iuihiu vu shion dzaejiu ie venven sy yin tsutsy iuihven sy yin tsyTsheh ie hohkae ventsy iuihjiu ie thueiku cin tsyyu ie cie zenku thuei tsy

『21』子畏於匡,颜渊後。子曰:「吾以女为死矣!」曰:「子在,回何敢死!」
Tsy uei yu khuanyie iuo ghouTsy iuihwu i 'niu wei sy iiuihtsy dzaewei ghou kae sy

『22』季子然问:「仲由、冉求,可谓大臣与?」子曰:「吾以子为异之问,曾由与求之问?所谓大臣者,以道事君,不可则止;今由与求也,可谓具臣矣。」曰:「然则从之者与?」子曰:「弑父与君,亦不从也。」
Ci tsy zuo ventson yuzuo jiukhou wei da dzen yutsy iuihwu i tsy wei i tsy ventsen yu yu jiu tsy vensou wei da dzen tsaei dau zi ciuinpeh khou tseh tsycin yu yu jiu iekhou wei jiu dzen iiuihzuo tseh dzon tsy tsae yutsy iuihseh vu yu ciuinih peh dzon ie

『23』子路使子羔为费宰。子曰:「贼夫人之子!」子路曰:「有民人焉!有社稷焉,何必读书,然後为学?」子曰:「是故恶夫佞者。」
Tsy lu sy tsy kau wei pi tsaeTsy iuihdzeh fu zen tsy tsytsy lu iuihiu min zen ieiu zuei ci ieghou pih doh suzuo ghou wei yihtsy iuihzi ku oh fu nin tsae

『24』子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:「以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:「不吾知也!』如或知尔,则何以哉?」子路率尔而对,曰:「千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。」夫子哂之。「求,尔何如?」对曰:「方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民;如其礼乐,以俟君子。」「赤,尔何如?」对曰:「非曰能之,愿学焉!宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。」「点,尔何如?」鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。对曰:「异乎三子者之撰。」子曰:「何伤乎?亦各言其志也。」曰:「暮春者,春服既成;冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。」夫子喟然叹曰:「吾与点也!」三子者出,曾皙後。曾皙曰:「夫三子者之言何如?」子曰:「亦各言其志也已矣!」曰:「夫子何哂由也?」曰:「为国以礼,其言不让,是故哂之。」「唯求则非邦也与?」「安见方六七十,如五六十,而非邦也者。」「唯赤非邦也与?」「宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大!」
Tsy lutseh shihzuo iukon shi wa zi dzouTsy iuihi wu ih zeh dzan hu erwu wu i ieCiu tseh iuihpeh wu tsy iezu woh tsy ertseh ghou i tsaetsy lu suae er er teiiuihchie tshen tsy kohseh hu da koh tsy ciecia tsy i sy 'liuin tsy i ci cinyu ie wei tsypi jih sae niekhou sy iu ionchih tsy fan ieFu tsy sen tsyJiuer ghou zudei iuihfan loh chih zehzu u loh zehjiu ie wei tsypi jih sae niekhou sy tsoh minzu ji 'li yiuihi sy ciuin tsyTsheher ghou zutei iuihfi iuih nen tsyyuo yih ietson miau tsy zizu wei dontuo tsan fuyuo wei shiau shian ieTieer ghou zuku seh shichie ersuei seh er tsohTei iuihi hu sae tsy tsae tsy dzuoTsy iuihghou suan huih koh yie ji tsy ieiuihmou tshuen tsaetshuen voh ci dzenkuo tsae u loh zendon tsy loh chih zenyiuih hu yifon hu wu yiuihion er kueiFu tsy khuei zuo thae iuihwu yu tie iesae tsy tsae tshehtseh shih ghouTseh shih iuihfu sae tsy tsae tsy yie ghou zutsy iuihih koh yie ji tsy i iiuihfu tsy ghou sen yu ieiuihweikoh i 'liji yie peh zangzi ku sen tsyWei jiu tseh fi pan ie yuae cie fan loh chih zehzu u loh zeher fi pan ie tsaeWei tsheh fi pan ie yutson miau wei donfi tsu ghou er ghoutsheh ie wei tsy shiauzoh nen wei tsy dou



颜渊第十二Yie iuo di zen er

『1』颜渊问「仁」。子曰:「克己复礼,为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由仁乎哉?」颜渊曰:「请问其目?」子曰:「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。」颜渊曰:「回虽不敏,请事斯语矣!」
Yie iuo ven zenTsy iuihkheh ci foh 'liwei zenIh zeh kheh ci foh 'lithie ya kuei zen ieWei zen yu cier yu zen hu tsaeyie iuo iuihchin ven ji mohtsy iuihfi 'li voh zifi 'li voh thinfi 'li voh yiefi 'li voh donYie iuo iuihwei suei peh 'minchin zi sy iu i

『2』仲弓问「仁」。子曰:「出门如见大宾;使民如承大祭;己所不欲,勿施於人;在邦无怨,在家无怨。」仲弓曰:「雍虽不敏,请事斯语矣!」
Tsoh kon ven zenTsy iuihtsheh men zu cie da pinsy min zu dzen da cici sou peh yiuihvoh sy yu zendzae pan wu iuodzae cia wu iuoTsoh kon iuihion suei peh 'minchin zi sy iu i

『3』司马牛问「仁」。子曰:「仁者,其言也讱。」曰:「其言也讱,斯谓之仁矣乎?」子曰:「为之难,言之得无讱乎?」
Sy 'ma niu ven zenTsy iuihzen tsaeji yie ie zeniuihji yie ie zensy wei tsy zen i hutsy iuihwei tsy naeyie tsy teh wu zen hu

『4』司马牛问「君子」。子曰:「君子不忧不惧。」曰:「不忧不惧,斯谓之君子矣乎?」子曰:「内省不疚,夫何忧何惧?」
Sy 'ma niu ven ciuin tsyTsy iuihciuin tsy peh iu peh jiuiuihpeh iu peh jiusy wei tsy ciuin tsy i hutsy iuihnei shin peh ciufu ghou iu ghou jiu

『5』司马牛忧曰:「人皆有兄弟,我独亡!」子夏曰:「商闻之矣:『死生有命,富贵在天』。君子敬而无失,与人恭而有礼;四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?」
Sy 'ma niu iu iuihzen cih iu shion di'ngou doh wutsy ya iuihsuan ven tsy i:“sy sen iu minfu kuei dzae thie。”ciuin tsy cin er wu sehyu zen kon er iu 'lisy hae tsy neicih shion di ieCiuin tsy ghou wo hu wu shion di ie

『6』子张问「明」。子曰:「浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓远也已矣。」
Tsy tsan ven mincin zuen tsy tsenfu zei tsy sohpeh yin iekhou wei min ie i icin zuen tsy tsenfu zei tsy sohpeh yin iekhou wei iuo ie i i

『7』子贡问「政」。子曰:「足食,足兵,民信之矣。」子贡曰:「必不得已而去,於斯三者何先?」曰:「去兵。」子贡曰:「必不得已而去,於斯二者何先?」曰:「去食;自古皆有死;民无信不立。」
Tsy kon ven tsenTsy iuihtsoh zehtsoh pinmin shin tsy iTsy kon iuihpih peh teh i er chiuyu sy sae tsae ghou shieiuihchiu pinTsy kon iuihpih peh teh i er chiusy yu er tsae ghou shieiuihchiu zehdzi ku cih iu symin wu shin peh lih

『8』棘子成曰:「君子质而已矣,何以文为?」子贡曰:「惜乎,夫子之说君子也,驷不及舌!文犹质也,质犹文也;虎豹之鞟,犹犬羊之鞟。」
Jih dzen tsy iuihciuin tsy tseh er i ighou i ven weitsy kon iuihshih hufu tsy tsy sueh ciuin tsy iesy peh jih zehven yu tseh ietseh yu ven iehu pau tsy khohyu chiuo yan tsy khoh

『9』哀公问於有若曰:「年饥,用不足,如之何?」有若对曰:「盍彻乎!」曰:「二,吾犹不足;如之何其彻也?」对曰:「百姓足,君孰不足?百姓不足,君孰与足?」
Ae kon ven yu iu zoh iuihnie ciyon peh tsohzu tsy ghouiu zoh tei iuihgheh tsheh huiuiherwu yu peh tsohzu tsy ghou ji tseh ietei iuihpeh shin tsohciuin zoh peh tsohpeh shin peh tsohciuin zoh yu tsoh

『10』子张问「崇德,辨惑。」子曰:「主忠信,徒义崇德也。爱之欲其生,恶之欲其死;既欲其生又欲其死,是惑也!」(诚不以富,亦只以异。)
Tsy tsan ven dzon tehbie hohTsy iuihtsu tson shindu yi dzon teh ieAe tsy yiuih ji senoh tsy yiuih ji syci yiuih ji sen iu yiuih ji syzi hoh iedzen peh i fuih tseh i i

『11』齐景公问政於孔子。孔子对曰:「君,君;臣,臣;父,父;子,子。」公曰:「善哉!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟,吾得而食诸?」
Ji cin kon ven tsen yu khon tsyKhon tsy tei iuihciuinciuindzendzenvuvutsytsyKon iuihzuo tsaeshin zu ciuin peh ciuindzen peh dzenvu peh vutsy peh tsysuei iu sohwu teh er zeh tsu

『12』子曰:「片言可以折狱者,其由也与!」子路无宿诺。
Tsy iuihphie yie khou i tseh yiuih tsaeji yu ie yutsy lu wu soh noh

『13』子曰:「听讼,吾犹人也。必也,使无讼乎!」
Tsy iuihthin sonwu yu zen iePih iesy wu son hu

『14』子张问「政」。子曰:「居之无倦;行之以忠。」
Tsy tsan ven tsenTsy iuihciu tsy wu ciuoyin tsy i tson

『15』子曰:「博学於文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。」
Tsy iuihpoh yih yu veniuih tsy i 'liih khou i feh buo i fu

『16』子曰:「君子成人之美,不成人之恶;小人反是。」
Tsy iuihciuin tsy dzen zen tsy 'meipeh dzen zen tsy ohshiau zen fae zi

『17』季康子问政於孔子,孔子对曰:「政者,正也,子帅以正,孰敢不正?」
Ci khan tsy ven tsen yu khon tsykhon tsy tei iuihtsen tsaetsen ietsy suae i tsenzoh kae peh tsen

