南台拼音三方案

dorp

南台拼音(北吴通用式)

起先在百度上看见有人归纳的台州偏向南台的拼音方案，很是难得。但是个人觉得还是有一些归纳莫名其妙，特别是韵母方面缺少了入声，难以为人接受>。本人本着与北吴音系相承接的意愿，自己总结改正了一番。使之也适用于南台的温岭。（因为原方案作者是基于市区路桥话归纳的，与太平话略有出入，且作者的发音普通话化明显，非完全原生态音）借用北吴拼音改造下。
>>
声母             发音               示例        注音
b                |b|                        白拔        beq
p                汉语拼音b促音         伯百        peq
ph              |p|                        拍          pheq
d                |d|                        豆头        de
t                 汉语拼音d促音         陡          te
th               |t|                        偷透        the
g                |g|                        佢渠        gie
k                 汉语拼音g促音         个         kie
kh              |k|                         去开        khie
dz              |dz|                       窜          dzeu
tz               汉语拼音z促音         钻          tzeu
ts               |ts|                        汆         tseu
dj               | ʤ |                     徛其        dji
c                 汉语拼音j促音         几基        ci
ch               汉语拼音q促音        气起        chi
v                |v|                        佛罚        veq
f                 |f|                        弗发        feq
z                |z|                        是柿        zi
s                |s|                        死四        si
j                 | ʒ |                       齐         ji
x(sh)             汉语拼音x促音        嬉西        xi
r                 |h|相应的浊音          合        req
h                |h|                        喝黑       heq
w               |w|                        娃话       wa
y                |j|                           呀        ya
m               |m|                        呒呣        m
mh              汉语拼音m促音         妈        mha
n                |n|                        儿二        n
nh              汉语拼音n促音         捺         nheq
l                 |l|                          辣         leq
lh               汉语拼音l促音          卵         lheu
ng              汉语拼音ng                牙         ngo
nk              汉语拼音en                我         nko


>> 常用韵母 （复合韵母不作讨论与修正，因为发音差异明显）

韵母       发音               示例        注音
a              汉语拼音a               妈          ma
aq                                     轭          aq
o              汉语拼音o               虾          ho
oq                                         落六        loq
e              汉语拼音e               鲎          xe
eq                                         辣          leq
i               汉语拼音i                 衣          yi
iq             |i|                          一要        yiq
u              汉语拼音u               裤苦        khu
uq            |u|                         哭          khuq
ü(v)          汉语拼音ü               鬼          kv
ae                                         安晏        ae
aeq                                        押          aeq
ee            e的倍化                  河          ree
ie             汉语拼音ie               开去        khie
ue             汉语拼音ui               灰          hue
oe            介于ui与ei               搬          poe
üe(ve)       汉语拼音üe             劝圈        khue
üeq(veq)                               越           yveq
ir(ye)         ye                          后          yir (ye)[注：ye不等同于ie，避免混淆推荐用ir]
ei             汉语拼音ei               推退        thei
au            汉语拼音ao             高告        kau
iu             汉语拼音iu             流          liu
un            汉语拼音un             昏婚        hun
ün(vn)      汉语拼音ün             晕云        yvn
an(g)        汉语拼音ang           抢枪        chian(g)
aon(g)      介于ang与ong         上          zaon(g)
on(g)        汉语拼音ong           宗粽        tzon(g)
en(g)        汉语拼音en(g)         灯等        ten(g)
in(g)         汉语拼音in(g)          林淋        lin(g)

dorp

(县志简化式)南台韵母最简化  

做改动..以求最大程度的简化..
取消零声母y,w..改写为i,u...
介音ü改写成y...
韵母ee改写成w...
声母与北吴通用相同不变

韵母      参考例字     注音
介母
i         衣/气         i/chi
u         乌/裤        u/khu
y         雨/鬼        y/ky

开尾韵
a         矮/妈         a/mha
>ia       亚/姐         ia/cia
>ua       歪/快        ua/khua
au        袄/考         au/khau
>iau      要/条         iau/diau
o         下/马         o/mho
r         斗            tr
>ir        后/谋         ir/mir
oe        判            phoe
ae        晏/拦         ae/lae
>iae      刊            khiae
>uae      弯/宽        uae/khuae
e         爱/妹          e/me
>ie       烟/连         ie/lie
>ue      碗/块         ue/khue
>ye      远/圈         ye/khye
w        屙/河         w/rw
>iu(iw)   有/流          iu/liu

