设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1201|回复: 2

[综合] 奇了,苏州东山话,金庭话离上海远,缘何和上海话像呢? [复制链接]

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2017-4-19 17:27:56 |显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2017-4-19 17:29 编辑

《苏州郊区方言研究》举出8例,如追是止合三脂韵,苏州大部分读[tse],东山、金庭读[tsФ]。北吴只有上海郊区读tsФ。东山,金庭不像边上的湖州,却像上海,是这样的么?

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?开户
缘起

Rank: 1

母语
吴语
发表于 2017-4-29 08:37:43 |显示全部楼层
民国时候,东西两山大多数人去上海谋生,比如十六铺码头,就有东山人专用码头。特别是东山,翁席刘严四大家族几乎都在上海创业或谋生,其余万氏,汤氏,金氏等也颇多。我在93年时候在上海遇见过原东山籍严氏家族旅沪聚会,整整500多人,身份证上籍贯一律都是江苏吴县东山。像我祖父辈,都有在上海谋生的经历。东山人有相当一部分人在上海渗入政治、经济、教育领域,比如普陀区政协主席沈莱舟,民盟主席,副市长严携祺,人大主任叶公琦等等,都是东山人。两地文化、经济多有相互渗透,保罗解放后,上海和东山经常有经济往来,80年代东山的乡镇企业,大多是和上海合作的,所以东山和上海有些话语接近。

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2017-6-14 18:46:06 |显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2017-6-14 18:55 编辑
之乎者也 发表于 2017-4-29 08:37
民国时候,东西两山大多数人去上海谋生,比如十六铺码头,就有东山人专用码头。特别是东山,翁席刘严四大家 ...

有点怀疑,上海能影响东山金庭那么多人?大部分的乡下人,他们也能受影响?怀疑是否古代便是如此,有血缘上的联系,或是偶然现象。保罗解放何意?共产解放?
缘起

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2017-12-13 09:45

回顶部