『18』季康子患盗,问於孔子。孔子对曰:「苟子之不欲,虽赏之不窃。」
Ci khan tsy wo dauven yu khon tsyKhon tsy tei iuihkei tsy tsy peh yiuihsuei san tsy peh chih

『19』季康子问政於孔子曰:「如杀无道,以就有道,何如?」孔子对曰:「子为政,焉用杀?子欲善,而民善矣!君子之德风;小人之德草;草上之风必偃。」
Ci khan tsy ven tsen yu khon tsy iuihzu seh wu daui jiu iu daughou zukhon tsy tei iuihtsy wei tsenie yon sehtsy yiuih zuoer min zuo iciuin tsy tsy teh fonshiau zen tsy teh tshautshau zan tsy fon pih ie

『20』子张问士:「何如斯可谓之达矣?」子曰:「何哉?尔所谓达者!」子张对曰:「在邦必闻,在家必闻。」子曰:「是闻也,非达也。夫达也者:质直而好义,察言而观色,虑以下人;在邦必达,在家必达。夫闻也者:色取仁而行违,居之不疑;在邦必闻,在家必闻。」
Tsy tsan ven zyghou zu sy khou wei tsy deh itsy iuihghou tsaeer sou wei deh tsaetsy tsan tei iuihdzae pan pih vendzae cia pih venTsy iuihzi ven iefi deh ieFu deh ie tsaetseh dzeh er hau yitsheh yie er kuo sehliu i ya zendzae pan pih dehdzae cia pih dehFu ven ie tsaeseh chiu zen er yin weiciu tsy peh yidzae pan pih vendzae cia pih ven

『21』樊迟从游於舞雩之下。曰:「敢问崇德、修慝、辨惑?」子曰:「善哉问!先事後得,非崇德与?攻其恶,无攻人之恶,非修慝与?一朝之忿,忘其身以及其亲,非惑与?」
Vae dzi dzon yu yu wu yu tsy yaIuihkae ven dzon tehshiu dehbie hohtsy iuihzuo tsae venshie zi ghei tehfi dzon teh yukon ji ohwu kon zen tsy ohfi shiu deh yuih tsau tsy fenwan ji sen i jih ji chinfi hoh yu

『22』樊迟问「仁」。子曰:「爱人。」问「知」。子曰:「知人。」樊迟未达。子曰:「举直错诸枉,能使枉者直。」樊迟退,见子夏曰:「乡也,吾见於夫子而问『知』;子曰:『举直错诸枉,能使枉者直。』何谓也?」子夏曰:「富哉言乎!舜有天下,选於众,举皋陶,不仁者远矣;汤有天下,选於众,举伊尹,不仁者远矣。」
Vae dzi ven zenTsy iuihae zenVen tsyTsy iuihtsy zenVae dzi vi dehTsy iuihciu dzeh tshou tsu uannen sy uan tsae dzehVae dzi thueicie tsy ya iuihshian iewu cie yu fu tsy er ven tsytsy iuihciu dzeh tshou tsu uannen sy uan tsae dzehGhou wei ietsy ya iuihfu tsae yie huzuen iu thie yashiuo yu dzonciu kau yaupeh zen tsae iuo ithan iu thie yashiuo yu dzonciu i inpeh zen tsae iuo i

『23』子贡问「友」。子曰:「忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。」
Tsy kon ven iuTsy iuihtson kau er zuo dau tsypeh khou tseh tsywu dzi zoh ie

『24』曾子曰:「君子以文会友;以友辅仁。」
Tsen tsy iuihciuin tsy i ven wei iui iu fu zen
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-17 18:26:47 |显示全部楼层
子路第十三 Tsy lu di zeh sae

『1』子路问「政」。子曰:「先之,劳之。」请益。曰:「无倦。」
Tsy lu ven tsenTsy iuihshie tsylau tsyChin ihiuihwu ciuo

『2』仲弓为季氏宰,问「政」。子曰:「先有司,赦小过,举贤才。」曰:「焉知贤才而举之?」
曰:「举尔所不知,人其舍诸!」
Tson kon wei ci zi tsaeven tsenTsy iuihshie iu syseh shiau kuciu yie dzaeIuihie tsy yie dzae er ciu tsyiuihciu er sou peh tsyzen ji suei tsu

『3』子路曰:「卫君待子而为政,子将奚先?」子曰:「必也正名乎!」子路曰:「有是哉?子之迂也!奚其正?」子曰:「野哉,由也!君子於其所不知,盖阙如也。名不正,则言不训;言不训,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子於其言,无所苟而已矣!」
Tsy lu iuihwei ciuin dae tsy er wei tsentsy cian chi shietsy iuihpih ie tsen min hutsy lu iuihiu zi tsaetsy tsy iu iechi wei tsentsy iuihie tsaeyu ieciuin tsy yu ji sou peh tsykae chiuih zu ieMin peh tsentseh yie peh shiuinyie peh shiuintseh zi peh dzenzi peh dzentseh 'li yiuih peh shin'li yiuih peh shintseh yin veh peh tsonyin veh peh tsontseh min wu sou tshou sei tsohKu ciuin tsy min tsy pih khou yie ieyie tsy pih khou yin ieCiuin tsy yu ji yiewu sou kei er i i

『4』樊迟请学稼,子曰:「吾不如老农。」请学为圃,曰:「吾不如老圃。」樊迟出,子曰:「小人哉,樊须也!上好礼,则民莫敢不敬;上好义,则民莫敢不服;上好信,则民莫敢不用情。夫如是,则四方之民,襁负其子而至矣;焉用稼!」
Vae dzi chin yih ciatsy iuihwu peh zu 'lau nonChin yih wei phuiuihwu peh zu 'lao phuVae dzi tshehtsy iuihshiau zen tsaevae shiu iezan hau 'litseh min moh peh kae peh cinzan hau yitseh min moh kae peh vohzan hau shintseh min moh kae peh yon jinFu zu zitseh sy fan tsy minjian vei ji tsy er tsy iie yon cia

『5』子曰:「诵诗三百;授之以政,不达;使於四方,不能专对;虽多,亦奚以为?」
Tsy iuihson sy sae pehzei tsy i tsenpeh dehsy yu sy fanpeh nen tsuo teisuei touih chi i wei

『6』子曰:「其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。」
Tsy iuihji sen tsenpeh lin er yinji sen peh tsensuei lin peh dzon

『7』子曰:「鲁、卫之政,兄弟也。」
Tsy iuih'luwei tsy tsenshion di ie

『8』子谓卫公子荆善居屋:「始有,曰:『苟合矣;』少有,曰:『苟完矣;』富有,曰:『苟美矣。』」
Tsy wei wei kon tsy cin zuo ciu uohsy iuiuihkei gheh isau iuiuihkei wo ifu iuiuihkei 'mei i

『9』子适卫,冉有仆。子曰:「庶矣哉!」冉有曰:「既庶矣,又何加焉?」曰:「富之。」曰:「既富矣,又何加焉?」曰:「教之。」
Tsy seh weizuo iu buTsy iuihsoh i tsaezuo iu iuihci soh iiu ghou cia ieiuihfu tsyIuihci fu iiu ghou cia ieiuihciau tsy

『10』子曰:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。」
Tsy iuihkei iu yon 'ngou tsaeci yiuih er i khou iesae nie iu dzen

『11』子曰:「『善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。』诚哉是言也!」
Tsy iuihzuo zen wei pan peh nieih khou i sen dzae chiu seh iDzen tsae zi yie ie

『12』子曰:「如有王者,必世而後仁。」
Tsy iuihzu iu wan tsaepih sy er ghou zen

『13』子曰:「苟正其身矣,於从政乎何有?不能正其身,如正人何?」
Tsy iuihkei tsen ji seh iyu dzon tsen hu ghou iupeh nen tsen ji senzu tsen zen ghou

『14』冉子退朝,子曰:「何晏也?」对曰:「有政。」子曰:「其事也!如有政,虽不吾以,吾其与闻之!」
Zuo tsy thei dzautsy iuihghou ie ietei iuihiu tsenTsy iuihji zi iezu iu tsensuei peh wu iwu ji yu ven tsy

『15』定公问:「一言而可以兴邦,有诸?」孔子对曰:「言不可以若是其几也!人之言曰:『为君难,为臣不易。』如知为君之难也,不几乎一言而兴邦乎?」曰:「一言而丧邦,有诸?」孔子对曰:「言不可以若是其几也!人之言曰:『予无乐乎为君,唯其言而莫予违也。』如其善而莫之违也,不亦善乎?如不善而莫之违也,不几乎一言而丧邦乎?」
Din kon venih yie er khou i shin paniu tsukhon tsy tei iuihyie peh khou i zoh zi ji ci iezen tsy yie iuihwei ciuin naewei dzen peh iZu tsy wei ciuin tsy nae iepeh ci hu ih yie er shin pan huiuihih yie er suan paniu tsukhon tsy tei iuihyie peh khou i zoh zi ji ci iezen tsy yie iuihiu wu loh hu wei ciuinwei ji yie er moh iu wei ieZu ji zuo er mo tsy wei iepeh ih zuo huzu peh zuo er moh tsy wei iepeh ci hu ih yie er suan pan hu

『16』叶公问政。子曰:「近者说,远者来。」
Yih kon ven tsenJin tsae yiuihiuo tsae lae,。

『17』子夏为莒父宰,问政。子曰:「无欲速;无见小利。欲速则不达;见小利则大事不成。」
Tsy ya wei ciu vu tsaeven tsenTsy iuihwu yiuih sohwu cie shiau liYiuih soh tseh peh dehcie shiau li tseh da zi peh dzen

『18』叶公语孔子曰:「吾党有直躬者:其父攘羊而子证之。」孔子曰:「吾党之直者异於是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣。」
Yih kon iu khon tsy iuihwu tan iu dzeh kon tsaeji vu zan yan er tsy tsen tsyKhon tsy iuihwu tan tsy dzeh tsae i yu zivu wei tsy intsy wei vu indzeh dzae ji tson i

『19』樊迟问仁。子曰:「居处恭,执事敬,与人忠;虽之夷狄,不可弃也。」
Vae dzi ven zenTsy iuihciu tshu kontseh zi cinyu zen tsonsuei tsy yi dihpeh khou chi ie

