吐司

mandarin · 发表于 2013-2-3 22:43:35

是用苏州音翻的吧

乌程仔 · 发表于 2013-2-4 10:03:52

谁知道

mandarin · 发表于 2013-2-4 16:00:11

toast

只有苏州才会把吐念成tou

乌程仔 · 发表于 2013-2-4 17:01:57

本帖最后由乌程仔于 2013-2-4 18:32 编辑

mandarin 发表于 2013-2-4 16:00
toast

只有苏州才会把吐念成tou

可是你要知道，一些音译不是那么严格的，像一些用广语音，上海音翻的。

mandarin · 发表于 2013-2-4 18:24:42

当时上海流行苏州腔呀

热度 · 发表于 2013-2-4 18:39:18

用上海口音譯就要講“敨絲”？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头