mandarin 发表于 2010-9-1 12:14:26

沈括补笔谈材料一则（入派三声、吴音）

见于《补笔谈》卷一《辨证》末条：
《经典释文》如熊安生辈，本河朔人，反切多用北人音；陆德明，吴人，多从吴音；郑康成，齐人，多从东音。如“璧有肉好”，肉音揉者，北人音也。“金作赎刑”，赎音树者，亦北人音也。至今河朔人谓肉为揉、谓赎为树。如打字音丁梗反，罢字音部买反，皆吴音也。如疡医“祝药劀杀之齐”，祝音咒，郑康成改为注，此齐鲁人音也，至今齐谓注为咒。官名中尚书本秦官，尚音上，谓之尚书者，秦人音也，至今秦人谓尚为常。

吴人 发表于 2010-9-1 19:00:43

肉 次浊入派入阳平，赎 全浊入派入阳去，这个派法是什么官话。。。东北-北京、冀鲁、中原没一个符合的。。。

mandarin 发表于 2010-9-1 20:04:46

可能就是“秦陇去声为入”这种性质，不是一个音系内的描写
页: [1]
查看完整版本: 沈括补笔谈材料一则（入派三声、吴音）