『20』子贡问曰:「何如斯可谓之士矣?」子曰:「行己有耻;使於四方,不辱君命;可谓士矣。」曰:「敢问其次?」曰:「宗族称孝焉,乡党称弟焉。」曰:「敢问其次?」曰:「言必信,行必果;硁硁然,小人哉!抑亦可以为次矣。」曰:「今之从政者何如?」子曰:「噫!斗筲之人,何足算也!」
Tsy kon ven iuihghou zu sy khou wei tsy zi itsy iuihyin ci iu tshysy yu sy fanpeh zoh ciuin minkhou wei zi iiuihkae ven ji tsyiuihtson dzoh tshen shiau ieshian tan tshen di ieiuihkae ven ji tshyiuihyie pih shinyin pih kukhen khen zuoshiau zen tsaeih ih khou i wei tshy iiuihcin tsy dzon tsen ghou zutsy iuihitei sau tsy zenghou tsoh suo ie

『21』子曰:「不得中行而与之,必也狂狷乎?狂者进取,狷者有所不为也。」
Tsy iuihpeh teh tson yin er yu tsypih ie guan ciuo huguan tsae cin chiuciuo tsae iu sou peh wei ie

『22』子曰:「南人有言曰:『人而无恒,不可以作巫医。』善夫!『不恒其德,或承之羞。』」子曰:「不占而已矣。」
Tsy iuihnae zen iu yie iuihzen er wu ghenpeh khou i tsoh u iZuo fupeh ghen ji tehwoh dzen tsy shiuTsy iuihpeh tsuo er i i

『23』子曰:「君子和而不同;小人同而不和。」
Tsy iuihciuin tsy ghou er peh donshiau zen don er peh ghou

『24』子贡问曰:「乡人皆好之,何如?」子曰:「未可也。」「乡人皆恶之,何如?」子曰:「未可也。不如乡人之善者好之,其不善者恶之。」
Tsy kon ven iuihshian zen cih hau tsyghou zutsy iuihvi khou ieShian zen cih oh tsyghou zutsy iuihvi khou iePeh zu shian zen tsy zuo tsae hau tsyji peh zuo tsae oh tsy

『25』子曰:「君子易事而难说也:说之不以道,不说也;及其使人也,器之。小人难事而易说也;说之虽不以道,说也;及其使人也,求备焉。」
Tsy iuihciuin tsy i zi er nae yiuih ieyiuih tsy peh i daupeh yiuih iejih ji sy zen iechi tsyShiau zen nae zi er i yiuih ieyiuih tsy suei peh i dauyiuih iejih ji sy zen iejiu bei ie

『26』子曰:「君子泰而不骄;小人骄而不泰。」
Tsy iuihciuin tsy thae er peh ciaushiau zen ciau er peh thae

『27』子曰:「刚、毅、木讷,近仁。」
Tsy iuihkanimoh nehjin zen

『28』子路问曰:「何如斯可谓之『士』矣?」子曰:「切切、偲偲、怡怡如也,可谓『士』矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。」
Tsy lu ven iuihghou zu su khou wei tsy zi itsy iuihchih chihsy syyi yi zu iekhou wei zi iBon iu chih chih sy syshion di yi yi

『29』子曰:「善人教民七年,亦可以即戎矣。」
Tsy iuihzuo zen ciau min chih nieih khou i jih zon i

『30』子曰:「以不教民战,是谓弃之。」
Tsy iuihi peh ciau min tsuozi wei chi tsy


宪问第十四Shie ven di zeh sy

『1』宪问「耻」。子曰:「邦有道谷,邦无道谷;耻也。」「克、伐、怨、欲,不行焉,可以为『仁』矣?」子曰:「可以为难矣,仁则吾不知也。」
Shie ven tshyTsy iuihpan iu dau kohpan wu dau kohtshy ieKhehvehiuoyiuihpeh yin iekhou i wei zen itsy iuihkhou i wei nae izen tseh wu peh tsy ie

『2』子曰:「士而怀居,不足以为士矣!」
Tsy iuihzi er wae ciupeh tsoh i wei zi i

『3』子曰:「邦有道,危言,危行;邦无道,危行,言孙。」
Tsy iuihpan iu dauuei yieuei yinpan wu dauuei yinyie shiuin

『4』子曰:「有德者,必有言;有言者,不必有德。仁者,必有勇;勇者,不必有仁。」
Tsy iuihiu teh tsaepih iu yieiu yie tsaepeh pih iu tehZen tsaepih iu ionion tsaepeh pih iu zen

『5』南宫适问於孔子曰:「羿善射,奡荡舟,俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。」夫子不答。南宫适出,子曰:「君子哉若人!尚德哉若人!」
Nae kon seh ven yu khon tsy iuihi zuo zueingau dan tseijiu peh teh ji sy zuoIu ci kon cia er iu thie yaFu tsy peh tehNae kon seh tshehtsy iuihciuin tsy tsae zoh zenzan teh tsae zoh zen

『6』子曰:「君子而不仁者有矣夫?未有小人而仁者也!」
Tsy iuihciuin tsy er peh zen tsae iu i fuvi iu shiau zen er zen tsae ie

『7』子曰:「爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?」
Tsy iuihae tsynen wu lau hutson ienen wu huei hu

『8』子曰:「为命:裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之,东里子产润色之。」
Tsy iuihwei minbi dzen tshau tshuan tsysy soh thau luen tsyyin zen tsy iu shiu seh tsyton 'li tsy tshae zuen seh tsy

『9』或问「子产」。子曰:「惠人也。」问「子西」。曰:「彼哉彼哉!」问「管仲」。曰:「人也,夺伯氏骈邑三百,饭疏食,没齿,无怨言。」
Woh ven tsy tshaeTsy iuihwei zen ieVen tsy shiIuihpi tsae pi tsaeven kuo tsonIuihzen iedoh peh zi bie i sae pehvae su zehmoh tshywu iuo yie

『10』子曰:「贫而无怨,难;富而无骄,易。」
Tsy iuihbin er wu iuonaefu er wu ciaui

『11』子曰:「孟公绰,为赵魏老则优,不可以为滕薛大夫。」
Tsy iuihman kon tshauwei dzau wei 'lau tseh iupeh khou i wei den shiuih da fu

『12』子路问「成人」。子曰:「若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐;亦可以为成人矣!」曰:「今之成人者,何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言;亦可以为成人矣!」
Tsy lu ven dzen zenTsy iuihzoh tsan u tson tsy tsykon tshau tsy peh yiuihbie tsuan tsy tsy ionzuo jiu tsy iven tsy i 'li yiuihih khou i wei dzen zen iiuihcin tsy dzen zen tsaeghou pih zuocie li sy yicie uei zei minciu iau peh man bin sen tsy yieih khou i wei dzen zen i

『13』子问「公叔文子」於公明贾,曰:「信乎?夫子不言不笑不取乎?」公明贾对曰:「以告者过也!夫子时然後言,人不厌其言;乐然後笑,人不厌其笑;义然後取,人不厌其取。」子曰:「其然!岂其然乎?」
Tsy ven kon soh ven tsy yu kon min ciaiuihshin hufu tsy peh yie peh shiau peh chiu hukon min cia tei iuihi kau tsae ku iefu tsy zi zuo ghou yiezen peh ie ji yieloh zuo ghou shiauzen peh ie ji shiauyi zuo ghou chiuzen peh ie ji chiuTsy iuihji zuochi ji zuo hu

『14』子曰:「臧武仲以防,求为後於鲁,虽曰不要君,吾不信也。」
Tsy iuihtsan u tson i vanjiu wei ghou yu 'lusuei iuih peh iau ciuinwu peh shin ie

『15』子曰:「晋文公谲而不正;齐桓公正而不谲。」
Tsy iuihcin ven kon ciuih er peh tsenji guae kon tsen er peh ciuih

『16』子路曰:「桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死。」曰:「未仁乎!」子曰:「桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁!如其仁!」
Tsy lu iuihguae kon seh kon tsy ciutsau hoh sy tsykuo tson peh syIuihvi zen hutsy iuihguae kon ciu gheh tsu ghoupeh i pin tshueikuo tson tsy lih ieZu ji zenZu ji zen

『17』子贡曰:「管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。」子曰:「管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣!岂若匹夫匹妇之为谅也,自经於沟渎,而莫之知也!」
Tsy kon iuihkuo tson fi zen tsae yuguae kon seh kon tsy ciupeh nen syiu shiang tsyTsy iuihkuo tson shiang guae konpa tsu ghouih khuan thie yamin tau yu cin zei ji tshyUei kuo tsonwu ji phi feh tsou zen ichi zuo phih fu phih vu tsy wei lian iedzi cin yu kei doher moh tsy tsy ie

『18』公叔文子之臣大夫(亻巽),与文子同升诸公。子闻之曰:「可以为『文』矣!」
Kon soh ven tsy tsy dzen da fu shiuinyu ven tsy don sen tsu konTsy ven tsy iuihkhou i wei ven i

『19』子言卫灵公之无道也,康子曰:「夫如是,奚而不丧?」孔子曰:「仲叔圉治宾客,祝鮀治宗庙,王孙贾治军旅;夫如是,奚其丧?」
Tsy yie wei lin kon tsy wu dau iekhan tsy iuihfu zu zichi er peh suankhon tsy iuihtson soh yu dzi pin khehtsoh dou dzi tson miauwan suen cia dzi ciuin 'liufu zu zichi ji suan

『20』子曰:「其言之不怍,则为之也难!」
Tsy iuihji yie tsy peh tsohtseh wei tsy ie nae

『21』陈成子弑简公。孔子沐浴而朝,告於哀公曰:「陈恒弑其君,请讨之。」公曰:「告夫三子。」孔子曰:「以吾从大夫之後,不敢不告也!君曰:『告夫三子。』者!」之三子告,不可。孔子曰:「以吾从大夫子後,不敢不告也!」
Dzen dzen tsy seh cie konKhon tsy moh yiuih er dzaukau yu ae kon iuihdzen ghen seh ji ciuinchin thau tsyKon iuihkau fu sae tsyKhon tsy iuihi wu dzon da fu tsy ghoupeh kae peh kau ieciuin iuihkau fu sae tsytsaetsy sae tsy kaupeh khouKhon tsy iuihi wu dzon da fu tsy ghoupeh kae peh kau ie

『22』子路问「事君」。子曰:「勿欺也,而犯之。」
Tsy lu ven zi ciuinTsy iuihvoh chi ieer vae tsy

『23』子曰:「君子上达;小人下达。」
Tsy iuihciuin tsy zan dehshiau zen ya deh

『24』子曰:「古之学者为己;今之学者为人。」
Tsy iuihku tsy yih tsae wei cicin tsy yih tsae wei izen

『25』蘧伯玉使人於孔子。孔子与之坐,而问焉。曰:「夫子何为?」对曰:「夫子欲寡其过而未能也。」使者出。子曰:「使乎!使乎!」子曰:「不在其位,不谋其政。」
Jiu peh nioh sy zen yu khon tsyKhon tsy yu tsy dzouer ven ieiuihfu tsy ghou weitei iuihfu tsy yiuih kua ji ku er vi nen ieSy tsae tshehTsy iuihsy husy hutsy iuihpeh dzae ji weipeh mei ji tsen

