设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6054|回复: 11

绍兴话的hang(那)和壮语像 [复制链接]

姑姑

这里好久没贴子了

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-8-21 18:42:45 |显示全部楼层
绍兴话的那是hang,壮语的那是han
缘起

Rank: 4

母语
紹興說話-會稽口音

2010最佳新手勋章

发表于 2011-8-21 23:11:34 |显示全部楼层
eu……話說這個詞只有紹興用麼?
我作偌话偌覅作佢话因为佢作我话讴我覅作偌话……

使用道具 举报

姑姑

这里好久没贴子了

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-8-22 10:55:21 |显示全部楼层
eu……話說這個詞只有紹興用麼?
thaontoncien 发表于 2011-8-21 23:11
eu这个词壮语有,广语也有。
缘起

使用道具 举报

Rank: 4

母语
紹興說話-會稽口音

2010最佳新手勋章

发表于 2011-8-22 19:57:33 |显示全部楼层
3# 乌程仔 = =這裡的eu是語氣詞= =……我指的是hang……你理解成"謳"了吧~~
我作偌话偌覅作佢话因为佢作我话讴我覅作偌话……

使用道具 举报

姑姑

这里好久没贴子了

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-8-22 20:07:08 |显示全部楼层
eu……話說這個詞只有紹興用麼?
thaontoncien 发表于 2011-8-21 23:11
不知别处有没有,萧山好像就有的。
缘起

使用道具 举报

姑姑

这里好久没贴子了

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-8-22 20:07:37 |显示全部楼层
3# 乌程仔 = =這裡的eu是語氣詞= =……我指的是hang……你理解成"謳"了吧~~
thaontoncien 发表于 2011-8-22 19:57
缘起

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 杰出贡献勋章 吴协三周年纪念章

发表于 2011-8-24 16:36:33 |显示全部楼层
绍兴话的那是hang,壮语的那是han。
乌程仔 发表于 2011-8-21 18:42
傣(德宏)语中“那”也是“han”,黎语为“haɯ”

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 杰出贡献勋章 吴协三周年纪念章

发表于 2011-8-24 16:42:40 |显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2011-8-24 20:52 编辑
eu……話說這個詞只有紹興用麼?
thaontoncien 发表于 2011-8-21 23:11

那边:hang头、hang陀、hang lan 头,
傣语:那边pa³ han⁴

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-8-24 19:39:17 |显示全部楼层
讴 eu、iou口语中代替“叫”

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

母语
绍兴山阴话
发表于 2013-1-22 18:56:46 |显示全部楼层
谁说过han是“许”的儿化音吧。萧山绍兴都说的。

使用道具 举报

姑姑

这里好久没贴子了

Rank: 3Rank: 3

母语
上海话,苏州话

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2013-1-22 22:01:24 |显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-1-22 22:02 编辑
thaontoncien 发表于 2011-8-21 23:11
eu……話說這個詞只有紹興用麼?


余杭区话那里说hali,近似绍兴。
缘起

使用道具 举报

Rank: 2

母语
绍兴嵊州话
发表于 2013-2-24 14:33:45 |显示全部楼层
说明绍兴话承古音

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2017-1-19 02:07

回顶部