设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2309|回复: 8

[语音] 江南漢語“靴”字字音 [复制链接]

超级版主

涅槃寂靜

Rank: 8Rank: 8

母语
吴越 明州
发表于 2015-12-5 02:09:08 |显示全部楼层
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2015-12-4 14:10 编辑

中古漢語的果攝三等合口字常用者頗少,其中最有代表性的應當是“靴”(“瘸”字常訓讀或借用吳官讀音,可以勿論)。

聲母上說,除上山、台州兩片外(聲母h/x/ç),吳語區幾乎全讀ɕ(但處州片雲和讀ʃio/ʃu,金衢片衢州讀ʃʯə);徽語各點同樣幾乎全讀ɕ。


韻母上說,用單元音的地區有常熟、崑山、杭州、紹興、餘姚、寧波、黃巖、臨海、仙居、溫州(/y/),龍遊、雲和(白)(u);


用i加後元音者有江陰、常州、溧陽、宜興、蘇州、上海、涇縣、雲和(文)、龍泉(/io/),無錫、松陽(/iu/),遂昌(/iɑ/)


用i加前元音者有宣州片的南陵、石台(/ia/),銅陵(/ie/);


用y加前元音者有嘉興、金華、開化、常山、玉山、廣豐、浦城(/ye/),又繁yei與之近似,靖江//),及徽語旌德的ya


用y加中元音者有江山yə,徽語黟縣、祁門、屯溪的


用y加後元音者有麗水的yu,丹陽的yɑ,及徽語績溪的yɔ。


坐中多是豪英

超级版主

涅槃寂靜

Rank: 8Rank: 8

母语
吴越 明州
发表于 2015-12-5 22:37:17 |显示全部楼层
其他各支漢語主要點“靴”的讀音(官話幾乎全是ye/yø,就省略了):
「湘」長沙ɕya/ɕye,雙峰ɕio;
「贛」潛山ʂʯa,南昌ɕia,萍鄉fɛ,茶陵ɕya,建寧hiɔ;
「客」寧都so,長汀fio,梅縣hiɔ,惠州hye,香港piɔ;
「粵」廣州hœ,台山hiɛ,博白hɐi;
「閩北」建陽xiɔ,「閩中」三明ʃiɯ,「閩東」福安hu,福州kʰuɔ,「莆仙」莆田hyɒ,「閩南」廈門hia;
「平話」南寧ve̞;
「土話」連州kʰœ。
坐中多是豪英

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

母语
衢州城里话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2015-12-6 11:41:37 移動終端 |显示全部楼层
衢州以前是读shüoe的,后来介音摩擦化了,这个字在衢州归咸山,再往前推是shüoen

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2015-12-26 17:36:35 |显示全部楼层
上海话是不是读[cyY]?
缘起

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 8Rank: 8

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2015-12-26 21:48:43 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2015-12-26 17:36
上海话是不是读[cyY]?

儂弗是會講上海閑話的嘛?
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2015-12-27 16:55:14 |显示全部楼层
热度 发表于 2015-12-26 21:48
儂弗是會講上海閑話的嘛?

这个字不知道
缘起

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 杰出贡献勋章 吴协三周年纪念章

发表于 2016-1-23 22:20:36 |显示全部楼层
我处ːɕyɛ

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

母语
shanghainese
发表于 2016-3-16 07:38:43 |显示全部楼层
上海话老派中派(10至50后)[ɕyø]。 新派新新派(60后)[ɕy]。中派宁波家庭也有读[ɕy]的。

许宝华上海方言词典 老上海话[ɕiu]---可能也是传教士记音。

使用道具 举报

超级版主

涅槃寂靜

Rank: 8Rank: 8

母语
吴越 明州
发表于 2017-9-21 03:26:40 |显示全部楼层
Salomé 发表于 2015-12-5 23:41
衢州以前是读shüoe的,后来介音摩擦化了,这个字在衢州归咸山,再往前推是shüoen ...

歸咸山應該是受兒化的影響: *hʷiɑ-ȵiɛ > *hʷiɛ-ȵi > *hɥɛn > *ʃɥœ̃
坐中多是豪英

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2017-10-21 20:14

回顶部