收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开只户头
搜索
楼主: 乌程仔

[语音] 温州话为什么更接近于苏州话,而不大像绍兴话? [复制链接]

超级版主

涅槃寂靜

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴越 明州
发表于 2013-4-11 11:39:48 |显示全部楼层
杭州当然也有很大影响,文读就借来很多,甚至还有覆盖了白读的,
我以为苏州话影响早就超出了吴语区,苏州在元末杭州衰落后就是吴越最繁华的都市,
南京话(江淮官话之一)在清晚期以前近500年的国语地位也是靠苏州为首的吴语区巩固的,
我在不知何处看到太平天国之前吴语使用人口达全国五分之一,
传统吴语区之外估计都是通用苏州话。
坐中多是豪英

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-4-11 12:01:23 |显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-4-11 12:02 编辑
mandarin 发表于 2013-4-11 11:24
传教士记录的晚清苏州音正是ao,ae是晚近演变出来的

传教士中国话都说不溜,记方言,准确么?
缘起

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-4-11 12:03:10 |显示全部楼层
传统吴语区之外估计都是通用苏州话。

你的话我越来越不懂了,吴越语区外怎会说苏州话?
缘起

使用道具 举报

超级版主

涅槃寂靜

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴越 明州
发表于 2013-4-11 12:06:24 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-4-11 12:03
传统吴语区之外估计都是通用苏州话。

你的话我越来越不懂了,吴越语区外怎会说苏州话? ...

就是说苏州话成为吴语的对外交流通用语,影响遍及全国了。
坐中多是豪英

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-4-11 12:16:17 |显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-11 12:06
就是说苏州话成为吴语的对外交流通用语,影响遍及全国了。

不可能的事
缘起

使用道具 举报

超级版主

涅槃寂靜

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴越 明州
发表于 2013-4-11 12:18:47 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-4-11 12:01
传教士中国话都说不溜,记方言,准确么?

吴语有正宗的/au/么,听感与官话ao不大一样诶。
苏州音的“ae”究竟是神马,/ɛ/,/æ/,还是/a/?
坐中多是豪英

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-4-11 12:20:05 |显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-11 12:18
吴语有正宗的/au/么,听感与官话ao不大一样诶。
苏州音的“ae”究竟是神马,/ɛ/,/æ/,还是/a/?  ...

有ao啊,和普通话一样。ae是æ。
缘起

使用道具 举报

超级版主

涅槃寂靜

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴越 明州
发表于 2013-4-11 12:23:50 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-4-11 12:20
有ao啊,和普通话一样。ae是æ。

学英语的一大优势啊,浙江各地英语/ɛ/,/æ/分得清爽的都是高手了。
坐中多是豪英

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-4-11 19:14:39 |显示全部楼层
蘇州ae是山攝還是效攝?究竟哪個唸æ?
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-4-11 19:30:19 |显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-4-11 19:32 编辑
热度 发表于 2013-4-11 19:14
蘇州ae是山攝還是效攝?究竟哪個唸æ?


当然是效摄,如好念hæ。
缘起

使用道具 举报

超级版主

涅槃寂靜

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吴越 明州
发表于 2013-4-11 19:35:07 |显示全部楼层
wikipaedia:中國方言中,蘇州話的“逍遙”的韻母也是這個元音(æ)。
這樣說來自然是效攝了。
我一直用的都是詩韻詞韻(其實也是一個模子出來的),這些攝啊等啊只是在《廣韻》里用嗎?
怎麼把平上去入全部攝在一處,根本不能這樣押韻啊。
坐中多是豪英

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-4-11 21:12:59 |显示全部楼层
乌程仔 发表于 2013-4-11 19:30
当然是效摄,如好念hæ。

山攝是ɛ??
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-4-11 21:30:07 |显示全部楼层
热度 发表于 2013-4-11 21:12
山攝是ɛ??

e
缘起

使用道具 举报

Rank: 4

母语
青田话+意语
发表于 2013-4-14 18:50:55 |显示全部楼层
青田话也有 /æ/

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

母语
汉语
发表于 2013-12-7 10:38:47 |显示全部楼层
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2013-12-7 00:41 编辑
吴人 发表于 2013-3-12 20:23
瞎讲有啥讲头。。。

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-12-7 11:20:45 |显示全部楼层
吴人 发表于 2013-3-12 20:23
瞎讲有啥讲头。。。

不是瞎讲呀
缘起

使用道具 举报

陌陌人  发表于 2013-12-7 22:32:31
上海是因为杭州人移民而出现的,因为两地的“杭”读音是一样的。

使用道具

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-12-8 11:49:31 |显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-12-8 11:50 编辑
游客 99.235.202.x 发表于 2013-12-7 22:32
上海是因为杭州人移民而出现的,因为两地的“杭”读音是一样的。
苏州温州的ae是不多见的
缘起

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

母语
吴语
发表于 2014-4-17 02:15:25 |显示全部楼层
越国被秦国吞并。。。

奈个历史学着真好

使用道具 举报

陌陌人  发表于 2014-4-17 13:12:39
姑苏一豆 发表于 2014-4-17 02:15
越国被秦国吞并。。。

奈个历史学着真好

越军是向秦军投降的

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2019-1-17 01:54

回顶部