奇了，苏州东山话，金庭话离上海远，缘何和上海话像呢？

乌程仔

《苏州郊区方言研究》举出8例，如追是止合三脂韵，苏州大部分读[tse]，东山、金庭读[tsФ]。北吴只有上海郊区读tsФ。东山，金庭不像边上的湖州，却像上海，是这样的么？

之乎者也

民国时候，东西两山大多数人去上海谋生，比如十六铺码头，就有东山人专用码头。特别是东山，翁席刘严四大家族几乎都在上海创业或谋生，其余万氏，汤氏，金氏等也颇多。我在93年时候在上海遇见过原东山籍严氏家族旅沪聚会，整整500多人，身份证上籍贯一律都是江苏吴县东山。像我祖父辈，都有在上海谋生的经历。东山人有相当一部分人在上海渗入政治、经济、教育领域，比如普陀区政协主席沈莱舟，民盟主席，副市长严携祺，人大主任叶公琦等等，都是东山人。两地文化、经济多有相互渗透，保罗解放后，上海和东山经常有经济往来，80年代东山的乡镇企业，大多是和上海合作的，所以东山和上海有些话语接近。

乌程仔

之乎者也 发表于 2017-4-29 08:37
民国时候，东西两山大多数人去上海谋生，比如十六铺码头，就有东山人专用码头。特别是东山，翁席刘严四大家 ...

有点怀疑，上海能影响东山金庭那么多人？大部分的乡下人，他们也能受影响？怀疑是否古代便是如此，有血缘上的联系，或是偶然现象。保罗解放何意？共产解放？