收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开只户头
搜索
查看: 41242|回复: 6

建议增加“哦”「o」个读音 [复制链接]

Rank: 4

母语
Wu Chinese
发表于 2012-6-25 10:11:06 |显示全部楼层
首先要说明增加“哦”读「o」个必要性。“哦”本音「ngou」,有伊自家个意思。现在普通话已经赋予其语气词,表示答应个意思了。吴越人虽然表示应答弗仅仅用「o」而且「o]用得也弗多,多用'ng等(顺便讲一声还建议给“嗯”增加「'ng」个音),但是有种场合譬如跟外人聊扣扣,要打个“哦,哪能哪能”。“噢”为「au」,上海还好,上海「au」比较高,绍兴箇种「au」跟「o」差远了。况且“噢”au有伊自家表示个意思:“噢,原来箇能啊”,弗同于「o」。

既然用到“哦”箇个字,噶嚜现在打个“哦”要打ngu,箇就有个问题,打了几趟过后,“哦”超过了伊个同音字“我”,排到前头了,而“我”也是常用字,两个常用字同音,一歇歇“哦”排第一,一歇歇“我”排第一,常常打错。。本来读ngu个字,除了“我”,侪是弗常用字,照理“我”应该蛮稳个排头一,“哦”读ngu时,应该是罕用字。既然确定要畀“哦”增加语气词个字义,就必须隔手跟上「o」箇只音。

闲云野鹤

白纸帮山泡

母语
Ngnyü

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2012-6-25 21:23:09 |显示全部楼层
吖。
假使讲nae歇政策放开个闲话,吴语是会得像希伯来语能复兴呢还是像爱尔兰语能“无可奈何花落去”?

使用道具 举报

Rank: 4

母语
Wu Chinese
发表于 2012-6-29 11:25:17 |显示全部楼层
。。。。

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2012-11-15 19:18:10 |显示全部楼层
我习惯打ou
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

Rank: 4

母语
Wu Chinese
发表于 2012-11-17 21:03:01 |显示全部楼层
這種貼以前比較熱血發發的啦,就當是一个“頭腦鍛鍊”、一个“嚴謹思維”个樣板好了。現在「吖」就「吖」好了,吳語本位審語氣詞蠻好,不過語氣詞表意性个形成還是要伲箇套標準靠深入人心。

使用道具 举报

姑姑

安贫乐道

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2015-10-24 09:19:57 |显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2015-10-24 09:22 编辑

哦吴越说[hrao],如“[hrao],是kaga?(哦,是这样的吗?)。无增加o之必要。
缘起

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

母语
衢州城里话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2015-11-6 05:49:12 |显示全部楼层
疑问是ghau应答是au

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2018-12-15 23:31

回顶部