茗川 发表于 2010-11-22 22:50:14

昆曲欢桓韵用的是苏州土音么？

今天听了一下王正来昆曲艺术CD中的一段教学录音，示范了两个欢桓韵字的读音，好像就是苏州土音？另，《度曲须知》“桓欢，口吐丸”何解？

mandarin 发表于 2010-11-22 23:03:44

是个半官半吴音：苏州土音+n尾

标准的应该是扬州那种on，保持元代中原音韵音色。不过现在都从俗发半吴半官音了。北方人发不来，变成uan。

mandarin 发表于 2010-11-22 23:05:57

扬州on才有吐丸的“口感”

茗川 发表于 2010-11-22 23:09:36

如果像北方人那样发成uan音，似乎会和干寒韵的合口字混为一谈。。。。

mandarin 发表于 2010-11-22 23:47:32

苏州土音+n的发音有的也会和天田兼廉支照系合口混为一谈，然、善、占、染……

混的人一般不分-n/-m，分的人一般不会混

茗川 发表于 2010-11-23 09:15:49

多谢，看来这两种从俗的念法如果深究都不甚准确。。。另，请教一下，昆曲的字音，平舌音、卷舌音的声母和普通话一致么？

mandarin 发表于 2010-11-23 10:41:50

标准音里卷舌音辖字比普通话多（连所、择、色都发卷舌），从俗音里比普通话少（比如争、生、数、疏发平舌，这种念法已经部分为京戏所吸收）。从俗也主要是受吴音影响，并且其卷舌音表现为舌叶音，比如人读若神。
页: [1]
查看完整版本: 昆曲欢桓韵用的是苏州土音么？