『26』曾子曰:「君子思不出其位。」
Tsen tsy iuihciuin tsy sy peh tsheh ji wei

『27』子曰:「君子耻其言而过其行。」
Tsy iuihciuin tsy tshy ji yie er ku ji yin

『28』子曰:「君子道者三,我无能焉:仁者不忧;知者不惑;勇者不惧。」子贡曰:「夫子自道也!」
Tsy iuihciuin tsy dau tsae sae'ngou wu nen iezen tsae peh iutsy tsae peh hohion tsae peh jiuTsy kon iuihfu tsy dzi dau ie

『29』子贡方人。子曰:「赐也,贤乎哉?夫我则不暇!」
Tsy kon fan zenTsy iuihtshy ieyie hu tsaefu 'ngou tseh peh ya

『30』子曰:「不患人之不己知,患其不能也。」
Tsy iuihpeh wo zen tsy peh ci tsywo ji peh nen ie

『31』子曰:「不逆『诈』,不亿『不信』。抑亦先觉者,是贤乎?」
Tsy iuihpeh nih tsapeh yi peh shinIh ih shie ciuih tsaezi yie hu

『32』微生亩谓孔子曰:「丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎?」孔子曰:「非敢为佞也,疾固也。」
Uei sen 'mu wei khon tsy iuihchiu ghou wei zi chi chi tsae yuwu 'nae wei nin hukhon tsy iuihfi kae wei nin iejih ku ie

『33』子曰:「骥不称其力,称其德也。」
Tsy iuihci peh tshen ji lihtshen ji teh ie

『34』或曰:「以德报怨,何如?」子曰:「何以报德?以直报怨,以德报德。」
Woh iuihi teh pau iuoghou zutsy iuihghou i pau tehi dzeh pau iuoi teh pau teh

『35』子曰:「莫我知也夫!」子贡曰:「何为其莫知子也?」子曰:「不怨天,不尤人;下学而上达。知我者,其天乎!」
Tsy iuihmoh 'ngou tsy ie futsy kon iuih ghou wei ji moh tsy tsy ietsy iuihpeh iuo thiepeh yu zenya yih er zan dehTsy 'ngou tsaeji thie hu

『36』公伯寮愬子路於季孙,子服景伯以告,曰:「夫子固有惑志於公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。」子曰:「道之将行也与?命也;道之将废也与?命也;公伯寮其如命何!」
Kon peh liau soh tsy lu yu ci suentsy voh cin peh i kauiuihfu tsy ku iu hoh tsy yu kon peh liauwu lih yu nen sy tsu zi dzauTsy iuihdau tsy cian yin ie yumin iedau tsy cian fi ie yumin iekon peh liau ji zu min ghou

『37』子曰:「贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。」子曰:「作者七人矣!」
Tsy iuihyie tsae bi syji tshy bi diji tshy bi sehji tshy bi yieTsy iuihtsoh tsae chih zen i

『38』子路宿於石门。晨门曰:「奚自?」子路曰:「自孔氏。」曰:「是知其不可而为之者与?」
Tsy lu soh yu zeh menDzen men iuihchi dzitsy lu iuihdzi khon ziIuihzi tsy ji peh khou er wei tsy tsae yu

『39』子击磬於卫。有荷蒉而过孔氏之门者,曰:「有心哉,击磬乎!」既而曰:「鄙哉,硁硁乎!莫己知也,斯已而已矣!『深则厉,浅则揭。』」子曰:「果哉!末之难矣!」
Tsy cih chih yu weiIu ghou khuei er ku khon zi tsy men tsaeiuihiu shin tsaecih chin huci er iuihpi tsaekhen khen humoh i er i isy i er i isen tseh lichie tseh cihTsy iuihku tsaevi tsy nae i

『40』子张曰:「书云:『高宗谅阴三年不言』何谓也?」子曰:「何必高宗?古之人皆然。君薨,百官总己以听於冢宰,三年。」
Tsy tsan iuihsu yunkau tson lian in sae nie peh yie ghou wei ietsy iuihghou pih kau tsonku tsy zen cih zuoCiuin honpeh kuo tson ci i thin yu tson tsaesae nie

『41』子曰:「上好礼,则民易使也。」
Tsy iuihzan hau 'litseh min i sy ie

『42』子路问「君子」。子曰:「修己以敬。」曰:「如斯而已乎?」曰:「修己以安人。」曰:「如斯而已乎?」曰:「修己以安百姓。修己以安百姓,尧舜其犹病诸。」
Tsy lu ven ciuin tsyTsy iuihshiu ci i ciniuihzu su er i huiuihshiu ci i ae zeniuihzu sy er i huiuihshiu ci i ae peh shinShiu ci i an peh shinyau zuen ji yu bin tsu

『43』原壤夷俟。子曰:「幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。」以杖叩其胫。
Yuo zan yi syTsy iuihiu er peh shiuin ditsan er wu zoh ie'lau er peh syzi wei dzehI dzan khei ji cin

『44』阙党童子将命。或问之曰:「益者与?」子曰:「吾见其居於位也,见其与先生并行也;非求益者也,欲速成者也。」
Chiuih tan don tsy cian minWoh ven tsy iuihih tsae yutsy iuihwu cie ji ciu yu wei iecie ji yu shie sen bin yin iefi jiu ih tsae ieyiuih soh dzen tsae ie


卫灵公第十五Wei lin kon di zeh u

『1』卫灵公问陈於孔子。孔子对曰:「俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也。」明日遂行。
Wei lin kon ven dzen yu khon tsyKhon tsy tei iuihtsu dei tsy zitseh dzan ven tsy iciuin 'liu tsy zivi tsy yih ieMin zeh suei yin

『2』在陈绝粮。从者病,莫能兴。子路愠见曰:「君子亦有穷乎?」子曰:「君子固穷;小人斯滥矣。」
Dzae dzen jiuih lianDzon tsae binmoh nen shinTsy lu yiuin cie iuihciuin tsy ih iu join hutsy iuihciuin tsy ku jionshiau zen sy lae i

『3』子曰:「赐也,女以予为多学而识之者与?」对曰:「然,非与?」曰:「非也!予一以贯之。」
Tsy iuihtshy ie'niu i iu wei tou yih er seh tsy tsae yutei iuihzuofi yuiuihfi ieiu ih i kuo tsy

『4』子曰:「由,知德者鲜矣!」
Tsy iuihyutsy teh tsae shie i

『5』子曰:「无为而治者,其舜也与!夫何为哉?恭己正南面而已矣。」
Tsy iuihwu wei er dzi tsaeji zuen ie yufu ghou wei tsaekon ci tsen nae mie er i i

『6』子张问「行」。子曰:「言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦行矣;言不忠信,行不笃敬,虽州里行乎哉?立,则见其参於前也;在舆,则见期倚於衡也;夫然後行!」子张书诸绅。
Tsy tsan ven yinTsy iuihyie tson shinyin toh cinsuei mae moh tsy pan yin iyie peh tson shinyin peh toh cinsuei tsei 'li yin hu tsaelihtseh cie ji tshae yu jie iedzae yutseh cie ji i yu ghen iefu zuo ghou yintsy tsan su tsu sen

『7』子曰:「直哉史鱼!邦有道,如矢;邦有道,如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;
邦无道,则可卷而怀之。」
Tsy iuihdzeh tsae sy yupan iu dauzu sypan wu dauzu syCiuin tsy tsae jiu peh niohpan iu dautseh zipan wu dautseh khou ciuo er wae tsy

『8』子曰:「可与言,而不与之言,失人;不可与言,而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。」
Tsy iuihkhou yu yieer peh yu tsy yieseh zenpeh khou yu yieer yu tsy yieseh yieTsy tsae peh seh zenih peh seh yie

『9』子曰:「志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。」
Tsy iuihtsy zi zen zenwu jiu sen i ghae zeniu seh sen i dzen zen

『10』子贡问「为仁」。子曰:「工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。」
Tsy kon ven wei zenTsy iuihkon yiuih zuo ji zipih shie 'li ji chiCiu zi pan iezi ji da fu tsy yie tsaeiu ji zi tsy zen tsae

『11』颜渊问「为邦」。子曰:「行夏之时,乘殷之辂。服周之冕。乐则韶舞。放郑声,远佞人;郑声淫,佞人殆。」
Yie iuo ven wei panTsy iuihyin ya tsy zidzen in tsy lohVoh tsei tsy 'mieYiuih tseh dzau wuFan dzen seniuo nin zendzen sen yinnin zen dae

『12』子曰:「人无远虑,必有近忧。」
Tsy iuihzen wu iuo liupih iu jin iu

『13』子曰:「已矣乎!吾未见好德如好色者也!」
Tsy iuihi i huwu wi cie hau teh zu hau seh tsae ie

『14』子曰:「臧文仲,其窃位者与?知柳下惠之贤,而不与立也。」
Tsy iuihtsan ven tsonji chih wei tsae yutsy 'liu ya wei yieer peh yu lih ie

『15』子曰:「躬自厚,而薄责於人,则远怨矣!」
Tsy iuihkon dzi ghouer boh tseh yu zentseh iuo iuo i

『16』子曰:「不曰:『如之何,如之何』者,吾末如之何也已矣?」
Tsy iuihpeh iuihzu tsy ghouzu tsy ghou tsaewu vi zu tsy ghou ie i i

『17』子曰:「群居终日,言不及义,好行小慧;难矣哉!」
Tsy iuihjiuin ciu tson zehyie peh jih yihau yin shiau weinae i tsae

『18』子曰:「君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之;君子哉!」
Tsy iuihciuin tsy yi i wei tseh'li i yin tsyshiuin i tsheh tsyshin i dzen tsyciuin tsy tsae

『19』子曰:「君子病无能焉,不病人之不己知也。」
Tsy iuihciuin tsy bin wu nen iepeh bi nzen tsy peh ci tsy ie

