吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4322|回复: 12

这位仿《国策》水平还算讲得过去

[复制链接]
发表于 2009-3-4 17:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 z200052 于 2009-3-4 18:17 编辑

在网上看见有人嘲笑某大报把”卧槽“作为”跳槽“的反义词,讲了一句”卧槽“语出《战国策》。看了吃了一惊,过去从未见过引述呀!一搜索,还真有地方指明了出处:《战国策·楚策四》,还”抄“了一段原文:
典故:出自《战国策.楚策四》
伯乐多良马.其有邻亚犁.曾与人言."我亦善识马.有一骏马.伯乐不及."人皆疑.欲观之.
亚犁恐.乃以草泥置一卧马于槽中.众人视之笑其蠢.皆曰:"此何良驹.卧槽泥马尔."
真的吃惊了。找出《战国策.楚策四》,逐段搜索下去,没有这样一段话。证明是当代人伪作。不过这位的仿真功夫还算讲得过去。
这段话如果用吴语读,就莫名其妙,可见推普的重要性。
发表于 2009-3-4 19:03:47 | 显示全部楼层
卧槽泥马勒戈壁——虎扑步行街出品
发表于 2009-3-4 19:16:03 | 显示全部楼层
伯乐多良马.其有邻亚犁.曾与人言."我亦善识马.有一骏马.伯乐不及."人皆疑.欲观之.
亚犁恐.乃以草泥置一卧马于槽中.众人视之笑其蠢.皆曰:"此何良驹.卧槽泥马尔."z200052 发表于 2009-3-4 17:56


我亦善识马,今有一骏。〇今本作“有一骏马”。嘉业堂本作“有一骏”。卢明照云:古人无前后重出句法,当作“有一骏”,马字衍。考《古今书抄》作“今有一骏”,语颇清通。《书抄》多集古今佚篇,且成于宋初,较嘉业堂早,当是古本。今据《书抄》改。

发表于 2009-3-4 19:38:59 | 显示全部楼层
倣的啊
 楼主| 发表于 2009-3-5 06:43:56 | 显示全部楼层
mandarin真是博闻强志。
发表于 2009-3-8 08:45:24 | 显示全部楼层
z叔竟然弄出了時下流行惡搞詞彙麼。
啥“臥槽泥馬”和“草泥馬”之類都是被網友惡搞出來的神獸。總之要普話讀來才能國罵。
好事網友原先在baidu百科杜撰了一些囧點雷點很高的詞條(說的是草泥馬這種物種的習性,以及其賴以生存的食物來源“臥草”正在被河蟹拔光云云),還有人co了圖片為證(不過現在已經被官方del掉了……)
----我素分割線-----以下轉載--------
  另外,我想“卧槽泥马”都是成语,那“马勒戈壁”必定也是成语了,经过我多日的收集资料和研究,终于应正了我的想法。如下资料:
  “马勒戈壁”
    词义:比喻天下太平,不再用兵。现形容思想麻痹。
    词音:mǎ le ge bi
    出处:《尚书.武成》:“王来自商,至于丰,乃偃武修文,归马于戈壁之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服。”
----我素真正的分割線-----以下非轉載--------
這“馬勒戈壁”的“勒”倒是蠻像有點吳語影子的。“馬於隔壁”---於,在也。即“勒(嘞)”。
发表于 2009-3-8 12:20:13 | 显示全部楼层
尼亚加拉大瀑布。。。。。。。

那段注解是我现编的啊
发表于 2009-3-8 12:21:49 | 显示全部楼层
这下罪孽深重了
发表于 2009-3-8 13:48:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 mandarin 于 2009-3-8 13:55 编辑

乱编的啊
嘉业堂是清末南浔刘承干藏书楼堂号,正好前段时间文章里用到就拿过来了
卢明照乱编的,受校勘学家卢文弨启发,又参考卢照邻。。。
《古今书抄》么正宗瞎编,名字存心起得搞笑点,算露个破绽
发表于 2009-3-8 20:28:54 | 显示全部楼层
小声通知z叔:
“卧”条成语已上《解放日报》
 楼主| 发表于 2009-3-9 06:33:14 | 显示全部楼层
小声通知z叔:
“卧”条成语已上《解放日报》
mandarin 发表于 2009-3-8 20:28

以后再用,就可以注明官方出处了。
发表于 2009-3-9 10:34:26 | 显示全部楼层
嗰個事故被網友笑煞了老早~~
发表于 2009-3-11 00:33:10 | 显示全部楼层
我在youtube上都见到童声合唱《草泥马》了,还什么草泥马打败了河蟹。。。。
发表于 2009-3-11 10:44:34 | 显示全部楼层
啥河蟹從此消失草泥馬戈壁...
還做了一系列的諸如動物世界之類的專題..
发表于 2009-3-11 18:27:01 | 显示全部楼层
http://www.youtube.com/watch?v=BeqaGC3V5nw  

我很久没被这些脑残的东西逗笑了……
发表于 2009-3-11 19:45:00 | 显示全部楼层
09年的诺贝尔和平奖应该由全中国网友分享
 楼主| 发表于 2009-3-14 09:00:50 | 显示全部楼层
江山代有才畜出,各领风骚几十天。现在据说又有“非主牛”出来了。据说样子神似周杰伦。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-6 07:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表