鼻化韵
an        幸             an
>ian      洋/横          ian/uan
aon       项             aon
>uaon     王/狂          uaon/guaon

鼻尾韵
in         英/林          in/lin
>yn       云/训         yn/hyn
en         恩/盆         en/ben
>un(uen)   瘟/昏         un/hun
on         龙            lon
>uon      翁/公          uon/kuon

塞尾韵
a'(aq)         轭/划         a'/ua'
o'(oq)         恶/六         o'/lo'
>io'(ioq)       约/肉         io'/nio'
>uo'(uoq)      屋/哭         uo'/khuo'
r'(rq)         呃/黑         r'/hr'
>ur'(urq)            挖/活      ur'/rur'        
>y'(yrq)       越/缺        y'/khy'
ae'(aeq)        鸭           ae'
i'(iq)         一/七         i'/chi'

dorp

南台拼音(汉语拼音式)  


前因是发现以前的那些方案在我推荐给同乡之后，据说很有些视觉上的障碍。也受近日公布的上海话方案第一式的启发，既然众人都对汉语拼音认知度那么高，那么权当借鉴，添加改造也何尝不可。从众如流~~

>>声母
(以在对应清音后加-r表示浊音)
b剥  p扑  br白
g格  k客  gr硌
d德  t塔  dr踏
f肤  fr浮
h黑  hr合
ng五 ngr鱼
l叻  m么  n呢
lr辣 mr呒 nr儿
j基  q气  x嬉
jr其      xr齐
z彘  c痴  s丝
zr驰      sr是
y衣  w乌

>>韵母
(废除输入繁难的ü,用v代替.与汉语拼音相同的一律沿用,而复合韵母中i一律由y代替.零声母y/w.ie作为一个字标注时,不变化为ye,如[香烟Xyan'ie])
[介音]
i衣  u乌  v雨
[开尾韵]      
a矮  >ya亚  >ya歪      
ao袄 >yao要         
o下         
e斗  >ye后         
oe判            
ae晏 >yae刊  >uae弯
ei爱
ie烟         
ui碗         
ve远         
ee屙         
iu(yu)有   
[鼻化韵]
an幸 >yan洋
aon项 >uaon王         
[鼻尾韵]
in英
en恩 >un瘟 >vn云
on龙 >uon翁         
[塞尾韵]
ah轭 >yah约        
oh恶 >yoh浴 >uoh屋  
eh呃 >ueh挖 >veh越
aeh鸭
ih一
[特殊附加]el而

>>示例组词(地名每字首字母大写,甚至可以将整个声母部分大写,表示强调.易混淆处用'隔开.)
上海SraonHei(SRaonHei)  台州TeiJiu   屏下Brin'O(BRin'O)
颗星Kuxin     日昼Nrijiu   黄昏Waonkun
啜饭Qyohfrae  奔驰Benzri   树叶Xrvie
苶大Nriedru   整齐Jinxri   后髋Yekun
共轭复数Gron'ah Fohsu  长屿洞天JryanSri DronTie(JRyanSRi DRonTie)

连同拼音的标注也借鉴下汉语拼音...
本来也无意于要做一个汉语拼音式的南台拼音...
但是后来发现,迄今的方案(北吴通用式 和 县志简化式)众人不买账啊~呵呵.所以就做出来了这个方案,以便大家更好地看懂与接受.小小地利用一下一向被我视为糟粕的根深蒂固的汉语拼音的语音思维...
至于声调问题,我以为大家就更没什么大兴趣了.但是要解决这个问题的话,可以参考温岭县志的调值图.平调就用横,升调就用提,降调就用捺..至于入声的问题已经在拼音中用-h解决了,不用看了....
标注调值示例:
温岭县志WènLìn YvēZī
天安门Tiē āe Mrèn
台州Tēi Jiū
石塘Xreh Dràon
值得注意的是,浊音与清音对应的降调是不同调值的,所以不要以为标错了.只是粗略地表示调值的升降问题即可...

gojin

楼主，县志上的肯定是国际音标，不是拼音．．．因而没法儿简化～

dorp

汗...我的表述给了别人误解...抱歉..
原来中间还有个根据县志来的"县志式"...
后来这个"县志式"被我一再地

gojin

http://wu-chinese.com/mambo/inde ... d=104&Itemid=39

dorp

我看过的,呵呵...
我只是觉得现在的台州话韵母合并严重..
比如iah和ieh合并成iq之类的..
另,我觉得ioq是yoq更为确切一些...

dorp

p.s.我以上的拼音方案也做了一些改动的..
以我论坛上的为准...