『20』子曰:「君子疾没世而名不称焉。」
Tsy iuihciuin tsy jih moh sy er min peh tshen ie

『21』子曰:「君子求诸己;小人求诸人。」
Tsy iuihciuin tsy jiu tsu cishiau zen jiu tsu zen

『22』子曰:「君子矜而不争,群而不党。」
Tsy iuihciuin tsy cin er peh tsenjiuin er peh tan

『23』子曰:「君子不以言举人;不以人废言。」
Tsy iuihciuin tsy peh i yie ciu zenpeh i zen fi yie

『24』子贡问曰:「有一言而可以终身行之者乎?」子曰:「其怒乎!己所不欲,勿施於人。」
Tsy kon ven iuihiu ih yie er khou i tson sen yin tsy tsae hutsy iuihji nu hui sou peh yiuihvoh sy yu zen

『25』子曰:「吾之於人也,谁毁谁誉?如有所誉者,其有所试矣。斯民也,三代之所以直道而行也。」
Tsy iuihwu tsy yu zen iedzuei huei dzuei yuzu iu sou yu tsaeji iu sou sy iSy min iesae dae tsy sou i dzen dau er yin ie

『26』子曰:「吾犹及史之阙文也;有马者,借人乘之;今亡矣夫!」
Tsy iuihwu yu jih sy tsy chiuih ven ieiu 'ma tsaecia zen tshen tsycin wan i fu

『27』子曰:「巧言乱德。小不忍,则乱大谋。」
Tsy iuihchiau yie luo tehShiau peh zentseh luo da mei

『28』子曰:「众恶之,必察焉;众好之,必察焉。」
Tsy iuihdzon oh tsypih tsheh iedzon hau tsypih tsheh ie

『29』子曰:「人能弘道,非道弘人。」
Tsy iuihzen nen ghon daufi dau ghon zen

『30』子曰:「过而不改,是谓过矣!」
Tsy iuihku er peh kaezi wei ku i

『31』子曰:「吾尝终日不食,终夜不寝,以思;无益,不如学也。」
Tsy iuihwu dzan tson zeh peh zehtson ya peh chini sywu ihpeh zu yih ie

『32』子曰:「君子谋道不谋食;耕也,馁在其中矣;学也,禄在其中矣。君子忧道不忧贫。」
Tsy iuihciuin tsy mei dau peh mei zehken ie'nei dzae ji tson iyih ieloh dzae ji tson iciuin tsy iu dau peh iu bin

『33』子曰:「知及之,仁不能守之;虽得之,必失之。知及之,仁能守之,不庄以泣之;则民不敬。知及之,仁能守之,庄以泣之,动之不以礼;未善也。」
Tsy iuihtsy jih tsyzen peh nen sei tsysuei teh tsypih seh tsyTsy jih tsyzen nen sei tsypeh tsuan i chih tsytseh min peh cinTsy jih tsyzen nen sei tsytsuan i chih tsydon tsy peh i 'livi zuo ie

『34』子曰:「君子不可小知,而可大受也;小人不可大受,而可小知也。」
Tsy iuihciuin tsy peh khou shiau tsyer khou da zei ieshiaue zen peh khou da zeier khou shiau tsy ie

『35』子曰:「民之於仁也,甚於水火。水火,吾见蹈而死者矣;未见蹈仁而死者也。」
Tsy iuihmin tsy yu zen iezen yu suei huSuei huwu cie dau er sy tsae ivi cie dau zen er sy tsae ie

『36』子曰:「当仁,不让於师。」
Tsy iuihtan zenpeh zan yu sy

『37』子曰:「君子贞而不谅。」
Tsy iuihciuin tsy tsen er peh lian

『38』子曰:「事君敬其事而後其食。」
Tsy iuihzi ciuin cin ji zi er ghou ji zeh

『39』子曰:「有教无类。」
Tsy iuihiu ciau wu lei

『40』子曰:「道不同,不相为谋。」
Tsy iuihdau peh donpeh shian wei mei

『41』子曰:「辞,达而已矣!」
Tsy iuihdzideh er i i

『42』师冕见。及阶,子曰:「阶也!」及席,子曰:「席也!」皆坐,子告之曰:「某在斯!某在斯!」师冕出,子张问曰:「与师言之道与?」子曰:「然,固相师之道也。」
Sy 'mie cieJih cietsy iuihcie iejih jihtsy iuihjih iecih dzoutsy kau tsy iuih'mei dzae sy'mei dzae sysy 'mie tshehtsy tsan ven iuihyu sy yie tsy dau yutsy iuihzuoku shian sy tsy dau ie

[ 本帖最后由 钱塘知府 于 2008-6-17 18:34 编辑 ]
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-17 18:27:31 |显示全部楼层
季氏第十六Ci sy di zeh loh

『1』季氏将伐颛臾。冉有季路见於孔子曰:「季氏将有事於颛臾。」孔子曰:「求,无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣;是社稷之臣也,何以伐为?」冉有曰:「夫子欲之;吾二臣者,皆不欲也。」孔子曰:「求!周任有言曰:『陈力就列,不能者止。』危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣!虎兕出於柙,龟玉毁於椟中,是谁之过与?」冉有曰:「今夫颛臾,固而近於费;今不取,後世必为子孙忧。」孔子曰:「求!君子疾夫舍曰『欲之』而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安;盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析,而不能守也,而谋动干戈於邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也!」
Ci zi cian veh tsuo yuZuo iu ci lu cie yu khon tsy iuihci zi cian iu zi yu tsuo yuKhon tsy iuihjiuwu 'nae er zi ku yufu tsuo yushih tsae shie wan i wei ton mon tsuchih dzae pan yiuih tsy tson izi zuei ci tsy dzen ieghou i veh weizuo iu iuihfu tsy yiuih tsywu er dzen tsaecih peh yiuih ieKhon tsy iuihjiutsei zen iu yie iuihdzen lih jiu lihpeh nen stae tsyUei er peh dzitie er peh vutseh cian ie yon pi shian ichih er yie ku ihu sy tsheh yu yihkuei nioh huei yu doh tsonzi dzuei tsy ku yuzuo iu iuihcin fu tsuo yuku er jin yu picin peh chiughou sy pih wei tsy suen iuKhon tsy iuihjiuciuin tsy jih fu suei iuih yiuih tsy er pih wei tsy dziChiu ie ven iu koh iu cia tsaepeh wo kua er wo peh ciuinpeh wo bin er wo peh aekae ciuin wu binghou wu kuaae wu chinFu zu ziku iuo zen peh vohtseh shiu ven teh i lae tsyCi lae tsytseh ae tsyCin yu yu jiu ieshian fu tsyiuo zen peh voh er peh nen lae iepan fen pon li shiher peh nen sei ieer mei don kae keh yu pan neiwu khon tsy suen tsy iupeh dzae tsuo yuer dzae shiau jian tsy nei ie

『2』孔子曰:「天下有道,则礼乐征伐,自天子出;天下无道,则礼乐征伐,自诸侯出;自诸侯出,盖十世希不失矣;自大夫出,五世希不失矣;陪臣执国命,三世希不失矣。天下有道,则政不在大夫;天下有道,则庶人不议。」
Khon tsy iuihthie ya iu dautseh 'li yiuih tseh vehdzi thie tsy tshehthie ya wu dautseh 'li yiuih tseh vehdzi tsu ghou tshehdzi tsu ghou tshehkae zeh sy shi peh seh idzi da fu tshehu sy shi peh seh ibei dzen tseh koh minsae sy shi peh seh iThie ya iu dautseh tsen peh dzae da futhie ya iu dautseh soh zen peh i

『3』孔子曰:「禄之去公室,五世矣;政逮於大夫,四世矣;故夫三桓之子孙微矣。」
Khon tsy iuihloh tsy chi kon sehu sy itsen tae yu da fusy sy iku fy sae guae tsy tsy suen uei i

『4』孔子曰:「益者三友,损者三友;友直,友谅,友多闻;益矣。友便辟,友善柔,友便佞损矣。」
Khon tsy iuihih tsae sae iusuen tsae sae iuiu dzehiu lianiu tou venih iIu bie phihiu zuo zeiiu bie nin suen i

『5』孔子曰:「益者三乐,损者三乐;乐节礼乐,乐道人之善,乐多贤友,益矣。乐骄乐,乐佚游,乐宴乐,损矣。」
Khon tsy iuihih tsae sae lohsuen tsae sae lohloh cih 'li yiuihloh dau zen tsy zuoloh tou yie iuih iLoh ciau lohloh ih yuloh ie lohsuen i

『6』孔子曰:「侍於君子有三愆:言未及之而言,谓之『躁』;言及之而不言,谓之『隐』;未见颜色而言,谓之『瞽』。」
Khon tsy iuihzi yu ciuin tsy iu sae chieyie vi jih tsy er yiewei tsy tshauyie jih tsy er peh yiewei tsy invi cie yie seh er yiewei tsy ku

『7』孔子曰:「君子有三戒;少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。」
Khon tsy iuihciuin tsy iu sae ciesau tsy zishiuih chi vi dingcie tsy dzae sehjih ji tsuan ieshiuih chi fan kancie tsy dzae teijih ji 'lau ieshiuih chi ci suaecie tsy dzae teh

『8』孔子曰:「君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎大人,侮圣人之言。」
Khon tsy iuihciuin tsy iu sae ueiuei thie minuei da zenuei sen zen tsy yieShiau zen peh tsy thie min er peh uei ieyih da zenwu sen zen tsy yie

『9』孔子曰:「生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次也。困而不学,民斯为下矣!」
Khon tsy iuihsen er tsy tsy tsaezan ieyih er tsy tsy tsaetshy iekhuen er yih tsyiu ji tshy ieKhuen er peh yihmin sy wei ya i

『10』孔子曰:「君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。」
Khon tsy iuihciuin tsy iu ciu syzi sy minthin sy tshonseh sy uenmau sy konyie sy tsonzi sy cinyi sy venfen sy naecie teh sy yi

『11』孔子曰:「『见善如不及,见不善而探汤;』吾见其人矣,吾闻其语矣!『隐居以求其志,行义以达其道;』吾闻其语矣,未见其人也!」
Khon tsy iuihcie zuo zu peh jihcie peh zuo er thae thanwu cie ji zen iwu ven ji iu iin ciu i jiu ji tsyyin yi i deh ji dauwu ven ji iu ivi cie ji zen ie

『12』「齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉;伯夷、叔齐饿於首阳之下,民到于今称之。其斯之谓与?」
Ji cin kon iu 'ma chie sysy tsy zehmin wu teh er tshen iepeh yisoh ji ngou yu sei yan tsy yamin tau yu cin tshen tsyJi sy tsy wei yu

