收藏本站

吴语协会

 找回密码
 开只户头
搜索
查看: 7711|回复: 6

松江方言声韵母拼音方案(草稿) [复制链接]

2010最佳新手勋章

发表于 2011-1-8 00:10:01 |显示全部楼层
由于原来的《松江方言志》是图片形式的PDF格式文件,受限于目前输入以及显示的问题,不方便在网上交流以及众人使用时查阅,故决定将其按照上海闲话ABC的拼音方案整理后将其打出,供各位参考使用。第一次做这种浩大工程,个人水平有限。希望大家一道来帮忙纠正改错。

一  声母

p  包  八  布           b 跑  白  步      ph 拍 破  泡

t   刀 得  点           d 逃  夺   特      th 套 踢  土

mh 妈  美  眯          m 买 梅 袜

nh 努  乃                n 南 奶  怒

lh 捞 拉 拎               l 劳  辣  领

f 方 粉 火                v 王 罚 勿          w 河 湖 附

k 高 国 角               g 环 搞  螯                 kh 哭  考  阔

h 好 黑 风               r 鞋  炎  奉        

ng 牙 眼  鹅             nk 癌 昂

kn 研 扭                  gn 软 玉 泥

s 烧 苏 色                  z 曹 时 坐

ts 赤 齿 粗                tz 遮 抓 左

c 朱  几 居                ch 翘 腔 劝                 dj  剧 桥 强

j 树 钱                        x 晓 书 兴

y 油  养                      i 衣  英                     /q 啊 哑 恶

注解 w 并非原有拼音方案中的w,而是双唇摩擦音,而原先此两声母下的字现在口语中绝大部分都分归到f、v中去,仅存的几个已然勿分清浊,故在此说明。

2010最佳新手勋章

发表于 2011-1-9 01:52:52 |显示全部楼层
二  韵母

y  纸 思 子 师        i  衣 宣 面 非           u  乌 播 所 鹅        iu  雨 鬼 主  语

a  妈 柴 带 摆        ia 借 写 野 姐          ua 怪 快 拐 娃

ae  板 来 减 赚        iae 奸 念 眼 廿        uae 关 筷 环

e  杯 满 对 半                                       ue 官 块 会

eu 短 岁 安 算                                                                ieu 捐 劝 远  阮

o 包 早 毛 牢         io 挑 小 鸟

oe 头 浮 口 欧       ioe 刘 牛 旧 右

au 爬 蛇 茶 马         
                            iue 靴
el  而

aen 打 冷 樱          iaen 娘 想 枪 强

an 当 双 梦 忙       iaon 旺                    uaon 光 汪 黄 广

en 粉  灯 春          ien 清 心 寻              uen 睏 滚 温            iun 军 群 云

on 翁 风 龙           ion 穷 荣 雄

aeq 八 鸭 袜 喝       iaeq 捏 甲                 uaeq 刮  滑

aq 百 麦 客 石         iaq 约 脚 屐 箬         uaq 呱 划

eq 折 出 失             ieq 笔 踢 液             ueq 骨 阔 剐 虢

                              iq 必 结 薛
oq 博 木 落 各        ioq  𢫭            uoq 扩

auq 北 剥 六           iauq 菊 轴                iuq 缺 屈 血

mh 亩 姆                m 呒                       ng 五 鱼 吾

使用道具 举报

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-2-19 20:05:30 |显示全部楼层

轧闹猛

楼主根据自己的口音做了调整?
以下是笔者07年做的小物事——
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?开只户头

使用道具 举报

2010最佳新手勋章

发表于 2011-2-20 01:10:09 |显示全部楼层
为何不早些传上来呢?唉!如此我岂非白忙一场?

使用道具 举报

2010感谢一路同行 吴协三周年纪念章

发表于 2011-2-20 18:48:50 |显示全部楼层
4# 神死恸瞑 我来迟了……
但你做的功课绝非徒劳,如果愿意,字表变更拼音小事一桩。

使用道具 举报

陌陌人  发表于 2018-10-12 11:23:13
loan applications <a href="https://creditloansguaranteedapproval.com">credit loans guaranteed approval</a> bad credit loans direct lenders loan application pdf

使用道具

陌陌人  发表于 2018-10-16 20:58:23
bad credit loans guaranteed approval <a href="https://creditloansguaranteedapproval.com/">loans san antonio</a> get cash fast bad credit loans guaranteed approval

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头



手机版|Archiver|© 2006-2011 吴语协会 ( 网友言论不代表本站观点 )  

GMT+8, 2018-12-16 00:08

回顶部