常熟话第三人称 渠 ge
我们第三人称其中有一种也是ge!间昨日跟一常熟朋友语音,确认了迭点!
下面来话话我伲荡个人称代词
第一人称 单数:奴 nauq/ 奴neq/ 阿吾 a ng、吾ng /阿奴 a nu
复数:㑚na/阿伲 aeq gni、伲gni
第二人称 单数:有两种变化路线 1 实奴 zeq nu-zu-vu 合音后再脱落声母
2 实侬 zeq non-non-ron 合音后再脱落声母
复数:实㑚zeq na—za
㑚na
第三人称 单数:1 实伊zeq yi -ze/伊 yi
2 搿伊geq yi- ge
复数:实伊拉 zeq yi la-ze la
搿拉 geq la- ga la 两种变音,实为一种
其拉 jiq la 70岁以上老人才讲
为啥道理一个县里向介复杂?难道前头原住民来源勿同?话勿出迁徙个原因?来自不同地区,所以混了?
此地并未计入县内崇明、岱山移民的人称代词。 |