吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3053|回复: 4

[综合] 煞薄/煞搏

[复制链接]
发表于 2007-10-28 12:05:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
煞煞 缚缚(这个字我凭空乱猜的)
发表于 2007-10-28 12:57:00 | 显示全部楼层
原帖由 热度 于 2007-10-28 12:05 发表
煞煞 缚缚(这个字我凭空乱猜的)


解释呢?
发表于 2007-10-28 18:11:10 | 显示全部楼层
两位老伯伯,博搏缚薄 不同音啊,有个清有个浊,到底是清还是浊呢?
发表于 2007-10-28 20:59:51 | 显示全部楼层
无锡人发音,“搏薄”的确弗一样的。因此我就写作“煞搏”。看来吴地写法也难求一致。
发表于 2007-10-31 09:49:53 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-10-29 06:48 发表
上海人说poh,听苏州人说像是boh,既然说不清本字,那就只好各随其便了。

我好像听到都是煞薄而非煞搏,莫非我的语言环境偏苏?
如果有必要分出个胜负,还是以苏州为准吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-18 18:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表