设为首页收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开户

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 26529|回复: 25

吳音小字典第二版 [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-9 17:13:33 |显示全部楼层
吳音小字典第二版(http://wu-chinese.com/minidict2) 是勒第一版之基礎上,針對原字典个缺陷,加以改進設計而成个。
能夠查詢漢字與拼音,在結果頁面中亦可進行反查。
目前吳音小字典已經完全收錄原版本中个所有字典。個別字典已支持繁簡對照結果,方便大家識讀因簡化字問題造成个吳語多音字情況。部分字典也提供發音供大家參考。
歡迎大家多多使用,提出改進意見。
Better English, Better Civilization.

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-9 17:16:07 |显示全部楼层
更新紀要
====================
民國一百年元旦
正式對外開放。

一月八日
所有字典上線。
Better English, Better Civilization.

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-9 18:58:39 |显示全部楼层
以上“箇/個”,爲啥簡體?
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2011-1-9 19:48:55 |显示全部楼层
要死了,竟然奉伪朝正朔
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-9 20:36:29 |显示全部楼层
請參考:「箇是我个個人財產」
Better English, Better Civilization.

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-9 21:34:27 |显示全部楼层
“搿是我箇個人財産”麼好唻
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-9 21:45:13 |显示全部楼层
“搿是我箇個人財産”麼好唻
热度 发表于 2011-1-9 21:34

但是3个發音个來源是同一个字呀。齊巧有得3个異體字,為何弗用。。
再講我交關討厭「搿」。幫「辣辣」一樣難看。。
Better English, Better Civilization.

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-10 09:59:19 |显示全部楼层
個人習慣吧。就好比儂經常肋胳肢下頭隻小公文包但我弗歡喜
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

2010最佳新手勋章

发表于 2011-1-24 15:00:50 |显示全部楼层
勿晓得可否增加松江话发音哇?可以个闲话我来参与。

仅凭一个“炎”字发音:ghae,相信就是本地区别与其他吴语闲话个特色勒

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-25 22:02:31 |显示全部楼层
炎,爲啥是疑母?
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

2010最佳新手勋章

发表于 2011-1-26 13:06:23 |显示全部楼层
不是啊,我用法吴拼音的话 rae。就是同闲字的音

使用道具 举报

超级版主

忒空飽壘 脫底棺材 塌扁夜壺 ... ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
吳越

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-1-27 10:40:47 |显示全部楼层
噢,對不起,我看錯了,是ghae / rhae。我唸ghie / rhie 賢
♡♥★☆○●◎◇◆□■

使用道具 举报

陌陌人  发表于 2011-3-7 19:12:00
小字典里厢上海话“孵”的拼音——勿是上海(新派)——写的是fu,但我们实质浪是搭苏州一样的,读bu…请更正一下吧?

使用道具

闲云野鹤

白纸帮山泡

母语
Ngnyü

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-3-7 21:05:39 |显示全部楼层
苏州字典有问题,谢谢指正。
bu的本字是 伏,不是 孵。
假使讲nae歇政策放开个闲话,吴语是会得像希伯来语能复兴呢还是像爱尔兰语能“无可奈何花落去”?

使用道具 举报

超级版主

城管

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

母语
杭州话

杰出服务勋章 吴协三周年纪念章 2010感谢一路同行

发表于 2011-3-7 22:07:05 |显示全部楼层
伏不是voh么,怎么变bu了?
生要说吴语,死不做吴奸
我要对说“讲普通话就是有素质,讲方言就是没素质”吴奸们大声的喊一句“草泥马”!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-3-8 10:49:01 |显示全部楼层
兩讀
Better English, Better Civilization.

使用道具 举报

细瘪三

巢南居主人

母语
吴语太湖片明州小片

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-5-13 14:54:37 |显示全部楼层
苏州字典有问题,谢谢指正。
bu的本字是 伏,不是 孵。
吴人 发表于 2011-3-7 21:05
𣍐错
宁波闲话
品墨之香 赏水至清 忆意幽远 闻乐灵空 观涛如雪

使用道具 举报

大好佬

小澄湖酋长

Rank: 6Rank: 6

母语
苏州话胜浦口音

2010感谢一路同行

发表于 2011-5-13 21:12:07 |显示全部楼层
𣍐错
春山 发表于 2011-5-13 14:54


为什么呢?  学习一下。

bu蛋的bu,以前一直当表示蹲下的bu的引申义理解的,正字不知道是哪个?

使用道具 举报

闲云野鹤

白纸帮山泡

母语
Ngnyü

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-5-13 21:14:20 |显示全部楼层
伏: 又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤扶富切,浮去聲。禽覆卵也。
假使讲nae歇政策放开个闲话,吴语是会得像希伯来语能复兴呢还是像爱尔兰语能“无可奈何花落去”?

使用道具 举报

大好佬

赛文•奥特曼

Rank: 6Rank: 6

母语
吳語上海話

2010最佳新手勋章

发表于 2011-8-20 11:12:53 |显示全部楼层
伏: 又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤扶富切,浮去聲。禽覆卵也。
吴人 发表于 2011-5-13 21:14



学习了~
逃脫嗰蛅蝍隻々讚~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开户



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2018-9-20 10:55

回顶部