『13』陈亢问於伯鱼曰:「子亦有异闻乎?」对曰:「未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:『学诗乎?』对曰:『未也。』『不学诗,无以言!』鲤退而学诗。他日,又独立,鲤趋而过庭。曰:『学礼乎?』对曰:『未也。』『不学礼,无以立!』鲤退而学礼。闻斯二者。」陈亢退而喜曰:「问一得三:闻诗,闻礼。又闻君子远其子也。」
Dzen khan ven yu peh yu iuihtsy ih iu i ven hutei iuihvi ieDzan doh lih'li chiu er ku diniuihyih sy hutei iuihvi iePeh yih sywu i yie'li thuei er yih syTha zehiu doh lih'li chiu er ku diniuihyih 'li hutei iuihvi iePeh yih 'liwu i lih'li thuei er yih 'liVen sy er tsaeDzen khan thuei er shi iuihven ih teh saeven syven 'liIu ven ciuin tsy iuo ji tsy ie

『14』邦君子之妻,君称之曰「夫人」;夫人自称「小童」;邦人称之曰「君夫人」,称诸异邦曰「寡小君」;异邦人称之,亦曰「君夫人」。
Pan ciuin tsy tsy chiciuin tshen tsy iuih fu zenfu zen dzi tshen shiau donpan zen tshen tsy iuih ciuin fu zentshen tsu i pan iuih kua shiau ciuini pan zen tshen tsyih iuih ciuin fu zen


阳货第十七Yan hu di zeh chih

『1』阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚。孔子时其亡也,而往拜之。遇诸涂。谓孔子曰:「来!予与尔言。」曰:「怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?」曰:「不可。」「好从事而亟失时,可谓知乎?」曰:「不可。」「日月逝矣!岁不我与!」孔子曰:「诺,吾将仕矣!」
Yan hu yiuih cie khon tsykhon tsy peh ciekuei khon tsy duenKhon tsy zi ji wu ieer uan pae tsyYu tsu duWei khon tsy iuihlaei yu er yieiuihwae ji pau er mi ji pankhou wei zen huiuihpeh khouHau dzon zi er chi seh zikhou wei tsy huiuihpeh khouZeh yiuih sy isuei peh 'ngou yukhon tsy iuihnohwu cian zi i

『2』子曰:「性相近也,习相远也。」子曰:「唯上知与下愚,不移。」
Tsy iuihshin shian jin iejih shian iuo ieTsy iuihwei zan tsy yu ya tsypeh yi

『3』子之武城,闻弦歌之声,夫子莞尔而笑曰:「割鸡焉用牛刀?」子游对曰:「昔者,偃也闻诸夫子曰:『君子学道则爱人;小人学道则易使也。』」子曰:「二三子!偃之言是也;前言戏之耳!」
Tsy tsy u dzenven yuo kou tsy senfu tsy uo er er shiau iuihkeh ci ie yon niu tautsy yu tei iuihshih tsaeie ie ven tsu fu tsy iuihciuin tsy yih dau tseh ae zenshiau zen yih dau tseh i sy ieTsy iuiher sae tsyie tsy yie zi iejie yie shi tsy er

『4』公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不说,曰:「末之也已,何必公山氏之之也?」子曰:「未召我者,而岂走哉?如有用我者,吾其为东周乎!」
Kon sae foh zau i pi buotsautsy yiuih uanTsy lu peh yiuihiuihmoh tsy ie ighou pih kon sae min tsy tsy ietsy iuihvi tsau 'ngou tsaeer chi tsei tsaezu iu yon 'ngou tsaewu ji wei ton tsei hu

『5』子张问「仁」於孔子。孔子曰:「能行五者於天下,为仁矣。」「请问之?」曰:「恭、宽、信、敏、惠:恭则不侮,宽则得众,信则人任焉,敏则有功,惠则足以使人。」
Tsy tsan ven zen yu khon tsyKhon tsy iuihnen yin u tsae yu thie yawei zen iChin ven tsyiuihkonkhuoshin'minweikon tseh peh wukhuo tseh teh dzonshin tseh zen zen ie'min tseh iu konwei tseh tson i sy zen

『6』佛肸召,子欲往。子路曰:「昔者由也闻诸夫子曰:『亲於其身为不善者,君子不入也』。佛肸以中牟畔,子之往也如之何?」子曰:「然,有是言也。不曰『坚』乎?磨而不磷;不曰『白』乎?涅而不缁。吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食!」
Pi shi tsautsy yiuih uanTsy lu iuihshih tsae yu ie ven tsu fu tsy iuihchin yu ji sen wei peh zuo tsaeciuin tsy peh zoh iePi shi i tson mei buotsy tsy uan ie zu tsy ghoutsy iuihzuoiu zi yie iePeh iuih cie humou er peh linpeh iuih beh hunih er peh tsyWu chi bau kua ie tsaeie nen ci er peh zeh

『7』子曰:「由也,女闻六言六蔽矣乎?」对曰:「未也。」「居!吾语女:好『仁』不好学,其蔽也『愚』;好『知』不好学,其蔽也『荡』;好『信』不好学,其蔽也『贼』;好『直』不好学,其蔽也『绞』;好『勇』不好学,其蔽也『乱』;好『刚』不好学,其蔽也『狂』。」
Tsy iuihyu ie'niu ven loh yie loh pi hutei iuihvi ieCiuwu iu 'niuhau zen peh hau yihji pi ie yuhau tsy peh hau yihji pi ie danhau shin peh hau yihji pi ie dzehhau dzeh peh
hau yih
ji pi ie ciauhau ion peh yihji pi ie luohau kan peh hau yihji pi ie guan


『8』子曰:「小子!何莫学夫诗?诗:可以兴,可以观,可以群,可以怨;迩之事父,远之事君;多识於鸟、兽、草、木之名。」子谓伯鱼曰:「女为周南召南矣乎?人而不为周南,召南,其犹正墙面而立也与?」
Tsy iuihshiau tsyghou moh yih fu sysykhou i shinkhou i kuokhou i jiuinkhou i iuoer tsy zi vuiuo tsy zi ciuintou seh yu 'niauseitshaumoh tsy minTsy wei peh yu iuih'niu wei tsei nae tsau nae huzen er peh we i tsei naetsau naeji yu tsen jian mie er lih ie yu

『9』子曰:「礼云礼云!玉帛云乎哉!乐云乐云!锺鼓云乎哉!」
Tsy iuih'li yiuin 'li yiuinnioh boh yiuin hu tsaeyiuih yiuin yiuih yiuintson ku yiuin hu tsae

『10』子曰:「色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与!」
Tsy iuihseh li er nei zenphi tsu shiau zenji yu tshuo yu tsy dau ie yu

『11』子曰:「乡愿,德之贼也!」
Tsy iuihshian yuoteh tsy dzeh ie

『12』子曰:「道听而涂说,德之弃也!」
Tsy iuihdau thin er du suehteh tsy chi ie

『13』子曰:「鄙夫!可与事君也与哉!其未得之也,患得之;既得之,患失之;苟患失之,无所不至矣!」
Tsy iuihpi fukhou yu zi ciuin ie yu tsaeji vi teh tsy iewo teh tsyci teh tsywo seh tsykei wo seh tsywu sou peh tsy i

『14』子曰:「古者民有三疾,今也或是之亡也。古之狂也肆,今之狂也荡;古之矜也廉,今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也诈而已矣。」
Tsy iuihku tsy min iu sae jihcin ie ghoh zi tsy wu ieKu tsy guan ie sycin tsy guan ie danku tsy cin ie liecin tsy cin ie fen lihku tsy yu ie dzehcin tsy yu ie tsa er i i

『15』子曰:「巧言令色,鲜矣仁。」
Tsy iuihchiau yie lin sehshie i zen

『16』子曰:「恶紫之夺朱也。恶郑声之乱雅乐也。恶利口之覆邦家者。」
Tsy iuihoh tsy tsy doh tsu ieOh dzen sen tsy luo ia yiuih ieOh li khei tsy foh pan cia tsae

『17』子曰:「予欲无言!」子贡曰:「子如不言,则小子何述焉?」子曰:「天何言哉!四时行焉,百物生焉;天何言哉?」
Tsy iuihiu yiuih wu yietsy kon iuihtsy zu peh yietseh shiau tsy ghou zoh ietsy iuihthie ghou yie tsaesy zi yin iepeh voh sen iethie ghou yie tsae

『18』孺悲欲见孔子,孔子辞以疾,将命者出户,取瑟而歌,使之闻之。
Zu pei yiuih cie khon tsykhon tsy dzi i jihcian min tsae tsheh wuchiu seh er kousy tsy ven tsy

『19』宰我问:「三年之丧期已久矣!君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升;钻燧改火,期可已矣。」子曰:「食夫稻,衣夫锦,於女安乎?」曰:「安!」「女安,则为之!夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!」宰我出。子曰:「予之不仁也!子生三年,然後免於父母之怀。夫三年之丧,天下之丧也;予也,有三年之爱於其父母乎?」
Tsae 'ngou vensae nie tsy suan ji i ciu iciuin tsy sae nie wei 'li'li pih waesae nie peh wei yiuihyiuih pih ponJiu koh ci mohshin koh ci sentsuo zuei kae huji khou i iTsy iuihzeh fu daui fu cinyu 'niu ae huiuihae'niu aetseh wei tsyfu ciuin tsy tsy ciu suanzeh tsy peh kaeven yiuih peh lohciu tshu peh aeku peh wei ieCin 'niu aetseh wei tsytsae 'ngou tshehTsy iuihiu tsy peh zen ietsy sen sae niezuo ghou 'mie yu vu 'mu tsy waeFu sae nie tsy suanthie ya tsy suan ieiu ieiu sae nie tsy ae yu ji vu 'mu hu

『20』子曰:「饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎?为之犹贤乎已!」
Tsy iuihpau zeh tson zehwu sou yon shinnae i tsaepeh iu poh i tsae huwe tsy yu yie hu ci

『21』子路曰:「君子尚勇乎?」子曰:「君子义以为上。君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。」
Tsy lu iuihciuin tsy zan ion hutsy iuihciuin tsy yi wei zanCiuin tsy iu ion er wu yi wei luoshiau zen iu ion er wu yi wei dau

『22』子贡曰:「君子亦有恶乎?」子曰:「有恶。恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。」曰:「赐也亦有恶乎?」「恶徼以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦以为直者。」
Tsy kon iuihciuin tsy ih iu oh hutsy iuihiu ohOh tshen zen tsy oh tsaeoh ciu ya liu er suo zan tsaeoh ion er wu 'li tsaeoh ku kae er tsy tsaeIuihtshy ie ih iu oh huoh ciau i wei tsy tsaeoh peh shiuin i wei ion tsaeoh jih i wei dzeh tsae

