暑期沪语培训班深受年轻人欢迎 一起去学地道上海童谣
本帖最后由 simaxiudi 于 2010-8-23 20:59 编辑http://newspaper.jfdaily.com/jfrb/html/2010-08/23/content_398090.htm
2010年8月23日 11：体育新闻·社会新闻 稿件来源：解放日报
本报实习生 胡倩楠本报记者 栾吟之
“庙里一只猫，庙外一只猫，只听‘喵喵喵’，勿晓得是庙里猫咬了庙外猫，还是庙外猫咬了庙里猫……”还未走进社区“免费学说上海话”培训班，就已传来一段地道的上海童谣。暑假里，一些培训机构、社区学校开出了沪语培训班，受到许多“新上海人”和本地年轻人的欢迎。
据介绍，大部分培训班周末授课，从最基础的沪语发音开始，到简单会话练习、生僻用词和俚语讲解，入门约需3—5课时。沪语老师陈全娣是一名退休沪语播音员，她不仅自编教材，还收录《老娘舅》、《红茶坊》等沪语节目片段，随堂播放提升学员应用能力。
学员中，大多是年轻在职白领。IT青年吴先生说，公司同事、客户多为上海人，日常交流以沪语为主，两年来他一直努力自学。为了改正自己的“洋泾浜”沪语，他决心参加正规学习，还每天晚上捧着教材反复练习。保险公司职员张小姐也尝到了甜头：被小姐妹拉着参加培训班后，她主动用上海话和同事、邻居聊天，一下子觉得人与人之间的距离拉近了。邮政、快递和餐饮等行业的打工者也热衷学沪语，他们把会说上海话视为一项专业技能。在多个行业打过工的安徽姑娘小朱说，她希望学好沪语，这样能更好地与顾客交流，同时增进对“第二故乡”的了解。
沪语培训班中还有不少上海本地年轻学员。“母语”方言还用得着学？原来，现在的不少年轻人对一些沪语俚语已不熟悉，他们希望精益求精，使自己的上海话说得更地道。中学生小刘和同学暑假一起报名参加沪语班，学到了许多知识。比如，童谣“落雨喽，打烊喽，小八腊子开会喽，小狗小猫吃饭喽”，反映了上世纪上海孩子的弄堂生活。小刘一边学沪语，一边找书籍，询问老人了解上海方言文化，希望借此了解上海历史和风俗传统。
一些培训机构负责人介绍，如今，在许多场合，普通话和沪语都能“并行不悖”。许多人是出于兴趣爱好或是为了更亲近的交流而学习沪语。许多市民建议，希望社区学校也能开展免费沪语培训，邀请上海老年人当老师，向“新上海人”和年轻一代讲述上海方言典故和老上海故事，让更多人亲近上海、了解上海。 啊，不错诶
页:
[1]