设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3231|回复: 3

我们可以为苏州话做些什么? [复制链接]

闲云野鹤

白纸 山泡

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴语

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2014-1-19 14:34:45 |显示全部楼层
时间:2013-12-11 11:53:00 来源:名城新闻网

  用耳朵听,苏州的声音是怎样的?钟意闭上眼思索了好一会儿,说:“有鸟在唱歌,有一条深幽的巷子,老园子里隐约传来评弹声,老人搬来矮凳坐在门旁,用苏州话闲适地交谈着……”

  几年前,曾兴起过用苏州话唱歌的潮流,不论是朱虹演唱的《苏州好风光》,还是网上疯传的《学生风云》,都表明至少有这么一群人,希望用流行歌曲的方式,将传统苏州话用更现代、更令人接受的方式传播出去。然而这阵风潮很快就销声匿迹。

  相比于评弹、昆曲,流行歌曲更容易被理解,因此更容易普及,现在有很多无锡话、上海话的流行歌曲,相对而言,苏州话歌曲就少了很多。

  (1)让苏州话走进媒体

  地方媒体在方言推广上有着不可推卸的责任。目前,苏州话节目的热播,也说明了苏州话节目在群众中的接受度颇高。一些苏州地方报刊也常用苏州方言夹杂普通话,用作新闻标题,事实证明,这样的新闻更容易受到关注。

  (2)让苏州话走进娱乐

  就像之前说的,相对于无锡、上海等地地方方言歌曲的流行,苏州那一只手都数得完的苏州话歌曲显得比大熊猫还宝贵,不禁让人叹息。但即使这样,无锡、上海的方言歌曲依然是出于自娱自乐的状态,难道方言歌曲真的没有前景?其实不然。

  兴趣推动学习,想要推广苏州话,就不能把它像昆曲一样,放在高不可攀的地方自我凭吊,要放到生活中去,安插到角角落落里面,才能生根发芽。

  (3)让苏州话“官方”起来

  什么叫“官方”起来?并不是说政府会议都要用苏州话,而是说,要以“此地苏邦,请开吴语”的气势,在鼓励外来人口学习苏州话的同时,更要让苏州本地人以苏州话为豪,多说苏州话。

  事实上,在走访过程中,记者发现,热衷于学习和使用苏州话的,往往就是那些外地来苏人员,他们愿意学、渴望学,他们希望融入这个城市,作为苏州人的我们,大可不必用自己那些一厢情愿的“公平”,而使自己丢了苏州最美丽的声音。

  (资料来源于网络)

1 O9 {" ^- ]- z, Z' ^
0 p* \% n$ f& P# x& d6 W4 y
1 V0 |7 T5 H2 G8 o5 C3 o: [3 @, ~

# y' v/ z& d, g* f 该贴已经同步到 吴人的微博
假使讲nae歇政策放开个闲话,吴语是会得像希伯来语能复兴呢还是像爱尔兰语能“无可奈何花落去”?

超级版主

浙东沿海马鲛鱼

Rank: 8Rank: 8

母语
宁波城区东郊混杂腔

2010最佳新手勋章

发表于 2014-1-19 15:20:38 |显示全部楼层
露婶の马叉虫の耳

使用道具 举报

超级版主

涅槃寂靜

Rank: 8Rank: 8

母语
吴越 明州
发表于 2017-12-15 10:56:09 |显示全部楼层
“记者发现,热衷于学习和使用苏州话的,往往就是那些外地来苏人员,他们愿意学、渴望学”5 O/ T3 B5 ~$ P0 o* N9 E/ X* G. L

" O  `$ X3 l% I有這麼和諧?
坐中多是豪英

使用道具 举报

Rank: 2

母语
汉语
发表于 2017-12-19 17:09:44 |显示全部楼层
:hug:

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2018-1-20 07:19

回顶部