[词汇] 呢

mandarin · 发表于 2012-5-17 17:46:33

本帖最后由 mandarin 于 2012-5-17 17:47 编辑

对应普通话呢这个词的讲法有两种

1）'ni 来自旧官话音，用法众所周知
2 ) 'ne 用于询问某人/物所处的位置场所：伊人'ne？（眼睛一霎人勿看见）；台子'ne？（豪扫'ang出来）；这时不能说成'ni。其他用法和1）相同。

总体上1）较文气，也可能更老派，各人体会不同。2）是最常见的口语用法。

吴人 · 发表于 2012-5-17 20:45:45

我觉着就是时间前后形态关系，用法意思基本一样。。。

shenyileirob · 发表于 2012-5-17 21:39:57

宁波老派用ni，新派用nih/n(i)e。其实我怀疑是普语的影响。

goon · 发表于 2012-5-17 21:44:52

用 li

benojan · 发表于 2012-5-19 11:01:34

用[leh]

夜雨朦胧 · 发表于 2012-5-19 15:30:28

上海南汇周浦，两种用法都用ni

mandarin · 发表于 2012-5-20 09:55:48

@shenyileirob，呢1）的用法和普通话一样

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头