高频误读字正音（2010-11-21更新）

mandarin · 发表于 2006-12-2 08:31:24

ø

要个是搿只

klutz · 发表于 2006-12-2 08:33:18

md到底慘這種算不算誤讀啦

mandarin · 发表于 2006-12-2 08:52:36

要我就读ts'æ，ts'æ痛个教训，但是高中前排有个女生老是讲“老悲pei惨ts'ø欧”，差点传染拨我，弄得来我亦弗晓得用何里一只好了

serynade · 发表于 2006-12-2 08:56:57

楼浪阿是还要拨扣分啦
是“差眼过拨我”好伐

mandarin · 发表于 2006-12-2 09:00:43

看到弗发短消息，哀要敌敌畏写出来

serynade · 发表于 2006-12-2 09:01:42

罪过罪过

klutz · 发表于 2006-12-2 09:29:36

等等去調查一下懷疑蘇州集體誤讀（暫時幫他們帶一下表）

gojin · 发表于 2006-12-2 09:36:21

参　个种末本身就是集体行动。。。也怪弗道　惨　哉。。。要允许例外。
个个要专门拎出来特别处理。

gojin · 发表于 2006-12-2 09:37:08

原帖由 Herbsttag 于 2006-12-2 08:56 发表
楼浪阿是还要拨扣分啦
是“差眼过拨我”好伐

个无所谓，点　老早就好用哉。白话小说里向朆看见歇“眼”。

gojin · 发表于 2006-12-2 10:26:00

原帖由 wtzdj 于 2006-12-2 09:36 发表
参　个种末本身就是集体行动。。。也怪弗道　惨　哉。。。要允许例外。
个个要专门拎出来特别处理。

对弗起，是我错脱哉。个两个字侪该读ｏｅ。
参　声母是ｓ个辰光读ａｅ。

对弗起各位。

serynade · 发表于 2006-12-2 10:29:22

原帖由 wtzdj 于 2006-12-2 09:37 发表

个无所谓，点　老早就好用哉。白话小说里向朆看见歇“眼”。

传染/过呢？

gojin · 发表于 2006-12-2 12:01:12

个无所谓个呀。个末频率浪呒拨介强个对比。
讲一种毛病会传染ｄｚｏｅｓｏｅ个或者“过人”个。

多数普话词汇是搭吴语共有个，平常辰光讲出来弗会觉着怪。但有星词汇或者用法是绝对有限定个，像“觉着”讲“觉得”接受度就低。

klutz · 发表于 2006-12-2 14:40:28

個末還好。。。。
眼麽啊算上海個標誌性詞彙用用啊蠻應該

zautseu · 发表于 2006-12-2 14:50:49

我舟山的同学说,读高三后才知道"觉着",老早一向读"觉得",觉文读

klutz · 发表于 2006-12-2 14:53:13

舟山也墮落成這樣啦？還是寧波話本來就這麽讀？

mandarin · 发表于 2006-12-2 20:50:37

要看洋教士记录个100年前个宁波闲话是哪恁介个了

[ 本帖最后由 mandarin 于 2006-12-2 20:52 编辑 ]

serynade · 发表于 2006-12-2 20:55:33

哪能也尋勿着哀本傳說里向個寧波言話聖經。。。

mandarin · 发表于 2006-12-2 21:07:57

宁波文史档案馆。。。乱猜个

lieukehli · 发表于 2007-2-14 12:33:38

情况的况
应该是 huaon
弗是 khuaon

双相障碍 · 发表于 2007-3-11 15:48:57

旬应念浊音。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 高频误读字正音（2010-11-21更新）