韩越人名稀有的汉字

乌程仔

看翻译过来的韩国男子名，往往会见到一些稀有的汉字，中国人都不大读得出，这些字是来自古书还是自创不清楚；越南名百姓的名字汉字少稀有字，据我知道皇帝的，往往有稀有字，有些好像是自创的，大概是为了显示皇帝与百姓不同吧？