设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4549|回复: 4

吴人手头有呒台州话罗马字圣经? [复制链接]

超级版主

キレネンコ

Rank: 8Rank: 8

母语
Ngese

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2007-6-17 12:46:26 |显示全部楼层
RT..
另有没国语版的??
现在知道台州话圣经是用温岭话写的了..
所以我考虑着把他们给翻译了..
守望颱風

Celebrity

专杀种狗

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行

发表于 2007-6-17 13:59:10 |显示全部楼层
楼上口气不小
至于那段英语的问题。我解释过了,我请当时在巴黎读硕士的美国籍女友编辑的(那女孩好赖在美国读完高中才了法国读大学的)。吴协做出权威认定语法不通,那我就不知道了。

齐郡旧曰济南,其俗好教饰子女淫哇之音,能使骨腾肉飞,倾诡人目。俗云"齐倡",本出此也。

激动是生理问题

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2007-6-17 14:17:16 |显示全部楼层
小他他这么强:lauloe

使用道具 举报

闲云野鹤

白纸 山泡

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴语

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2007-6-17 17:12:51 |显示全部楼层
原帖由 dorp 于 2007-6-17 12:46 发表
RT..
另有没国语版的??
现在知道台州话圣经是用温岭话写的了..
所以我考虑着把他们给翻译了..


哪能晓得是温岭闲话写个呀?
国语版么网上铺天盖地,搜搜就好。

台州目前只有几张样本。全本到底阿有,我要问问人家。

不过我觉着全本翻译弗大可能。。翻到后来就吃弗消哉。还弗如翻两张意思意思。。。

使用道具 举报

超级版主

キレネンコ

Rank: 8Rank: 8

母语
Ngese

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2007-6-17 19:58:57 |显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-6-17 17:12 发表


哪能晓得是温岭闲话写个呀?
国语版么网上铺天盖地,搜搜就好。

台州目前只有几张样本。全本到底阿有,我要问问人家。

不过我觉着全本翻译弗大可能。。翻到后来就吃弗消哉。还弗如翻两张意思意思。。。 ...


阿可以个...学习倷个苏州话翻译翻译几张..
台州基督教区,教风以南台最盛..
东越说是温岭话写个..
忖来阿是蛮对个..he个字似乎是证据之一..
守望颱風

使用道具 举报

Rank: 1

母语
000000
发表于 2016-5-30 04:30:42 |显示全部楼层
滴滴司机业务:
一,司机账号多开:同一驾驶证,行驶证,可以重复注册。
二,拒单器:一对一订单无限拒单 不掉指派 指派百分百。
三,多点定位,全方位抢单,全方位跑街,接长途单
四,抢单加速器。

请联系微信号:didididiche
请联系QQ号:2250585898












滴滴司机业务:
一,司机账号多开:同一驾驶证,行驶证,可以重复注册。
二,拒单器:一对一订单无限拒单 不掉指派 指派百分百。
三,多点定位,全方位抢单,全方位跑街,接长途单
四,抢单加速器。

请联系微信号:didididiche
请联系QQ号:2250585898

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2017-12-14 14:17

回顶部