“老子”和“不干”在上海话里

z200052

翻旧帖，有个帖子征答：“老子不干了”上海话怎么说。也有跟帖的，一致的意见是“上海话不说‘老子’”。


一查，《上海话大辞典》也不收这一条。中国人显示霸气时自称“老子”，像是个通例，上海男人不会“娘”到不会讲。


不说“老子”，说什么呢？跟帖里没见答复的。想想没想出来。“搿两个”、“迪两个”很老了，现在知道的大概很少了，而且，“流气”多于“霸气”…


还有，“不干”在上海话里以什么形式出现呢？


小孩子有他们自己的表达方式：“阿拉弗来”。

热度

㑚爺shanghai=northen老子