CK的正字——“滚开”怎么说？

shenyileirob · 发表于 2011-11-5 18:07:04

上回说过一个“CK”的笑话，现在来讨论它的正字问题。
都知道宁波甬城的shikhe表示“滚开”，但是怎么写却莫衷一是。好多人写作“死开”，不过又有人提出本字可能是“闪开”。到底是哪个？因为同音的缘故，甬城人很难说清。请教如镇海等周围不同音的地方。
外府的同胞说说贵处“滚开”怎么说。

mandarin · 发表于 2011-11-5 18:47:50

死了远点

thaontoncien · 发表于 2011-11-5 18:57:47

紹興為Shi-khe……顯然是"死開"……"閃開"是Sinn-khe

shenyileirob · 发表于 2011-11-5 19:20:51

thaontoncien 发表于 2011-11-5 18:57
紹興為Shi-khe……顯然是"死開"……"閃開"是Sinn-khe

那很好。终结。

benojan · 发表于 2011-11-6 18:17:53

死开、死去 sy khie

东越木香 · 发表于 2011-11-7 09:20:45

滚开：死开 sykheu
温州话也是，滚开说死开sy khie

富春山越 · 发表于 2011-11-7 19:03:56

滾开---死开
滾出---死出

goon · 发表于 2011-11-7 20:06:49

读死开

热度 · 发表于 2011-11-8 19:37:14

z200052 发表于 2011-11-8 16:27
补充一个真实的笑话：上课，老师在黑板上写了一些内容，学生赶快抄下来。老师站在黑板前，挡住了一位女生， ...

何年何月？

mandarin · 发表于 2011-11-11 12:43:49

刚刚掌握死开的理性义，未掌握死开的理据义品价义及搭配义。。。。

寒寒豆 · 发表于 2011-11-16 19:28:19

讲“死（si）开”，闪是shie（白）或soe（文）

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] CK的正字——“滚开”怎么说？