『23』子曰:「唯女子与小人为难养也!近之则不孙,远之则怨。」
Tsy iuihwei 'niu tsy yu shiau zen wei nae ian iejin tsy tseh peh shiuiniuo tsy tseh iuo

『24』子曰:「年四十而见恶焉,其终也已!」
Tsy iuihnie sy zeh er cie oh ieji tson ie i


卫子第十八Wei tsy di zeh peh

『1』卫子去之;箕子为之奴;比干谏而死。孔子曰:「殷有三仁焉!」
Wei tsy chiu tsyci tsy wei tsy nupi kae cie er syKhon tsy iuihin iu sae zen ie

『2』柳下惠为士师,三黜。人曰:「子未可以去乎?」曰:「直道而事人,焉往而不三黜!枉道而事人,何必去父母之邦!」
'liu ya wei wei zi sysae tshohZen iuihtsy vi khou i chiu huiuihdzeh dau er zi zenie uan er peh sae tsohuan dau er zi zenghou pih chiu vu 'mu tsy pan

『3』齐景公待孔子,曰:「若季氏则吾不能,以季、孟之间待之。」曰:「吾老矣。不能用也。」孔子行。
Ji cin kon dae khon tsyiuihzoh ci zi tseh wu peh neni ciman tsy cie dae tsyIuihwu 'lau ipeh nen yon ieKhon tsy yin

『4』齐人归女乐,季桓子受之,三日不朝,孔子行。
Ji zen kuei 'niu yiuihci guae tsy zei tsysae zeh peh dzaukhon tsy yin

『5』楚狂接舆,歌而过孔子,曰:「凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!」孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。
Tshu guan cih yukou er ku khon tsyiuihvon shivon shighou teh tsy suaeuan tsae peh khou cielae tsae yu khou tsueiI eri ercin tsy dzon tsen tsae dae erkhon tsy yayiuih yu tsy yieChiu er bi tsypeh teh yu tsy yie

『6』长沮桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:「夫执舆者为谁?」子路曰:「为孔丘。」曰:「是鲁孔丘与?」曰:「是也。」曰:「是知津矣!」问於桀溺,桀溺曰:「子为谁?」曰:「为仲由。」曰:「是鲁孔丘之徒与?」对曰:「然。」曰:「滔滔者,天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?」耰而不辍。子路行以告,夫子怃然曰:「鸟兽不可与同群!吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。」
Dzan ciu jih nih 'ngei er kenKhon tsy ku tsysy tsy lu ven cin ieDzan ciu iuihfu tseh yu tsae wei dzueitsy lu iuihwei khon chiuiuihzi 'lu khon chiu yuiuihzi ieiuihzi tsy cin iven yu jih nihjih nih iuihtsy wei dzueiiuihwei tson yuiuihzi 'lu khon chiu tsy du yutei iuihzuoiuihthau thau tsaethie ya cih zi ieer dzuei i i tsychih er yu ji dzon bi zen tsy zi iechi zoh dzon bi sy tsy zi tsaeiu er peh tshohTsy lu yin i kaufu tsy u zuo iuih'niau sei peh khou yu don jiuinwu fi sy zen tsy du er dzuei yuthie ya iu dauchiu peh yu i ie

『7』子路从而後,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:「子见夫子乎?」丈人曰:「四礼不勤,五谷不分,孰为夫子!」植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。明日,子路行以告。子曰:「隐者也。」使子路反见之。至,则行矣。子路曰:「不士无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣!」
Tsy lu dzon er ghouyu dzan zeni dzan ghou diauTsy lu ven iuihtsy cie fu tsy hudzan zen iuihsy 'li peh jinu koh peh fenzoh wei fu tsydzeh ji dzan er yiuinTsy lu kon er lihTsy tsy lu sohseh ci wei soh er zeh tsycie ji er tsy ieMin zehtsy lu yin i kauTsy iuihin tsae ieSy tsy lu fae cie tsyTsytseh yin itsy lu iuihpeh zi wu yiTsan iu tsy cihpeh khou fi ieciuin dzen tsy yizu tsy ghou ji fi tsyyiuih cih ji sener luo da luenCiuin tsy tsy zi ieyin ji yi ieDau tsy peh yini tsy tsy i

『8』逸民:伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。子曰:「不降其志,不辱其身,伯夷叔齐与?」谓柳下惠、少连:「降志辱身矣;言中伦,行中虑,其斯而已矣!」谓虞仲、夷逸:「隐居放言,身中清,废中权。」「我则异於是,无可无不可。」
Ih minpeh yisoh jiyu tsonyi ihtsu tsan'liu ya weisau lieTsy iuihpeh cian ji tsypeh zoh ji senpeh yi soh ji yuwei 'liu ya weisau liecian tsy zoh sen iyie tson luenyin tson liuji sy er i iwei yu tsonyi ihin ciu fan yiesen tson chinfi tson jiuo'Ngou tseh i yu ziwu khou wu peh khou

『9』大师挚适齐;亚饭干适楚;三饭缭适蔡;四饭缺适秦;鼓方叔入於河;播鼗武入于汉;少师阳,击磬襄,入於海。
Da sy tseh seh jiia vae kae seh tshusae vae liau seh tshaesy vae chiuih seh jinku fan soh zoh yu ghoupou dau u zoh yu haesau sy yancih chin shianzoh yu hae,,。

『10』周公谓鲁公曰:「君子不施其亲,不使大臣怨乎不以。故旧无大故,则不弃也。无求备於一人。」
Tsei kon wei 'lu kon iuihciuin tsy peh sy ji chinpeh sy da dzen iuo hu peh iKu jiu wu da kutseh peh chi ieWu jiu bei yu ih zen

『11』周有八士:伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧。
Tsei iu peh zipeh dehpeh khuehtson dohtson hohsoh yasoh yaci dzueici kua


子张第十九Tsy tsan di zeh peh

『1』子张曰:「士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣。」
Tsy tsan iuihzi cie uei tsy mincie teh sy yici sy cinsuan sy aeji khou i i

『2』子张曰:「执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡?」
Tsy tsan iuihtseh teh peh ghoushin dau peh tohie nen wei iuie nen wei wan

『3』子夏之门人,问「交」於子张。子张曰:「子夏云何?」对曰:「子夏曰:『可者与之,其不可者拒之。』」子张曰:「异乎吾所闻:『君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。』我之大贤与,於人何所不容。我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也!」
Tsy ya tsy men zenven ciau yu tsy tsanTsy tsan iuihtsy ya yiuin ghoutei iuihtsy ya iuihkhou tsae yu tsyji peh khou tsae jiu tsyTsy tsan iuihi hu wu sou venciuin tsy tsuen yie er zon dzoncia zuo er cin peh nen'Ngou tsy da yie yuyu zen ghou sou peh zon'Ngou tsy peh yie yuzen cian jiu 'ngouzu tsy ghou ji jiu zen ie

『4』子夏曰:「虽小道,必有可观者焉;致远恐泥,是以君子不为也。」
Tsy ya iuihsuei shiau daupih iu khou kuo tsae ietsy iuo khon nizi i ciuin tsy peh wei ie

『5』子夏曰:「日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣!」
Tsy ya iuihzeh tsy ji sou wuyiuih wu wan ji sou nenkhou wei hau yih i i

『6』子夏曰:「博学而笃志,切问而近思;仁在其中矣。」
Tsy ya iuihpoh yih er toh tsychih shian er jin syzen dzae ji tson i

『7』子夏曰:「百工居肆以成其事;君子学以致其道。」
Tsy ya iuihpeh kon ciu sy i dzen ji ziciuin tsy yih i tsy ji dau

『8』子夏曰:「小人之过也必文。」
Tsy ya iuihshiau zen tsy ku ie pih ven

『9』子夏曰:「君子有三变:望之俨然;即之也温;听其言也厉。」
Tsy ya iuihciuin tsy iu sae piewan tsy ie zuojih tsy ie wenThin tsy yie ie li

『10』子夏曰:「君子信而後劳其民;未信,则以为厉己也。信而後谏;未信,则以为谤己也。」
Tsy ya iuihciuin tsy shin er ghou lau ji minvi shintseh i wei li ci ieShin er ghou cievi shintseh i wei pan ci ie

『11』子夏曰:「大德不逾闲;小德出入可也。」
Tsy ya iuihda teh peh yu yieshiau teh tsheh zoh khou ie

『12』子游曰:「子夏之门人小子,当洒扫,应对,进退,则可矣。抑末也;本之则无,如之何?」子夏闻之曰:「噫!言游过矣!君子之道,孰先传焉?孰後倦焉?譬诸草木,区以别矣。君子之道,焉可诬也?有始有卒者,其惟圣人乎!」
Tsy yu iuihtsy ya tsy men zen shiau tsytan sa sauin teicin theitseh khou iIh vi iepen tsy tseh wuzu tsy ghoutsy ya ven tsy iuihiyie yu ku iciuin tsy tsy dauzoh shie dzuo iezoh ghou ciuo iephi zu tshau mohchiu i bih iCiuin tsy tsy dauie khou u ieiu sy iu tsoh tsaeji wei sen zen hu

『13』子夏曰:「仕而优则学;学而优则仕。」
Tsy ya iuihzi er iu tseh yihyih er iu tseh zi

『14』子游曰:「丧致乎哀而止。」
Tsy yu iuihsuan tsy hu ae er tsy

『15』子游曰:「吾友张也,为难能也;然而未仁。」
Tsy yu iuihwu iu tsan iewei nae nen iezuo er vi zen

『16』曾子曰:「堂堂乎张也!难与并为仁矣。」
Tsen tsy iuihdan dan hu tsan ienae yu bin wei zen i

『17』曾子曰:「吾闻诸夫子:『人未有自致者也必也,亲丧乎!』」
Tsen tsy iuihwu ven tsu fu tsyzen vi iu dzi tsy tsae ie pih iechin suan hu

『18』曾子曰:「吾闻诸夫子:『孟庄子之孝也,其他可能也,其不改父之臣与父之政,是难能也。』」
Tsen tsy iuihwu ven tsu fu tsyman tsuan tsy tsy shiau ieji tha khou nen ieji peh kau vu tsy dzen yu vu tsy tsenzi nae nen ie

