我不理解父叔的语言为什么不能“土断”

乌程仔

爸爸，叔叔，大小姑妈，幼时在上海住过，后来又搬到苏州木渎，苏州城内住过。两个姑妈会苏州话了，爸爸叔叔的苏州话却带上海味，两兄弟都是这样的，也属奇事！！！主要的特征是效摄发ao，ei发eu。我不懂他们在语言上为什么不能“土断”，学会苏州话。说起来他们在木渎还有亲戚。如今，爸爸已经仙逝，他的上海口音也离我而去了，只剩下叔叔的口音了。

mandarin

姑姑大可不必抱有这个想法

吴语本来就是包容的自然的，上海话的形成就是明证。只要讲得通就好了嘛，为什么非要千人一面呢。

乌程仔

你没有感觉过不知道，那是一种非常难过的感觉。我就很自豪，我能说一口标准的苏州话，也能说上海话。说苏州话就像苏州话，说上海话就像上海话。不过，爸爸的上海口音也有一点好处，就是使我天然地会了上海话，这种吴越语最重要的语言，苏州话是吴越第二种重要的语言。我和弟弟会上海话，苏州话，除了幼时在枫泾住过三年，对上海市区话留有一些记忆，爸爸也是一个原因，因为我们没有中断过上海话的语言环境。

爸爸曾对我们说，在香港要说mkuai，mukuai是啥意思？大概就是唔该(mkoi）（对不起，谢谢），可能爸爸的口音有误，也可能香港人那时就是这么说的呢，客家口音。所以我怀疑爸爸这个人学广语学不像广语，学苏州话学不像苏州话。当然，他有一点上海口音，也是可以的。

乌程仔

爸爸这个人我是了解的，对苏州没有多少感情。我就不同了，打个比方，有点像到江南的泰伯仲雍的仲雍，在苏州第二代，孰哉（熟哉zo?dze熟了）。