评弹苏州话翘舌音及[ɿ][弯头ɥ]分野总结（欢迎提示补充）

吴人 · 发表于 2006-9-21 05:11:13

老苏州话（还活在评弹艺人口中，但评弹艺人也开始乱）有翘舌音，但平翘分法跟北京不同，据说是跟天津类似．
这个问题要搞清楚．

根据丁邦新《１００年前的苏州话》
读卷舌的有（有例外）：
１、知徹澄母二等江摄
２、知徹澄母三等
３、庄初崇生母二等（照二系）宕江摄
４、章昌船书三等（照三系）除假摄外

苏州话中[ɿ]／[弯头ɥ]的分野现在也受到普通话影响开始混乱，需要分析一下１００年前苏州话的分野形势．得到一个较为普遍的规律，以便正音．
困难部分就是声母是卷舌音的那部分的区分，因此跟卷舌音分析放到一起来处理．

根据《汉语方言概要》，苏州话[ɿ]／[弯头ɥ]来源于古　
鱼虞（遇摄合口三等）、支脂之（止摄开合三等）、祭（蟹摄开合三等）
六个韵。
拼精组声母的读[ɿ]而拼知系声母的读[弯头ɥ]。

以上是一般的规律，尚有不少例外（待续）。

吴人 · 发表于 2006-9-22 03:54:39

譬如我（江阴）口中，鱼虞（遇摄合口三等）完全读[y]，声母读舌面音，如“书”[ɕy]、“住”[ʥy]。
一部分支脂之（止摄开合三等）、祭（蟹摄开合三等）还读[y]或者两读，如“试”“[ɕy]”、“指[ʨy]”，但新词如考试、指南已经基本用[ɿ]，旧撮口读法基本已经丧失组词能力。

mandarin · 发表于 2006-11-2 18:16:38

那个音标看不到，是什么音？

姬远清 · 发表于 2006-11-4 22:48:03

只知道我们那儿有这样的翘舌音，例如“春”不同“村”，不知怎么写音标。

gojin · 发表于 2006-11-5 02:06:09

原帖由 姬远清 于 2006-11-4 22:48 发表
只知道我们那儿有这样的翘舌音，例如“春”不同“村”，不知怎么写音标。

国际音标：

[tʂ]真 [tʂ]春 [dʐ] [ʂ]身 [ʐ]神

如果上面[]中的国际音标不能显示，请下载安装国际音标字体：

http://wu-chinese.com/bbs/viewth ... &extra=page%3D1

mandarin · 发表于 2006-11-5 12:44:05

The document is being edited/updated by an user and is unavailable at this moment.

gojin · 发表于 2006-11-5 18:36:13

现在应该可以了.

Salomé · 发表于 2006-11-16 16:54:37

我想做一个苏州话和衢州话翘舌的对比。。。。。。。楼主贡献一下例字吧~

goon · 发表于 2009-6-14 15:04:06

顶~

在山 · 发表于 2009-6-15 21:04:47

再早一点的《乡音字类》不是分得蛮清楚的么

Salomé · 发表于 2009-6-15 22:53:48

ls能分享下么？

在山 · 发表于 2009-6-17 20:53:38

已将《语言学论丛》第34辑之《苏州方言字书〈乡音字类〉简介及同音字汇》（李军）上传至下处：
http://wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=2362

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 评弹苏州话翘舌音及[ɿ][弯头ɥ]分野总结（欢迎提示补充）

欢迎补充其他吴语个相关情况