『19』孟氏使阳肤为士师,问於曾子。曾子曰:「上失其道,民散久矣!如得其情,则哀矜而勿喜。」
Man zi sy yan fu wei zi syven yu tsen tsyTsen tsy iuihzan seh ji daumin sae ciu izu teh ji jintseh ae cin er voh shi

『20』子贡曰:「纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。」
Tsy kon iuihtsei tsy peh zuopeh zu zi tsy sen ieZi i ciuin tsy oh ciu ya liuthie ya tsy oh cih kuei ie

『21』子贡曰:「君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。」
Tsy kon iuihciuin tsy tsy ku iezu zeh yiuih tsy zeh ieKu iezen cih cie tsyken iezen cih ian tsy

『22』卫公孙朝问於子贡曰:「仲尼焉学?」子贡曰:「文武之道,未坠於地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不学,而亦何常师之有!」
Wei kon suen dzau ven yu tsy kon iuihtson ni ghou yihtsy kon iuihven u tsy dauvi tsuei yu didzae zenYie tsae seh ji da tsaepeh yie tsae seh ji shiau tsaemoh peh iu ven u tsy dau ieFu tsy ie peh yiher ih ghou dzan sy tsy iu

『23』叔孙武叔语大夫於朝曰:「子贡贤於仲尼。」子服景伯以告子贡。子贡曰:「譬之宫墙:赐之墙也及肩,窥见屋家之好;夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣!夫子之云,不亦宜乎!」
Soh suen u soh iu da fu yu ji iuihtsy kon yie yu tson niTsy voh cin peh i kau tsy konTsy kon iuihphi tsy kon jiantshy tsy jian ie jih ciekhuei cie uoh cia tsy haufu tsy tsy jian su zenpeh teh ji men er zohpeh cie tson miau tsy 'meipeh kuo tsy fuTeh ji men tsae ghoh kua ifu tsy tsy yiuinpeh ih yi hu

『24』叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:「无以为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤於日月乎?多见其不知量也!」
Soh suen u soh huei tson niTsy kon iuihwu i wei ietson ni peh khou huei ieTha zen tsy yie iechiu lin ieyu khou yu ietson nizeh yiuih iewu teh er yu ieZen suei yiuih dzi jiuihji ghou suan yu zeh yiuih hutou cie ji peh tsy lian ie

『25』陈子禽谓子贡曰:「子为恭也,仲尼岂贤於子乎?」子贡曰:「君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也!夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者。所谓『立之斯立,道之期行,绥之期来,动之斯和。其生也荣,其死也哀』;如之何其可及也?」
Dzen tsy jin wei tsy kon iuihtsy wei kon ietson ni chi yie yu tsy hutsy kon iuihciuin tsy ih yie i wei tsyih yie i wei peh tsyyie peh khou peh zen iefu tsy tsy peh khou jih ieyu thie tsy peh khou cie er sen ieFu tsy tsy teh pan cia tsaeSou wei lih tsy sy lihdau tsy ji yinzuei tsy ji laidon tsy sy ghouJi sen ie yonji sy ie aezy tsy ghou ji khou jih ie


尧曰第二十Yau iuih di zeh peh

『1』尧曰:「咨!尔舜!天之历数在尔躬,允执其中!四海困穷,天禄永终。」舜亦以命禹。曰:「予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦,帝臣不蔽,简在帝心!朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。」「周有大赉,善人是富。」「虽有周亲,不如仁人;百姓有过,在予一人。谨权量,审法度,修废官,四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。所重民:食、丧、祭。宽则得众,信则民任焉。敏则有功,公则说。」
Yau iuihtsyer zuenthie ya lih su dzae er koniuin tseh ji tsonsy hae khuen jionthie koh ion tsonZuen ih i min iuIuihiu shiau tsy 'liukae yon yuo 'mukae tsau kau yu wan wan ghou tiiu dzuei peh kae sehti dzen peh picie dzai ti shindzen kon iu dzueiwu i vae fanvae fan iu dzueidzuei dzae dzen konTsei iu da laezuo zen zi fohSuei iu tsei chinpeh zu zen zenpeh shin iu kudzae iu ih zenCin jiuo liansen feh dushiu fi kuosy fan tsy tsen yin ieShin mih kohci jiuih syciu ih minthie ya tsy min kuei shin ieSou dzon minzehsuanciKhuo tseh teh dzonshin tseh min zen ie'Min tseh iu konkon tseh yiuih

『2』子张问於孔子曰:「何如,斯可以从政矣?」子曰:「尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。」子张曰:「何谓五美?」子曰:「君子惠而不费;劳而不怨;欲而不贪;泰而不骄;威而不猛。」子张曰:「何谓惠而不费?」子曰:「因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨!欲仁而得仁,又焉贪!君子无众寡,无小大,无敢慢,斯不亦泰而不骄乎!君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎!」子张曰:「何谓四恶?」子曰:「不教而杀谓之虐;不戒视成谓之暴;慢令致期谓之贼;犹之与人也,出纳之吝谓之有司。」
Tsy tsan ven yu khon tsy iuihghou zusy khou i dzon tsen itsy iuihtsuen u 'meibin sy ohsy khou i dzon tsen iTsy tsan iuihghou wei u 'meitsy iuihciuin tsy wei er peh filau er peh iuoyiuih er peh thaethae er peh ciauuei er peh 'monTsy tsan iuihghou wei wei er peh 'meitsy iuihin min tsy sou li er li tsysy peh ih wei er peh fi hutseh khou lau er lau tsyiu dzuei iuoyiuih zen er teh zeniu ie thaeciuin tsy wu kua dzonwu dou shiauwu kae maesy peh ih thae er peh ciau huciuin tsy tsen ji i kuotsuen ji tsuo ziie zuo zen wan er uei tsysy peh ih uei er peh 'mon hutsy tsan iuihghou wei sy ohtsy iuihpeh ciau er seh wei tsy niuihpeh cie zi dzen wei tsy baumae lin tsy ji wei tsy dzehyu tsy yu zen ietsheh neh tsy lin wei tsy iu sy

『3』子曰:「不知命,无以为君子也。不知礼,无以立也。不知言,无以知人也。」
Tsy iuihpeh tsy minwu i wei ciuin tsy iePeh tsy 'liwu i lih iePeh tsy yiewu i tsy zen ie

[ 本帖最后由 钱塘知府 于 2008-6-17 18:40 编辑 ]
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-17 18:42:20 |显示全部楼层
终于完成了 ,上个月发过,但不全,后来说不能编辑了,故重新开帖,把论语20偏全部贴上来了
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

超级版主

芙蓉杨树侯

Rank: 8Rank: 8

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2008-6-17 19:18:46 |显示全部楼层
楼主当心广大白读分子利用人民群众的力量将你打入万劫不复之深渊,“那里是人民的选择”。

使用道具 举报

Celebrity

Kwaag Kwaag

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行

发表于 2008-6-17 19:31:16 |显示全部楼层
杭州话么可以理解的
天生缺少白读

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-17 19:39:20 |显示全部楼层
我斟酌再三,考虑到现在很多老的读法年轻人不读了,因此尽量和新派靠拢
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

母语
吴语

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2008-6-17 19:54:22 |显示全部楼层

使用道具 举报

Celebrity

专杀种狗

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行

发表于 2008-6-17 20:15:38 |显示全部楼层
尧曰第二十Yau iuih di zeh peh
=========================

至于那段英语的问题。我解释过了,我请当时在巴黎读硕士的美国籍女友编辑的(那女孩好赖在美国读完高中才了法国读大学的)。吴协做出权威认定语法不通,那我就不知道了。

齐郡旧曰济南,其俗好教饰子女淫哇之音,能使骨腾肉飞,倾诡人目。俗云"齐倡",本出此也。

激动是生理问题

使用道具 举报

Celebrity

石童子

Rank: 6Rank: 6

吴协三周年纪念章

发表于 2008-6-17 20:36:47 |显示全部楼层
夕杭州话念 shih?
意淫强国,多难兴邦。

使用道具 举报

闲云野鹤

白纸 山泡

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴语

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2008-6-17 22:39:47 |显示全部楼层

大体不错。

不过楼主其实有些字还是念错的,除了上面小囡囡举的 夕 之外,比较频率高的错误比如 乎 应该念浊音wu,还有不应该错的如 未 应该念vi而不是wei,温 是清音uen而不是wen, 俭 念浊音jie而不是cie 等等。
假使讲nae歇政策放开个闲话,吴语是会得像希伯来语能复兴呢还是像爱尔兰语能“无可奈何花落去”?

使用道具 举报

超级版主

芙蓉杨树侯

Rank: 8Rank: 8

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2008-6-17 23:33:16 |显示全部楼层
曰应该也是浊音,不过杭州么,我不敢说。

使用道具 举报

Rank: 2

发表于 2008-6-18 08:26:53 |显示全部楼层
誰能讀一下,謝謝。
710182016

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-18 11:20:17 |显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2008-6-17 22:39 发表
不过楼主其实有些字还是念错的,除了上面小囡囡举的 夕 之外,比较频率高的错误比如 乎 应该念浊音wu,还有不应该错的如 未 应该念vi而不是wei,温 是清音uen而不是wen, 俭 念浊音jie而不是cie 等等。 ...
这个,前面部分是5月份写的,当时水平还不如现在,出错也是难免的。比如温 是uen,的确是有误,而夕的确是shih,俭的确是cie,曰的确是iuih
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-18 11:22:12 |显示全部楼层
未 这个字,我主要考虑到,年轻一代的都读wei,如未来wei lae,所以后面出现“未”字我都是用vi处理,之前一直在摇摆
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 8Rank: 8

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2008-6-18 11:24:07 |显示全部楼层
制作比较匆忙,制作量比较大,也没有校对过,可能会有些错误,欢迎大家指点,也感谢大家支持,恩,希望这个东西有一天能进教材
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2008-6-18 13:30:47 |显示全部楼层
那么多,辛苦了
偶弗是糖

使用道具 举报

闲云野鹤

白纸 山泡

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴语

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2008-6-18 16:05:41 |显示全部楼层
原帖由 钱塘知府 于 2008-6-18 11:20 发表
这个,前面部分是5月份写的,当时水平还不如现在,出错也是难免的。比如温 是uen,的确是有误,而夕的确是shih,俭的确是cie,曰的确是iuih


读错么要纠正的咯,夕 俭 都是浊音,清音都是普化音。
假使讲nae歇政策放开个闲话,吴语是会得像希伯来语能复兴呢还是像爱尔兰语能“无可奈何花落去”?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2017-8-17 01:14

回顶部